加以
[jiā yǐ]
in addition
⇒ 况且 还 抑且 此外 加上 外 并且 另外 还有 外加 而且 其外 除了 除此之外 追购 加之 兼课
moreover
⇒ 此外 再者 而且 况且 加之 且 再则 况复 抑且 况 并且 另外 再说
(used before a disyllabic verb to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned)
to apply (restrictions etc) to (sb)
⇒ 应用 涂 使用 揞 应征 傅 涂抹 敷 膏 运 施以 套用 申领 擦 搽 予以 报名 涂敷 施 着 投考 具体到 付诸 加 搬用 发力 巧干 外敷 申办 请领 着色 施肥
to give (support, consideration etc) to (sth)
⇒ 奉送 与 呈给 予 发放 侅 给 献出 送 禀 予以 施与 给以 交给 寄予 歛 给予 赋予 赐给 赏 递交 授 带给 加 畀 产 参谋 着想 下崽 放出 出问题 罢手
加以
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
加以
jiāyĭ
I 动 [before a disyllabic verb, indicating that the action is directed towards sth. or sb. mentioned earlier in the sentence]:
- 不合理的规定必须加以改革。 The irrational rules must be changed.
- 有问题要及时加以解决。 Problems should be resolved in good time.
- 原计划须加以修改。 It is necessary to revise the original plan.
II 连 in addition; moreover:
- 今晚我太累了，不想去了，加以时间也太晚了。 I won't go tonight as I am tired. Besides, it's too late.
- 这种鞋结实耐穿，加以价格便宜，很受群众欢迎。 These shoes are very popular. They're sturdy and, what's more, they're cheap.
jiāyĭ
I 动 [before a disyllabic verb, indicating that the action is directed towards sth. or sb. mentioned earlier in the sentence]:
- 不合理的规定必须加以改革。 The irrational rules must be changed.
- 有问题要及时加以解决。 Problems should be resolved in good time.
- 原计划须加以修改。 It is necessary to revise the original plan.
II 连 in addition; moreover:
- 今晚我太累了，不想去了，加以时间也太晚了。 I won't go tonight as I am tired. Besides, it's too late.
- 这种鞋结实耐穿，加以价格便宜，很受群众欢迎。 These shoes are very popular. They're sturdy and, what's more, they're cheap.
- 简体中文>英语, 汉英词典
加以
jiāyǐ
1. 用在多音的动词前,表示如何对待或处理前面所提到的事物 {[used before a polysyllabic verb to indicate that the action is directed towards sth. or sb. mentioned earlier in the sentence]}:
- 施工方案必须～论证 {Feasibility studies must be done on the construction plan.}
- 发现问题要及时～解决。 {Problems should be solved immediately after they are discovered.}[注意]<biaoqian>NOTE:
- </biaoqian>‘加以’跟‘予以’不同之处是‘予以’可以用在一般名词之前,表示给与,如‘予以自新之路’,‘加以’没有这种用法。 {The difference between 加以 and 予以yǔyǐ is that 予以 can be used before a noun to indicate 给与jǐyǔ, such as 予以自新之路yǔyǐ zìxīn zhī lù, and that 加以 cannot be used this way.}
2. 〈连词<posen>conj.</posen>〉表示进一步的原因或条件 {[for further reason or condition]}:
- 他本来就聪明,～特别用功,所以进步很快。 {He is clever, and moreover, he is very diligent, so he has made fast progress.}
jiāyǐ
1. 用在多音的动词前,表示如何对待或处理前面所提到的事物 {[used before a polysyllabic verb to indicate that the action is directed towards sth. or sb. mentioned earlier in the sentence]}:
- 施工方案必须～论证 {Feasibility studies must be done on the construction plan.}
- 发现问题要及时～解决。 {Problems should be solved immediately after they are discovered.}[注意]<biaoqian>NOTE:
- </biaoqian>‘加以’跟‘予以’不同之处是‘予以’可以用在一般名词之前,表示给与,如‘予以自新之路’,‘加以’没有这种用法。 {The difference between 加以 and 予以yǔyǐ is that 予以 can be used before a noun to indicate 给与jǐyǔ, such as 予以自新之路yǔyǐ zìxīn zhī lù, and that 加以 cannot be used this way.}
2. 〈连词<posen>conj.</posen>〉表示进一步的原因或条件 {[for further reason or condition]}:
- 他本来就聪明,～特别用功,所以进步很快。 {He is clever, and moreover, he is very diligent, so he has made fast progress.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
加以
jiāyǐ
动 [used before a disyllabic verb to indicate that the action is directed towards sth or sb mentioned above]
- 加以分析 make an analysis (of sth)
- 加以限制 lay down restrictions
- 加以约束 use restraint
- 对技术加以改进 make improvements in technique
- 对文物加以保护 give protection to cultural relics
- 对演讲内容加以总结 give a summary of the speech
- 学生的推理能力必须加以培养。 The students'reasoning capacity must be developed.
- 有问题要及时加以解决。 Problems should be resolved in good time.
- 这项新设计尚可加以改造。 The new design is capable of improvement.
连 in addition; moreover
- 他工作态度好，加以特别谦虚，所以人缘儿很好。 He holds a positive attitude towards work and, moreover, he is very modest; naturally, he is on good terms with everyone.
jiāyǐ
动 [used before a disyllabic verb to indicate that the action is directed towards sth or sb mentioned above]
- 加以分析 make an analysis (of sth)
- 加以限制 lay down restrictions
- 加以约束 use restraint
- 对技术加以改进 make improvements in technique
- 对文物加以保护 give protection to cultural relics
- 对演讲内容加以总结 give a summary of the speech
- 学生的推理能力必须加以培养。 The students'reasoning capacity must be developed.
- 有问题要及时加以解决。 Problems should be resolved in good time.
- 这项新设计尚可加以改造。 The new design is capable of improvement.
连 in addition; moreover
- 他工作态度好，加以特别谦虚，所以人缘儿很好。 He holds a positive attitude towards work and, moreover, he is very modest; naturally, he is on good terms with everyone.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
