破解
[pò jiě]
to break (a bond, constraint etc)
⇒ 击 坼 开杆 打 爆出 断开 开戒 决裂 炸碎 砸破 伤透 打断 刷新 折 摧 骨折 折断 弄坏 破坏 打破 断 擘 发作 放屁 保本 中止 拆散 分解 保底 突 中断 摆脱
to explain
⇒ 白事 讲 讲明 辩解 分诉 启发 诂 诠解 剖辩 陈 解说 阐释 说 开解 索解 解 分说 白 释 讲解 诠 申 说明 交代 解释 训释 真诠 悉数 表白 辩明 宣讲 剖白
to unravel
⇒ 爬梳 绎 扑朔迷离 纠缠不清 抽丝剥茧
to decipher
⇒ 解读 破译 解码 释读 解密 释文
to decode
⇒ 破译 解读 诠释 翻 解码
to crack (software)
⇒ 裂 裂化 干裂 坼 龟裂 迸裂 迸 严厉打击 戏谑 说笑 严打 逗哈哈 扫荡 取缔 打击 硬骨头 见缝就钻 打黑 嗑 大材小用 扫黑 大炮打蚊子 大才小用 破罐破摔
破解
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
破解
pòjiĕ
动
1 analyse and explain (an ancient text, prehistoric writing, etc. )
2 decode; unveil; unravel:
- 破解宇宙的秘密 unravel the secrets of the universe
3 solve; resolve; settle:
- 破解难题 solve a difficult problem
4 avert calamity, bad luck, etc. by magic; act as a talisman against
pòjiĕ
动
1 analyse and explain (an ancient text, prehistoric writing, etc. )
2 decode; unveil; unravel:
- 破解宇宙的秘密 unravel the secrets of the universe
3 solve; resolve; settle:
- 破解难题 solve a difficult problem
4 avert calamity, bad luck, etc. by magic; act as a talisman against
- 简体中文>英语, 汉英词典
破解
pòjiě
1. 揭破;解开 {unravel; decode; unveil; unlock}:
- ～生命之谜。 {unravel the mystery of life}
2. 解决 {resolve; solve}:
- 终于～了这道难题。 {solve the difficult problem in the end}
3. 分析解释 {analyse and explain}:
- 经他这么一～,老人家明白了。 {The old man saw the light after he explained it.}
4. 迷信指用法术破除(灾难) {(of superstition) avert (misfortune, calamity, etc.) by magic}:
- ～之术。 {magic for forestalling a calamity}
pòjiě
1. 揭破;解开 {unravel; decode; unveil; unlock}:
- ～生命之谜。 {unravel the mystery of life}
2. 解决 {resolve; solve}:
- 终于～了这道难题。 {solve the difficult problem in the end}
3. 分析解释 {analyse and explain}:
- 经他这么一～,老人家明白了。 {The old man saw the light after he explained it.}
4. 迷信指用法术破除(灾难) {(of superstition) avert (misfortune, calamity, etc.) by magic}:
- ～之术。 {magic for forestalling a calamity}
简体中文>英语, 现代汉语词典
破解
pòjiě
动 analyse and explain
- 经你一破解，我终于明白了。 I finally saw the light after your explanation.
动 unravel; decode; unveil; unlock
- 破解生命之谜 unravel the mystery of life
动 resolve; solve
- 终于破解了这道难题 solve the difficult problem in the end
动 <迷信> avert (misfortune, calamity, etc) by magic
- 破解之术 magic for forestalling a calamity
pòjiě
动 analyse and explain
- 经你一破解，我终于明白了。 I finally saw the light after your explanation.
动 unravel; decode; unveil; unlock
- 破解生命之谜 unravel the mystery of life
动 resolve; solve
- 终于破解了这道难题 solve the difficult problem in the end
动 <迷信> avert (misfortune, calamity, etc) by magic
- 破解之术 magic for forestalling a calamity
- 简体中文>英语, 汉英大词典
