不見棺材不落淚 不见棺材不落泪
[bù jiàn guān cai bù luò lèi]
lit. not to shed a tear until one sees the coffin (idiom)
fig. refuse to be convinced until one is faced with grim reality
不见棺材不落泪
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
不见棺材不落泪
bù jiàn guāncai bù luò lèi
〈熟〉 not shed a tear until one sees the coffin—refuse to be convinced until faced with grim reality; unrepentant
bù jiàn guāncai bù luò lèi
〈熟〉 not shed a tear until one sees the coffin—refuse to be convinced until faced with grim reality; unrepentant
- 简体中文>英语, 汉英词典
不见棺材不落泪
bù jiàn guān·cɑi bù luò lèi〈比喻 fig.〉不到彻底失败的时候不知痛悔。 {refuse to repent until failing completely}
bù jiàn guān·cɑi bù luò lèi〈比喻 fig.〉不到彻底失败的时候不知痛悔。 {refuse to repent until failing completely}
简体中文>英语, 现代汉语词典
不见棺材不落泪
bù jiàn ɡuāncái bù luòlèi
<熟> not shed a tear until one sees the coffin—refuse to give up until irreversible defeat; remain unconvinced until faced with grim reality; unrepentant
另见主词条：不见
bù jiàn ɡuāncái bù luòlèi
<熟> not shed a tear until one sees the coffin—refuse to give up until irreversible defeat; remain unconvinced until faced with grim reality; unrepentant
另见主词条：不见
- 简体中文>英语, 汉英大词典
