增加
[zēng jiā]
to raise; to increase
⇒ 抬高 抚养 加码 掀起 撩起 带 筹措 翘 提高 拔高 扬 筹 支 加注 提及 豢 上调 养成 拯 提出 抚育 舁 昂 挢 募 提 挈 增高 竦 升高 提升 畜 飞升 增 加重 再育 添 加大 增益 益 滋 添加 增强 加添 长 诞 增多 拉开 增长 增添 与日俱增 激增 上扬趋势 微升 增收 日益增加 加劲 增产 暴涨 扩编 倍
增加
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
增加
zēngjiā
动 increase; raise; add:
- 增加工资 get a pay raise
- 增加积累 increase accumulation
- 增加困难 add to the difficulties; multiply the difficulties
- 增加收入 increase income
- 增加体重 put on weight
- 增加抵抗力 build up resistance to disease
- 增加住房面积 extend the housing area; increase residential areas
- 产量比去年增加一倍。 Output is double that of last year.
- 报名人数由三千增加到五千。 The number of applicants has gone up from 3 000 to 5 000.
zēngjiā
动 increase; raise; add:
- 增加工资 get a pay raise
- 增加积累 increase accumulation
- 增加困难 add to the difficulties; multiply the difficulties
- 增加收入 increase income
- 增加体重 put on weight
- 增加抵抗力 build up resistance to disease
- 增加住房面积 extend the housing area; increase residential areas
- 产量比去年增加一倍。 Output is double that of last year.
- 报名人数由三千增加到五千。 The number of applicants has gone up from 3 000 to 5 000.
- 简体中文>英语, 汉英词典
增加
zēngjiā
在原有的基础上加多 {increase; raise; add; augment}:
- ～品种 {increase the variety of sth.}
- ～抵抗力 {build up one's resistance to disease}
- 在校学生已由八百～到一千。 {The number of students studying at the school has increased from 800 to 1,000.}
zēngjiā
在原有的基础上加多 {increase; raise; add; augment}:
- ～品种 {increase the variety of sth.}
- ～抵抗力 {build up one's resistance to disease}
- 在校学生已由八百～到一千。 {The number of students studying at the school has increased from 800 to 1,000.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
增加
zēngjiā
动 increase; augment; raise; add
- 增加产量 raise/increase/boost production; increase output
- 增加财政收入 increase revenues
- 增加对疾病的抵抗力 build up one's resistance to disease
- 增加费用/开支 enlarge expenditure; increase spending/expenditure/expenses
- 增加工资 raise sb's salary/wages
- 增加黄金储备 increase gold reserves
- 增加可信度 lend credibility to
- 增加难度 add to the difficulties; multiply the difficulties
- 增加面积 extend/enlarge the area
- 增加票房收入 increase box-office returns
- 增加收入 increase/augment income
- 增加体重 put on/gain weight; grow heavier
- 增加透明度 enhance transparency
- 要求增加 call for/demand an increase
- 大幅度增加 substantial/considerable/sizable increase
- 显著增加 marked increase
- 产量比去年增加一倍。 The output is double that of last year.
- 该省人口在过去五年中增加了10万。 The province has added 100,000 people to its population during the past five years.
- 公众对政府反腐败运动的信心正在增加。 Public confidence in the government's anti-corruption campaign is building.
- 旅游者的人数在不断增加。 The number of tourists is on the increase.
- 要求从那一地区撤军的压力增加了。 Pressure for pullout of the armed forces from that region/district has mounted.
zēngjiā
动 increase; augment; raise; add
- 增加产量 raise/increase/boost production; increase output
- 增加财政收入 increase revenues
- 增加对疾病的抵抗力 build up one's resistance to disease
- 增加费用/开支 enlarge expenditure; increase spending/expenditure/expenses
- 增加工资 raise sb's salary/wages
- 增加黄金储备 increase gold reserves
- 增加可信度 lend credibility to
- 增加难度 add to the difficulties; multiply the difficulties
- 增加面积 extend/enlarge the area
- 增加票房收入 increase box-office returns
- 增加收入 increase/augment income
- 增加体重 put on/gain weight; grow heavier
- 增加透明度 enhance transparency
- 要求增加 call for/demand an increase
- 大幅度增加 substantial/considerable/sizable increase
- 显著增加 marked increase
- 产量比去年增加一倍。 The output is double that of last year.
- 该省人口在过去五年中增加了10万。 The province has added 100,000 people to its population during the past five years.
- 公众对政府反腐败运动的信心正在增加。 Public confidence in the government's anti-corruption campaign is building.
- 旅游者的人数在不断增加。 The number of tourists is on the increase.
- 要求从那一地区撤军的压力增加了。 Pressure for pullout of the armed forces from that region/district has mounted.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
增加
add; enlarge; increase; raise; enlargement; increase; additional; incremental
add; enlarge; increase; raise; enlargement; increase; additional; incremental
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
增加
/zēngjiā/
add; aggrandize; augment; enhance; fortify; gain; increase
/zēngjiā/
add; aggrandize; augment; enhance; fortify; gain; increase
简体中文>英语, 简明汉英词典
增加
zēng jiā
increase，指数量、规模、强度等逐步增加。
- 改革以来，老师的工资总额增加了20倍。 The total wages of teachers have increased twenty times since the reform.
- 省政府增加了科研拨款的规模。 The government of the province has increased the size of the research grant.
- 他进来时的那种窘态增加了我们的疑虑。 His embarrassed manner as he entered increased our doubt.
add to, 与increase相反，不指逐渐增加，而是一次或多次增加。
- 你有什么权力增加她心里的痛苦？ What right have you to add to the ache of her heart?
- 今天我的书库里又增加了10本书。 I have added another ten books to my library.
- 我们需要发挥想像力并增加教学上的技巧。 We need to exert our imagination and add art to our teaching.
raise, go up，指增高。
- 据说我们的工资要增加15%。 It is said that our wages are to be raised 15%.
- 只要增加温度，石头也会熔化。 Even rock will melt, provided you raise the temperature.
- 报名申请的人数由3,000增加到5,000。 The number of applicants has gone up from 3,000 to 5,000.
- 国民收入明年要增加到5. 6%。 The national income is to go up next year by 5.6 percent.
extend, expand，指长度、面积、空间上的增加。
- 这些课程可以增加学生的知识面。 These courses will extend the students' range of knowledge.
- 我们已获准增加调查范围。 We have obtained permission to extend the field of investigation.
- 该超级大国企图利用这一军事实力来增加其影响及威信。 The superpower is trying to take advantage of this military power to expand its influence and prestige.
- 政府基金是会帮助工业企业增加就业面的。 The government's funds would help industry expand in areas of employment.
enlarge，指体积、容积的增加。
- 农业增产在于增加复种面积。 The production increase in agriculture lies in enlarging the multiple-cropping area.
- 每笔成功的投资都可以增加个人财富。 Every successful investment enlarges one's personal fortune.
put on，指体重、金钱等的增加。
- 到那些地方去的孩子都马上增加了体重。 The children who went there put on weight at once.
- 我们怕的是向农民增加任意摊派。 What we are afraid of is to put on arbitrary charges imposed on the peasants.
build up，指点滴积累起来的增加。
- 老城里种族间的紧张气氛增加了。 Racial tensions are building up in the old part of the city.
- 我们对敌人的压力在增加。 Our pressure on the enemy is building up.
double，指增加一倍。
- 产量比去年增加一倍。 The output doubled that of last year.
- 销售额在五年内增加了一倍。 Sales doubled in five years.
zēng jiā
increase，指数量、规模、强度等逐步增加。
- 改革以来，老师的工资总额增加了20倍。 The total wages of teachers have increased twenty times since the reform.
- 省政府增加了科研拨款的规模。 The government of the province has increased the size of the research grant.
- 他进来时的那种窘态增加了我们的疑虑。 His embarrassed manner as he entered increased our doubt.
add to, 与increase相反，不指逐渐增加，而是一次或多次增加。
- 你有什么权力增加她心里的痛苦？ What right have you to add to the ache of her heart?
- 今天我的书库里又增加了10本书。 I have added another ten books to my library.
- 我们需要发挥想像力并增加教学上的技巧。 We need to exert our imagination and add art to our teaching.
raise, go up，指增高。
- 据说我们的工资要增加15%。 It is said that our wages are to be raised 15%.
- 只要增加温度，石头也会熔化。 Even rock will melt, provided you raise the temperature.
- 报名申请的人数由3,000增加到5,000。 The number of applicants has gone up from 3,000 to 5,000.
- 国民收入明年要增加到5. 6%。 The national income is to go up next year by 5.6 percent.
extend, expand，指长度、面积、空间上的增加。
- 这些课程可以增加学生的知识面。 These courses will extend the students' range of knowledge.
- 我们已获准增加调查范围。 We have obtained permission to extend the field of investigation.
- 该超级大国企图利用这一军事实力来增加其影响及威信。 The superpower is trying to take advantage of this military power to expand its influence and prestige.
- 政府基金是会帮助工业企业增加就业面的。 The government's funds would help industry expand in areas of employment.
enlarge，指体积、容积的增加。
- 农业增产在于增加复种面积。 The production increase in agriculture lies in enlarging the multiple-cropping area.
- 每笔成功的投资都可以增加个人财富。 Every successful investment enlarges one's personal fortune.
put on，指体重、金钱等的增加。
- 到那些地方去的孩子都马上增加了体重。 The children who went there put on weight at once.
- 我们怕的是向农民增加任意摊派。 What we are afraid of is to put on arbitrary charges imposed on the peasants.
build up，指点滴积累起来的增加。
- 老城里种族间的紧张气氛增加了。 Racial tensions are building up in the old part of the city.
- 我们对敌人的压力在增加。 Our pressure on the enemy is building up.
double，指增加一倍。
- 产量比去年增加一倍。 The output doubled that of last year.
- 销售额在五年内增加了一倍。 Sales doubled in five years.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
