来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[Jiā]
Canada (abbr. for 加拿大[Jiānádà])
加拿大 加国 加航 拉布拉多 纽芬兰 美加 魁北克 萨斯喀彻温 安大略省 努纳武特 马尼托巴 曼尼托巴 新斯科舍 新不伦瑞克 渥太华 圣劳伦斯河 萨斯卡通 本那比市 克朗代克 蒙特娄 艾德蒙顿 蒙特利尔 卑诗 温尼伯 多伦多 埃德蒙顿 弗雷德里克顿 英属哥伦比亚 不列颠哥伦比亚省 爱德华岛 不列颠哥伦比亚 纽芬兰与拉布拉多
surname Jia
简体中文>英语, CC-CEDICT

[jiā]
to add
加上 增添 增补 归并 找补 加进 添加 新增 加添 另加 统计 增光 少放 加辣 加油添醋 加温 加油 总合 推波助澜 相加
plus
加上 灯笼裤 正号 加号 加减号 连本带利 名数 形声 万变不离其宗 码子 正负号 普罗大众 合体字 三从四德
(used after an adverb such as 不, 大, 稍 etc, and before a disyllabic verb, to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned)
to apply (restrictions etc) to (sb)
应用 使用 应征 涂抹 施以 套用 申领 予以 报名 涂敷 投考 加以 具体到 付诸 搬用 发力 巧干 外敷 申办 请领 着色 施肥
to give (support, consideration etc) to (sth)
奉送 呈给 发放 献出 予以 施与 给以 交给 寄予 给予 赋予 赐给 递交 带给 加以 参谋 着想 下崽 放出 出问题 罢手
简体中文>英语, CC-CEDICT

jiā

1   add; plus:
- 二加三等于五。 Two plus three makes five. or Two and three is five.
2   increase; augment:
- 加工资 increase (or raise) sb. 's wages
- 加件衣服再出去。 Put on more clothes before you go out.
3   put in; add; append:
- 加唱 (of a singer) sing an extra song; give an encore
- 加注解 append notes to
- 汤里加点盐 put some salt in the soup
- 往威士忌里加水 add water to whisky
4   [in the same way as 加以, usu. after a monosyllabic adverb]:
- 大加赞扬 praise highly; lavish praise on
- 不加考虑 not consider at all
- 严加处分 punish severely
- 加保 additional insurance
- 加减装置 adder-substractor
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 数学→代数学→代数几何学→算术
【英文术语】plus
- 简体中文>英语, 中国规范术语

jiā
1. 两个或两个以上的东西或数目合在一起 {add; plus; two or more things or numbers are joined or united}:
- 二~三等于五 {Two plus three makes five. or Two and three is five.}
- 功上~功。 {one merit after another}
2. 使数量比原来大或程度比原来高;增加 {increase; make the number bigger or the degree higher}:
- ~大 {enlarge}
- ~强 {strengthen}
- ~快 {quicken; accelerate}
- ~速 {increase the speed; make it faster}
- ~多 {increase}
- ~急 {urgent}
- ~了一个人。 {have one more person}
3. 把本来没有的添上去 {put in; add; append}:
- ~符号 {put in a mark}
- ~注解。 {append notes to}
4. same as 加以 {jiāyǐ}:
- 不~考虑 {will not consider}
- 严~管束。 {bring sb. or sth. under strict control}[注意]<biaoqian>NOTE:
- </biaoqian>
‘加’跟‘加以’用法不同之点是‘加’多用在单音状语之后。 {The difference between 加 and 加以 jiāyǐ in usage is that 加 is usu. used after a monosyllabic adverb.}
5. (Jiā)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典

jiā
put one thing on top of another
另见:加冕
add; put in
另见:添油加醋雪上加霜
increase; raise; augment
另见:加大加强增加
impose
另见:加害施加
[used in the same way as加以, but usu after a monosyllabic adverb]
<数学> add
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/jiā/
adding; addition; plus; tote
简体中文>英语, 简明汉英词典

jiā
plus, and,指相加。前者为介词,后者为连词。
- 22加5为7。 Two plus five is seven.
- 3加3等于6。 Three plus three is six.
- 2加3等于5。 Two and three is five.
add to (up),也指相加或添加但为动词。
- 5加5得10。 Five added to five makes ten.
- 把这些数字加起来,看看总数对不对。 Add up the figures and see if the sum is correct.
- 茶太浓,请加点水。 The tea is too strong. Please add some water.
- 把这些加到你已记下来的例子里。 Add these examples to those you have already noted.
raise,指增加。
- 我们加工资了。 We have our pay raised.
- 食油加价超过100%。 The price of cooking oil was raised by more than 10 percent.
put in (on),指加放。
- 他往火里又加了块木头。 He put another log on the fire.
- 往汤里加点盐。 Put some salt in the soup.
- 出门前多加衣服。 Put on more clothes before you go out.
append,指附加。
- 在他的反驳文章里加了条按语。 A note was appended to his rejoinder.
- 他往他的报告里加了个总结。 He appended a summary to his report.
“加”作“加以”解时,一般可以不译。
- 欲加之罪,何患无词。 If you are out to condemn somebody, you can always trump up a charge.
- 出版商对他的著作大加赞赏。 The publishers praised his works highly.
- 他不加考虑就拒绝了他的建议。 He turned down his suggestion without considering it at all.
- 违法乱纪者要严加处分。 Those who break the law and violate discipline shall be punished severely.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典