回光返照
[huí guāng fǎn zhào]
final radiance of setting sun
⇒ 回光反照
fig. dying flash (of lucidity or activity, prior to demise)
⇒ 回光反照
回光返照
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
回光返照
huíguāng-fănzhào
〈成〉
1 the last radiance of the setting sun
2 momentary recovery of consciousnessjust before death; sudden spurt of activity prior to collapse
huíguāng-fănzhào
〈成〉
1 the last radiance of the setting sun
2 momentary recovery of consciousnessjust before death; sudden spurt of activity prior to collapse
- 简体中文>英语, 汉英词典
回光返照
huí guāng fǎn zhào
指太阳刚落到地平线下时,由于反射作用而发生的天空中短时发亮的现象。 {momentary glow in the sky produced by reflection after the sun sets;}〈比喻 fig.〉人临死之前精神忽然兴奋的现象。也比喻旧事物灭亡之前暂时兴旺的现象。 {short-lived burst of energy just before death; sudden spurt of activity prior to collapse; (of sth. old) temporary flourishing before fading away}
huí guāng fǎn zhào
指太阳刚落到地平线下时,由于反射作用而发生的天空中短时发亮的现象。 {momentary glow in the sky produced by reflection after the sun sets;}〈比喻 fig.〉人临死之前精神忽然兴奋的现象。也比喻旧事物灭亡之前暂时兴旺的现象。 {short-lived burst of energy just before death; sudden spurt of activity prior to collapse; (of sth. old) temporary flourishing before fading away}
简体中文>英语, 现代汉语词典
回光返照
huíɡuānɡ-fǎnzhào
<熟> last glow/radiance of the setting sun―momentary recovery of consciousness just before death; sudden spurt of activity prior to collapse; (of sth old) temporary flourishing before fading away
huíɡuānɡ-fǎnzhào
<熟> last glow/radiance of the setting sun―momentary recovery of consciousness just before death; sudden spurt of activity prior to collapse; (of sth old) temporary flourishing before fading away
- 简体中文>英语, 汉英大词典
