严打

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
嚴打 严打
[yán dǎ]
to crack down on
扫荡 取缔 打击 打黑 扫黑
to take severe measures against
简体中文>英语, CC-CEDICT
严打
yándă

1   deal a telling blow to; strike hard (or severely); carry out severe punishment
2   〈简〉 严厉打击刑事犯罪活动 deal crushing blows to criminal activities; crack down on crimes
- 严打斗争 Strike-Hard Operation
- 简体中文>英语, 汉英词典
严打
yándǎ
1. 严厉打击 {strike severely; deal a telling blow to}:
- ~行业违法行为。 {Deal a crushing blow to violations of law in various professions and trades.}
2. 严厉打击刑事犯罪活动的简称 {Abbr. for 严厉打击刑事犯罪活动yánlì dǎjī xíngshì fànzuì huódòng}:
- 深入开展~斗争。 {Deepen the campaign to deal crushing blows to criminal activities.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
严打
yándǎ
crack down on (crimes); punish severely; deal a telling blow (to)
- 严打经济犯罪行为 severely punish crimes in economy
- 严打销售假冒伪劣商品的行为 crack down on the sale of fake and shoddy commodities
- 严打走私活动 crack down on smuggling
- 对毒品走私予以严打 launch a crackdown on drug smuggling
campaign to crack down relentlessly on criminal activities; strike-hard campaign/operation
严打斗争
yándǎ dòuzhēng
crackdown on criminal activities; strike-hard campaign
- 深入开展严打斗争 further crack down on criminal activities
严打运动
yándǎ yùndòng
drive of the crackdown on criminal activities
- 简体中文>英语, 汉英大词典
严打
crackdown on criminal activities by law enforcement departments; "strike-hard" campaign
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典