加強 加强
[jiāqiáng]
to reinforce; to strengthen; to enhance
⇒ 加固 补强 增兵 增援 坐实 加派 增防 纳 围城打援 壮 健 强化 壮大 颐养 走强 巩固 增强 强身 敦伦 增进 弘扬 润 长 增色 提神 拉场子 修面 优生
加强
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
加强
jiāqiáng
动 strengthen; enhance; augment; reinforce (opp. 削弱):
- 加强安全 tighten security
- 加强战备 enhance combat preparedness; intensify preparations against war
- 加强纪律性 strengthen discipline
- 加强法制观念 enhance one's awareness of law
- 加强行业管理 strengthen the trade management
- 加强军事力量 augment military strength
- 加强舆论监督 strengthen the supervisory function of public opinion
- 加强党风政风建设 improve the conduct of the Party and the government
- 看到工作成绩，大家信心加强了。 Seeing the results of their work, everyone felt their confidence increase.
- 加强板 truss blocks
- 加强排(连,营) 【军】 reinforced platoon (company, battalion)
- 加强外胎 reinforced tyre
- 加强原料 reinforced material
jiāqiáng
动 strengthen; enhance; augment; reinforce (opp. 削弱):
- 加强安全 tighten security
- 加强战备 enhance combat preparedness; intensify preparations against war
- 加强纪律性 strengthen discipline
- 加强法制观念 enhance one's awareness of law
- 加强行业管理 strengthen the trade management
- 加强军事力量 augment military strength
- 加强舆论监督 strengthen the supervisory function of public opinion
- 加强党风政风建设 improve the conduct of the Party and the government
- 看到工作成绩，大家信心加强了。 Seeing the results of their work, everyone felt their confidence increase.
- 加强板 truss blocks
- 加强排(连,营) 【军】 reinforced platoon (company, battalion)
- 加强外胎 reinforced tyre
- 加强原料 reinforced material
- 简体中文>英语, 汉英词典
加强
jiāqiáng
使更坚强或更有效 {strengthen; enhance; augment; reinforce}:
- ～团结 {strength-en unity}
- ～领导 {strengthen leadership}
- ～爱国主义教育。 {improve the education on patriotism; give more education on patriotism}
jiāqiáng
使更坚强或更有效 {strengthen; enhance; augment; reinforce}:
- ～团结 {strength-en unity}
- ～领导 {strengthen leadership}
- ～爱国主义教育。 {improve the education on patriotism; give more education on patriotism}
简体中文>英语, 现代汉语词典
加强
jiāqiánɡ
动 strengthen; enhance; augment; reinforce; energize; intensify
- 加强安全措施 step up security measures
- 加强磋商 enhance consultations
- 加强法治 strengthen the rule of law
- 加强管理 energize the management
- 加强火力 thicken firing
- 加强纪律/团结 strengthen the discipline/unity
- 加强监督/训练 intensify the inspection/training
- 加强竞争意识 heighten one's awareness of competition
- 加强经贸合作 step up/strengthen economic and trade cooperation
- 加强军事力量 augment military power/strength
- 加强控制局势 consolidate a situation
- 加强廉洁自律 increase self-discipline and be clean and honest
- 加强社会主义精神文明 promote socialist cultural progress
- 加强体育锻炼 strengthen physical training
- 加强友谊 cement/enhance friendship
- 加强战斗力 strengthen the fighting capacity
- 加强重点建设 give priority to key construction projects
- 加强组织观念 strengthen the sense of organization
- 各种压力突然加强了。 The pressures suddenly intensified.
形 reinforced
- 加强接合 reinforced joint
- 加强轮胎 reinforced tyre
- 加强排/连/营 reinforced platoon/company/battalion
- 加强原料 reinforced material
jiāqiánɡ
动 strengthen; enhance; augment; reinforce; energize; intensify
- 加强安全措施 step up security measures
- 加强磋商 enhance consultations
- 加强法治 strengthen the rule of law
- 加强管理 energize the management
- 加强火力 thicken firing
- 加强纪律/团结 strengthen the discipline/unity
- 加强监督/训练 intensify the inspection/training
- 加强竞争意识 heighten one's awareness of competition
- 加强经贸合作 step up/strengthen economic and trade cooperation
- 加强军事力量 augment military power/strength
- 加强控制局势 consolidate a situation
- 加强廉洁自律 increase self-discipline and be clean and honest
- 加强社会主义精神文明 promote socialist cultural progress
- 加强体育锻炼 strengthen physical training
- 加强友谊 cement/enhance friendship
- 加强战斗力 strengthen the fighting capacity
- 加强重点建设 give priority to key construction projects
- 加强组织观念 strengthen the sense of organization
- 各种压力突然加强了。 The pressures suddenly intensified.
形 reinforced
- 加强接合 reinforced joint
- 加强轮胎 reinforced tyre
- 加强排/连/营 reinforced platoon/company/battalion
- 加强原料 reinforced material
加强板
jiāqiánɡbǎn
名 sheet stiffener; reinforcing plate
jiāqiánɡbǎn
名 sheet stiffener; reinforcing plate
加强灯光
jiāqiánɡ dēnɡɡuānɡ
名 accent light
jiāqiánɡ dēnɡɡuānɡ
名 accent light
加强剂量
jiāqiánɡ jìliànɡ
名 <医药> booster dose
jiāqiánɡ jìliànɡ
名 <医药> booster dose
加强接种
jiāqiánɡ jiēzhònɡ
名 <医学> booster shot
jiāqiánɡ jiēzhònɡ
名 <医学> booster shot
加强肋
jiāqiánɡlèi
名 <建筑> reinforcing rib
jiāqiánɡlèi
名 <建筑> reinforcing rib
- 简体中文>英语, 汉英大词典
加强
/jiāqiáng/
enhance; intensify; potentiate; reinforce; strengthen; undergird
/jiāqiáng/
enhance; intensify; potentiate; reinforce; strengthen; undergird
简体中文>英语, 简明汉英词典
加强
jiā qiáng
strengthen，指力量上加强。
- 我们正在采取措施以逐步加强薄弱区段的改造。 We are taking measures to strengthen gradually the transformation of the weak sections.
- 为使青年真正认识到学习的重要性，必须加强对他们的教育。 Education must be strengthened among the youth in order that they can truly recognize the importance of study.
- 我们学生要加强团结，互相帮助。 We students should strengthen our unity and help each other.
enhance，指力度上加强。
- 我们需要别的国家来加强我们在外交上的灵活性。 We need other countries to enhance the flexibility of our diplomacy.
- 只有加强战备才能防止战争。 Only by enhancing combat preparedness can we guard against war.
- 试种水稻成功加强了我们的信心。 The success of growing rice on a trial basis enhanced our confidence.
intensify，指强度上加强。
- 我们必须对部队加强教育工作。 We must intensify our educational work among our own troops.
- 政府很快就加强了对这一运动的镇压。 The government soon intensified their suppression of this movement.
- 为防止毒品渗入我国，我们已经加强了边境的巡逻。 We have intensified the patrols along the frontier to guard against the drug penetration into our country.
reinforce，指增加后援或似乎增加后援。
- 12名富有经验的矿工加强了营救工作。 Twelve experienced miners reinforced the rescue.
- 超级大国企图以各种办法来加强对该国的控制。 The superpowers tried every possible way to reinforce their domination in that country.
- 他引用了一系列事实来加强他的论据。 He reinforced his argument with a series of facts.
increase，指增加。
- 看到工作成绩，大家感到信心都加强了。 Seeing the results of their work, everyone felt their confidence increase.
- 他决定加强体育锻炼。 He decided to increase physical training.
- 贸易上的利害冲突加强了美日矛盾。 The conflict of interests in trade has increased the contradiction between the USA and Japan.
augment，指进一步的增加。
- 我们组的信心随着每一次的胜利而加强。 Our team's confidence augments with every victory.
- 他所做的一切都只是为了加强他自己的威信。 What he did is only to augment his own prestige.
- 我们注意到日本正在加强其军事力量。 We have noticed that Japan is augmenting her military strength.
heighten，指提高。
- 你这个同志应该加强敌情观念。 You, my comrade, should heighten your awareness of the enemy's activities.
- 这次演出加强了我对他的倾慕。 The performance heightened my admiration for him.
tighten，指加紧。
- 政府加强了大使馆周围的安全措施。 The government tightened security around the embassy.
- 独裁者加强了对人民的控制。 The dictator tightened his control of the people.
jiā qiáng
strengthen，指力量上加强。
- 我们正在采取措施以逐步加强薄弱区段的改造。 We are taking measures to strengthen gradually the transformation of the weak sections.
- 为使青年真正认识到学习的重要性，必须加强对他们的教育。 Education must be strengthened among the youth in order that they can truly recognize the importance of study.
- 我们学生要加强团结，互相帮助。 We students should strengthen our unity and help each other.
enhance，指力度上加强。
- 我们需要别的国家来加强我们在外交上的灵活性。 We need other countries to enhance the flexibility of our diplomacy.
- 只有加强战备才能防止战争。 Only by enhancing combat preparedness can we guard against war.
- 试种水稻成功加强了我们的信心。 The success of growing rice on a trial basis enhanced our confidence.
intensify，指强度上加强。
- 我们必须对部队加强教育工作。 We must intensify our educational work among our own troops.
- 政府很快就加强了对这一运动的镇压。 The government soon intensified their suppression of this movement.
- 为防止毒品渗入我国，我们已经加强了边境的巡逻。 We have intensified the patrols along the frontier to guard against the drug penetration into our country.
reinforce，指增加后援或似乎增加后援。
- 12名富有经验的矿工加强了营救工作。 Twelve experienced miners reinforced the rescue.
- 超级大国企图以各种办法来加强对该国的控制。 The superpowers tried every possible way to reinforce their domination in that country.
- 他引用了一系列事实来加强他的论据。 He reinforced his argument with a series of facts.
increase，指增加。
- 看到工作成绩，大家感到信心都加强了。 Seeing the results of their work, everyone felt their confidence increase.
- 他决定加强体育锻炼。 He decided to increase physical training.
- 贸易上的利害冲突加强了美日矛盾。 The conflict of interests in trade has increased the contradiction between the USA and Japan.
augment，指进一步的增加。
- 我们组的信心随着每一次的胜利而加强。 Our team's confidence augments with every victory.
- 他所做的一切都只是为了加强他自己的威信。 What he did is only to augment his own prestige.
- 我们注意到日本正在加强其军事力量。 We have noticed that Japan is augmenting her military strength.
heighten，指提高。
- 你这个同志应该加强敌情观念。 You, my comrade, should heighten your awareness of the enemy's activities.
- 这次演出加强了我对他的倾慕。 The performance heightened my admiration for him.
tighten，指加紧。
- 政府加强了大使馆周围的安全措施。 The government tightened security around the embassy.
- 独裁者加强了对人民的控制。 The dictator tightened his control of the people.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
