讲解

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
講解 讲解
[jiǎng jiě]
to explain
白事 讲明 辩解 分诉 启发 诠解 剖辩 解说 阐释 破解 开解 索解 分说 说明 交代 解释 训释 真诠 悉数 表白 辩明 宣讲 剖白
简体中文>英语, CC-CEDICT
讲解
jiăngjiĕ
动 explain:
- 讲解法律条文 expound the articles of a law
- 讲解一个很难懂的理论 elucidate an obscure theory
- 他指着示意图给来宾讲解远景规划。 Pointing at a sketch map, he explained the long-term plan to the visitors.
- 讲解员 guide; announcer; narrator; commentator; explainer
- 简体中文>英语, 汉英词典
讲解
jiǎngjiě
解释;解说 {explain; expound; explicate}:
- ~员 {docent; guide; announcer; commentator}
- 他指着模型给大家~。 {He pointed to the model while explaining to everyone.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
讲解
jiǎnɡjiě
explain; interpret
- 讲解课文 explain a text
- 讲解新法律 explain/interpret the new law
- 他向我们讲解如何操作机器。 He explained to us how to operate the machine.
讲解员
jiǎnɡjiěyuán
(of an exhibition) stand-attendant
(of a museum) guide
- 简体中文>英语, 汉英大词典
讲解
/jiǎngjiě/
explain
简体中文>英语, 简明汉英词典
讲解
【英】Sutra Interpretation / Explication (Dujie)
俗讲法师的讲论、解说。亦即唱出经文后对该段经文的解释。
Refers to the reciting and expounding of scriptures by the Dharma Master. In other words, the preacher explains the meaning of a section of scriptures shortly after reciting or chanting it.
- 简体中文>英语, 敦煌文化汉英术语库