来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[fú]
clothes
穿着 衣裳 衣着 服装 衣服 着装 服服 绮衣 亵服 便衣 寿衣 盛装 孝服 工作服 衣裳钩儿 钴𬭁 熨斗 衣钩 衣夹 彩衣 估衣 烘干机 冬衣 便服 烫斗 时装 凶服
dress
着装 服装 穿着 婚纱 重孝 看齐 品服 便服 打扮 试演 整队 时装鞋 穿戴 穿 中装 开高叉 便装 晚礼服 衣品 正装 奇装异服 彩排 装潢 变装 伪饰
garment
衣装 麻衣 单衣 下装 孝衣 血衣 蒸汽挂烫机 短衣 丧服 上装 背心 衣衫 针织 血衫 羽绒服 上衣 褂子 宽衣 小褂 衣袖
to serve (in the military, a prison sentence etc)
服务 事奉 端上 服侍 伺候 效力 臣服 效劳 发球 端饭 招待 侍奉 管待 侍候 侍从 用作 担任 敬茶 上菜 破发 端菜 送达 以资 出菜 充当 下届 下任 充作
to obey
遵行 款服 听随 用命 服从 尊从 依从 款伏 遵令 遵奉 碍难从命 从命 听命 听从 信从 服法 压服 言听计从 不服 遵旨 誓死不从
to be convinced (by an argument)
派定 相信 折服 确信 服气 磨得开 诚服 不见棺材不落泪
to convince
劝服 折服 晓喻 说服 劝导 服众
to admire
心仪 羡慕 敬佩 叹赏 仰慕 赞美 倾羡 敬服 赞赏 钦佩 企慕 佩服 钦羡 尊崇 推服 心羡 想望 倾服 景仰 爱慕 欣赏 瞻仰 倾动 艳羡 倾倒 倾佩 默叹 倾心
to acclimatize
to take (medicine)
接下来 摘取 吸食 服用 攻克 夺得 拍摄 接过 撷取 采取 服食 历时 吞服 带给 躲藏 走马上任 承头
mourning clothes
孝服 凶服 披麻戴孝 披麻带孝
to wear mourning clothes
披麻戴孝 披麻带孝
简体中文>英语, CC-CEDICT

[fù]
classifier for medicine: dose
Taiwan pr. [fú]
说服
简体中文>英语, CC-CEDICT


I 名
1   clothes; dress:
- 制服 uniform
- 工作服 work clothes
2   〈旧〉 mourning apparel:
- 有服在身 be in mourning
II 动
1   wear; put on (clothes) 服丧
2   take (medicine):
- 日服三次,每次两片。 To be taken three times a day, two (tablets) each time.
3   serve:
- 服兵役 serve in the army; perform military service
4   be convinced; obey; admit:
- 你说得有道理,我服了。 What you've said is reasonable. I'm convinced. 服输
5   convince; persuade:
- 服众 convince the public 以理服人
6   be accustomed to:
- 不服水土 (of a stranger) not accustomed to the climate or food of a new place 


量 [for Chinese medicine] dose:
- 一服中药 a dose of Chinese medicine
- 简体中文>英语, 汉英词典


〈量词<posen>classifier</posen>用于中药;剂 {(of Chinese medicine) dose}:
- 一~药。 {a dose of medicine}
⇒服fú
简体中文>英语, 现代汉语词典


1. 衣服;衣裳 {clothes; garments; costume; attire}:
- 制~ {uniform}
- 便~。 {everyday (or informal) clothes; mufti}
2. 丧服 {mourning (apparel)}:
- 有~在身。 {be in mourning}
3. 穿(衣服) {wear (clothes)}:
- ~丧。 {be in mourning}
4. 吃(药) {take (medicine)}:
- ~药 {take medicine}
- 内~。 {to be taken orally}
5. 担任(职务);承当(义务或刑罚) {hold office; fulfil an obligation; serve a sentence}:
- ~役 {be on active service; serve in the army}
- ~刑。 {serve a sentence}
6. 承认;服从;信服 {be convinced; obey; submit (oneself to)}:
- ~输 {admit defeat}
- 心~口~ {be completely convinced}
- 你有道理,我算~了你了。 {What you've said is reasonable. I'm convinced.}
7. 使信服 {convince}:
- ~众 {convince the public}
- 以理~人。 {convince others by reason}
8. 适应 {be used to; be accustomed to; be acclimatized to}:
- 不~水土。 {not used to the local environment}
9. (Fú)姓。 {a surname}
⇒服fù


clothes; dress
- 演出服 costumes
另见:服装便服校服
mourning apparel
- 她有服在身。 She is in mourning.
wear; put on
另见:服丧
take (medicine)
另见:服毒服用
serve; bear
另见:服刑服役
obey; be convinced; be reconciled
另见:佩服心服口服
convince
另见:说服征服
be accustomed to
另见:不服水土


dose
- 一服药 a dose of medicine/physic
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/fù/
dress; serve; take
简体中文>英语, 简明汉英词典