怒不可遏

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
怒不可遏
[nù bù kě è]
unable to restrain one's anger (idiom); in a towering rage
发指眦裂
简体中文>英语, CC-CEDICT
怒不可遏
nùbùkĕ'è
〈成〉 be beside oneself with anger; in a towering rage; boil with rage:
- 对待儿童如此残忍,真使我怒不可遏。 My blood boiled to see such cruelty toward children.
- 简体中文>英语, 汉英词典
怒不可遏
nùbùkě'è
<熟> beside oneself with anger; mad with anger; cannot contain oneself for/in anger; one's fury knows no bounds; in one's uncontrollable furies; in an ungovernable rage; in towering rage
- 一副怒不可遏的样子 beside oneself with anger
- 她怒不可遏。 Her fury flows like a river.
- 他怒不可遏,把照片撕得粉碎。 In a gush of uncontrollable anger he tore the picture into pieces.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
怒不可遏
/nùbùkěè/
be hopping mad
简体中文>英语, 简明汉英词典