牵制

牽制 牵制
[qiān zhì]
to control
⇒ 监察 辖制 左右 扼 统制 制伏 调控 掌握 驭 制导 持 掌控 把持 束 节制 管控 控 治理 克制 支配 乂 独占 制 把控 管 控管 掌管 操纵 扼制 镇住 按捺 阏
to curb
⇒ 制止 收敛 管住 以暴制暴 收心
to restrict
⇒ 框 拘束 约束 节制 限 限制 管制 拴住 钳 禁制 抑 约 约制 杜 制约 要约 限定 检束 押平声韵 局限 限行
to impede
⇒ 牵掣 拖后腿 牵绊 阻扰 阻抑 悮 阻遏 阻难 掣肘 有碍 绊住
to pin down (enemy troops)
⇒ 难以捉摸 捉摸不定

简体中文>英语, CC-CEDICT

牵制
qiānzhì
(also 牵掣) 动 [usu. used with reference to military operations] pin down; tie up; check; contain:
- 牵制敌人 pin down the enemy
- 牵制行动 containing action
- 牵制性攻击 diversionary attack
- 这对敌人是一种牵制。 This is a kind of check on the enemy.

- 简体中文>英语, 汉英词典

牵制
qiānzhì
拖住使不能自由活动(多用于军事 {oft. used in military affairs}) {pin down; hold in check}:
- 我军用两个团的兵力～了敌人的右翼。 {Our army deployed two regiments and pinned down the enemy's right wing.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

牵制
qiānzhì
动 pin down; tie up; contain; check
- 牵制敌军 pin down/check the enemy forces
- 受到牵制 (of the army) meet with a check
- 不受别人牵制 be one's own master
- 牵制行动 containing action
- 牵制性攻击 diversionary attack
- 互相牵制 hold each other up
- 这对敌人是一种牵制。 This is a kind of check on the enemy.

- 简体中文>英语, 汉英大词典

牵制
/qiānzhì/
contain; diversion; hold down; hold in play; keep at bay; pin

简体中文>英语, 简明汉英词典