来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
詁 诂
[gǔ]
to comment
评点 议论 评说 置喙 点评 指正 评述 评论 不置可否 未置可否 不予置评 诠释 接茬 不赞一词 注释 一语中的 回帖 对号入座
to explain
白事 讲明 辩解 分诉 启发 诠解 剖辩 解说 阐释 破解 开解 索解 分说 讲解 说明 交代 解释 训释 真诠 悉数 表白 辩明 宣讲 剖白
简体中文>英语, CC-CEDICT


动 explain archaic or dialectal words in current language:
- 训诂 explain characters, words and sentences in ancient books
- 简体中文>英语, 汉英词典


用通行的话解释古代语言文字或方言字义 {explain archaic or dialectal words in current language; use current language to annotate archaic or dialectic works in ancient books}:
- 训~ {explanations of words in ancient books}
- 解~。 {explanatory notes in ancient books}
简体中文>英语, 现代汉语词典

ɡǔ
interpret archaic or dialectal language in current language
- 诗无定诂。 There can hardly be a definite interpretation for a poem.
另见:训诂
- 简体中文>英语, 汉英大词典