空
[kōng]
empty
⇒ 空空如也 瘪 徒 空疏 匮 萧然 空空洞洞 空空 肙 寥 空泛 空荡荡 无物 虚空 罄 空落落 空洞 空洞洞 唐 干 枵 白 赤手空拳 倒空 空手 两手空空 有嘴无心 空话 虚誉 虚文浮礼 虚腕 清空
air
⇒ 空空 气态 风范 气 空气 气质 空对空导弹 空空导弹 印度航空公司 气囊 气阱 空战 空防 空运 法航 飞贼 航厦 气圈 落地生根 飞机票 气泵 空气净化器 气垫 气道 机票 冷气 航空线 国航 航邮 鼓风机 法国航空 气团
sky
⇒ 天空 天 穹窿 天灯 晴天 穹 霭 昊天 星空 蓝天 青云 天葬 霄汉 叆 天蓝 满天 霜天 阴天 孔明灯 青天 蔚蓝 穹苍 夜空 霁 碧空 横空 远天 天价 长空 连天 空中
in vain
⇒ 虚 枉 白饶 唐 干 枉然 无效 白白 白 徒然 空空 一场空 不枉 妄图 枉费 枉劳 干等 冤钱
空
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
空
[kòng]
to empty
⇒ 倒空 清空 排空 清零 散场 注入 回空 若有所失 倾倒 放空 掏空 唱空城计 空手而归 放空炮 空口说白话 一无所获 拉 小解 大解 倾囊 控 金蝉脱壳 唱高调 翻空出奇 留白
vacant
⇒ 空余 空空 空闲 缺 空房间 缺位 空地 暂缺 出缺 虚位以待 楞子眼
unoccupied
⇒ 闲余 闲暇 没人住 空余 空闲 闲 虚 空子
space
⇒ 地儿 场地 地方 空格 空间 天然呆 停车位 仿射空间 空间局 弯曲空间 幽浮 空白 广告位 空地 膛 空白点 参量空间 坐标空间 空间站 版面 宇航局 天外 对称空间 静区 舱位 拓扑空间 航天中心 外星人 时空 语义空间
leisure
⇒ 空闲 偟 空暇 闲 暇 休闲 遑 闲空 闲暇 茶余饭后 闲在 休闲鞋 闲来无事 闲逸 逍遥自在 得空 优游自得 消闲 偷闲 有钱有闲 游逛
free time
⇒ 空暇 空档 偟 闲空 闲暇 空儿 自由活动 限免 留空 自习
[kòng]
to empty
⇒ 倒空 清空 排空 清零 散场 注入 回空 若有所失 倾倒 放空 掏空 唱空城计 空手而归 放空炮 空口说白话 一无所获 拉 小解 大解 倾囊 控 金蝉脱壳 唱高调 翻空出奇 留白
vacant
⇒ 空余 空空 空闲 缺 空房间 缺位 空地 暂缺 出缺 虚位以待 楞子眼
unoccupied
⇒ 闲余 闲暇 没人住 空余 空闲 闲 虚 空子
space
⇒ 地儿 场地 地方 空格 空间 天然呆 停车位 仿射空间 空间局 弯曲空间 幽浮 空白 广告位 空地 膛 空白点 参量空间 坐标空间 空间站 版面 宇航局 天外 对称空间 静区 舱位 拓扑空间 航天中心 外星人 时空 语义空间
leisure
⇒ 空闲 偟 空暇 闲 暇 休闲 遑 闲空 闲暇 茶余饭后 闲在 休闲鞋 闲来无事 闲逸 逍遥自在 得空 优游自得 消闲 偷闲 有钱有闲 游逛
free time
⇒ 空暇 空档 偟 闲空 闲暇 空儿 自由活动 限免 留空 自习
简体中文>英语, CC-CEDICT
空
kōng
I 形 empty; hollow; void; unoccupied; vacant:
- 空箱子 empty box
- 把抽屉腾空 empty out a drawer
- 书已销售一空。 All the books have been sold out.
II 名 sky; air:
- 晴空 clear (or cloudless) sky
III 副 for nothing; in vain:
- 空忙 make fruitless efforts
- 空喊口号 chant empty slogans
- 空跑一趟 make a journey for nothing; make a wasted trip
- 说了半天是空欢喜一阵。 We spoke too soon, only to have our hopes dashed to pieces.
kōng
I 形 empty; hollow; void; unoccupied; vacant:
- 空箱子 empty box
- 把抽屉腾空 empty out a drawer
- 书已销售一空。 All the books have been sold out.
II 名 sky; air:
- 晴空 clear (or cloudless) sky
III 副 for nothing; in vain:
- 空忙 make fruitless efforts
- 空喊口号 chant empty slogans
- 空跑一趟 make a journey for nothing; make a wasted trip
- 说了半天是空欢喜一阵。 We spoke too soon, only to have our hopes dashed to pieces.
空
kòng
I 名 (空儿)
1 empty space; room:
- 各行之间多留点空。 Leave a little more space between the rows.
2 free (or spare) time; leisure:
- 抽空到我这儿来吧。 Come over when you have time.
- 有空我会回来看你的。 I'll come back to see you at my leisure.
- 经理现在没空。 The manager is not available now. or The manager is fully occupied.
II 动
1 vacate; empty; leave unoccupied (or vacant); leave empty (or blank):
- 空出一个房间 empty a room; leave a room vacant
- 空出一个职位 vacate a post
- 空出时间做某事 make time for doing (or to do) sth.
2 = [[控3]]
III 形 unoccupied; vacant:
- 空房 vacant room
- 车厢里空得很。 There are few passengers in the carriage.
kòng
I 名 (空儿)
1 empty space; room:
- 各行之间多留点空。 Leave a little more space between the rows.
2 free (or spare) time; leisure:
- 抽空到我这儿来吧。 Come over when you have time.
- 有空我会回来看你的。 I'll come back to see you at my leisure.
- 经理现在没空。 The manager is not available now. or The manager is fully occupied.
II 动
1 vacate; empty; leave unoccupied (or vacant); leave empty (or blank):
- 空出一个房间 empty a room; leave a room vacant
- 空出一个职位 vacate a post
- 空出时间做某事 make time for doing (or to do) sth.
2 = [[控3]]
III 形 unoccupied; vacant:
- 空房 vacant room
- 车厢里空得很。 There are few passengers in the carriage.
- 简体中文>英语, 汉英词典
空
kōng
1. 不包含什么;里面没有东西或没有内容;不切实际的 {empty; hollow; void; unrealistic}:
- ～箱子 {empty box}
- ～想 {idle dream}
- ～谈 {indulge in empty talk}
- ～话 {idle talk}
- ～着手去的,什么都没带 {go (somewhere) empty-handed}
- 把房子腾～了 {empty out a room}
- 操场上～无一人。 {There isn't a single soul on the playground.}
2. 天空 {sky; air}:
- 晴～ {clear sky}
- 高～ {upper air}
- 当～ {high above in the sky}
- 领～ {territorial sky}
- ～中楼阁 {mirage; castle in the air}
- 对～射击。 {anti-aircraft fire}
3. 没有结果的;白白地 {for nothing; in vain; without results}:
- ～忙 {make fruitless efforts}
- 落～ {come to nothing}
- ～跑一趟。 {return from an errand empty-handed; mission failed; make a wasted trip}
⇒空kòng
kōng
1. 不包含什么;里面没有东西或没有内容;不切实际的 {empty; hollow; void; unrealistic}:
- ～箱子 {empty box}
- ～想 {idle dream}
- ～谈 {indulge in empty talk}
- ～话 {idle talk}
- ～着手去的,什么都没带 {go (somewhere) empty-handed}
- 把房子腾～了 {empty out a room}
- 操场上～无一人。 {There isn't a single soul on the playground.}
2. 天空 {sky; air}:
- 晴～ {clear sky}
- 高～ {upper air}
- 当～ {high above in the sky}
- 领～ {territorial sky}
- ～中楼阁 {mirage; castle in the air}
- 对～射击。 {anti-aircraft fire}
3. 没有结果的;白白地 {for nothing; in vain; without results}:
- ～忙 {make fruitless efforts}
- 落～ {come to nothing}
- ～跑一趟。 {return from an errand empty-handed; mission failed; make a wasted trip}
⇒空kòng
简体中文>英语, 现代汉语词典
空
kòng
1. 腾出来;使空 {leave empty or blank}:
- 文章每段开头要～两格 {Leave two spaces blank at the beginning of each paragraph of an article.}
- ～出一天时间参观游览 {Leave a day for sightseeing.}
- 把前面几排座位～出来。 {Please leave the front few rows of seats vacant.}
2. 没有被利用或里面缺少东西 {unoccupied; vacant}:
- ～白 {blank; vacancy}
- ～地 {open space (ground)}
- 车厢里～得很。 {There are many vacant seats in the carriage.}
3. (～ㄦ {kòngr})尚未占用的地方或时间 {unoccupied space or time; empty space; opening};same as 空子 {kòng·zi}①:
- 填～ {fill in the blanks}
- 屋里堆得连下脚的～ㄦ都没有 {The room is fully occupied, with no more space even for planting one's feet.}
- 抽～ㄦ到我这ㄦ来一趟。 {Come over when you have time.}
4. 同same as ‘控3’ {kòng}。
⇒空kōng
kòng
1. 腾出来;使空 {leave empty or blank}:
- 文章每段开头要～两格 {Leave two spaces blank at the beginning of each paragraph of an article.}
- ～出一天时间参观游览 {Leave a day for sightseeing.}
- 把前面几排座位～出来。 {Please leave the front few rows of seats vacant.}
2. 没有被利用或里面缺少东西 {unoccupied; vacant}:
- ～白 {blank; vacancy}
- ～地 {open space (ground)}
- 车厢里～得很。 {There are many vacant seats in the carriage.}
3. (～ㄦ {kòngr})尚未占用的地方或时间 {unoccupied space or time; empty space; opening};same as 空子 {kòng·zi}①:
- 填～ {fill in the blanks}
- 屋里堆得连下脚的～ㄦ都没有 {The room is fully occupied, with no more space even for planting one's feet.}
- 抽～ㄦ到我这ㄦ来一趟。 {Come over when you have time.}
4. 同same as ‘控3’ {kòng}。
⇒空kōng
简体中文>英语, 现代汉语词典
空
kōng
形 empty; hollow; void; vacant; unoccupied
- 倒空抽屉 empty out a drawer
- 两手空空 be empty-handed; with bare hands
- 把南瓜掏空 hollow out a pumpkin
- 空肚子/盒子/座位 empty stomach/box/seat
- 街上空无一人。 There's not a single soul in the street. / The street is deserted/empty.
- 那棵老树中间是空的。 The old tree is hollow inside.
- 所有杂志都已销售一空。 All the magazines have been sold out.
另见：空腹囊空如洗
形 (of the content of a book, etc) lacking substance; impractical
另见：空洞空泛空想
名 sky
另见：空中楼阁领空
副 for nothing; in vain; vainly
动 not have; there is not; be without
另见：空前绝后目空一切
kōng
形 empty; hollow; void; vacant; unoccupied
- 倒空抽屉 empty out a drawer
- 两手空空 be empty-handed; with bare hands
- 把南瓜掏空 hollow out a pumpkin
- 空肚子/盒子/座位 empty stomach/box/seat
- 街上空无一人。 There's not a single soul in the street. / The street is deserted/empty.
- 那棵老树中间是空的。 The old tree is hollow inside.
- 所有杂志都已销售一空。 All the magazines have been sold out.
另见：空腹囊空如洗
形 (of the content of a book, etc) lacking substance; impractical
另见：空洞空泛空想
名 sky
另见：空中楼阁领空
副 for nothing; in vain; vainly
动 not have; there is not; be without
另见：空前绝后目空一切
空
kòng
动 leave empty or blank; empty
- 空出前三排座位来。 Leave the first three rows of seats vacant.
- 把外屋空出来。 Vacate the outhouse.
- 句号后空两格。 Leave two spaces after a full stop.
- 这道题如果不会答，就先空着。 Leave a blank for the moment if you don't know how to answer the question.
形 unoccupied; unfilled; vacant
- 空行 blank line
- 空位子 unoccupied/vacant seat; vacant position
- 该职位仍然空着。 The post is still vacant.
- 往前走，前面空着呢。 Move up! There's plenty of room at the front.
另见：空白空地空额
名 empty space
- 车里挤满了人，没空儿了。 The bus is already packed with people; there is no more room.
- 屋里堆得连下脚的空儿都没有。 The house was so crammed that one found it hard to get in.
另见：填空
名 free/leisure/spare time
- 你明天有空吗？ Are you free tomorrow?
- 他没空看书。 He had no leisure for reading.
- 我早上有空。 I'm available in the morning.
- 有空常来。 Drop in when you have time. / Come over when you're free.
另见：抽空
名 chance; opportunity
- 得空儿就溜 slip whenever one has a chance
另见：控
kòng
动 leave empty or blank; empty
- 空出前三排座位来。 Leave the first three rows of seats vacant.
- 把外屋空出来。 Vacate the outhouse.
- 句号后空两格。 Leave two spaces after a full stop.
- 这道题如果不会答，就先空着。 Leave a blank for the moment if you don't know how to answer the question.
形 unoccupied; unfilled; vacant
- 空行 blank line
- 空位子 unoccupied/vacant seat; vacant position
- 该职位仍然空着。 The post is still vacant.
- 往前走，前面空着呢。 Move up! There's plenty of room at the front.
另见：空白空地空额
名 empty space
- 车里挤满了人，没空儿了。 The bus is already packed with people; there is no more room.
- 屋里堆得连下脚的空儿都没有。 The house was so crammed that one found it hard to get in.
另见：填空
名 free/leisure/spare time
- 你明天有空吗？ Are you free tomorrow?
- 他没空看书。 He had no leisure for reading.
- 我早上有空。 I'm available in the morning.
- 有空常来。 Drop in when you have time. / Come over when you're free.
另见：抽空
名 chance; opportunity
- 得空儿就溜 slip whenever one has a chance
另见：控
- 简体中文>英语, 汉英大词典
空
/kòng/
air; empty; for nothing; hollow; vacancy
/kòng/
air; empty; for nothing; hollow; vacancy
简体中文>英语, 简明汉英词典
空
kòng
empty，指缺少内容的空洞。
- 既无家具又无人住的房子就是空房子。 An empty house is one with no furniture or people in it.
- 空瓶子叮当响。 Empty bottles make the most sound.
vacant，指没有发挥作用的空闲。
- 没有人住的房间，尽管里面是满当当的家具还是空房。 A vacant room is unoccupied with no one living in it, though it may have a complete set of furniture.
- 幸亏我四周已经没有了空位子。 Fortunately there were no seats vacant in my vicinity.
hollow，指中间空。
- 这棵树被虫蛀空了。 This tree has been eaten hollow by worms.
- 这些巧克力蛋糖中间是空的。 These chocolate eggs are all hollow.
void，指大面积空无一物。
- 大沙漠伸展开去，空得叫人害怕。 The vast desert stretching away appeared frighteningly void.
- 我在梦里发现我们的城市空得不成形状。 In the dream I found our city void and without form.
- 尽管他答应要来，我们还是空等一场。 We waited in vain though he promised to come.
- 他的一切努力都是一场空。 All his efforts were of no avail.
- 我听说上海有这种药，但还是空跑一趟。 I was told that such medicines were available in Shanghai but I made a wasted trip all the same.
- 你不过是空忙罢了，又何必生这么大的气。 What's the point of getting so angry when you only made fruitless efforts?
- 说了半天是空欢喜一场。 We spoke too soon, only to have our hopes dashed to pieces.
- 你不会空来一趟的。 You shall not come for nothing.
- 空口无凭，立字为据。 Words of mouth being no guarantee, a written statement is hereby given.
kòng
empty，指缺少内容的空洞。
- 既无家具又无人住的房子就是空房子。 An empty house is one with no furniture or people in it.
- 空瓶子叮当响。 Empty bottles make the most sound.
vacant，指没有发挥作用的空闲。
- 没有人住的房间，尽管里面是满当当的家具还是空房。 A vacant room is unoccupied with no one living in it, though it may have a complete set of furniture.
- 幸亏我四周已经没有了空位子。 Fortunately there were no seats vacant in my vicinity.
hollow，指中间空。
- 这棵树被虫蛀空了。 This tree has been eaten hollow by worms.
- 这些巧克力蛋糖中间是空的。 These chocolate eggs are all hollow.
void，指大面积空无一物。
- 大沙漠伸展开去，空得叫人害怕。 The vast desert stretching away appeared frighteningly void.
- 我在梦里发现我们的城市空得不成形状。 In the dream I found our city void and without form.
- 尽管他答应要来，我们还是空等一场。 We waited in vain though he promised to come.
- 他的一切努力都是一场空。 All his efforts were of no avail.
- 我听说上海有这种药，但还是空跑一趟。 I was told that such medicines were available in Shanghai but I made a wasted trip all the same.
- 你不过是空忙罢了，又何必生这么大的气。 What's the point of getting so angry when you only made fruitless efforts?
- 说了半天是空欢喜一场。 We spoke too soon, only to have our hopes dashed to pieces.
- 你不会空来一趟的。 You shall not come for nothing.
- 空口无凭，立字为据。 Words of mouth being no guarantee, a written statement is hereby given.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
空
kōng
empty，指使之空无一物。
- 那时候我常常得空着肚子干活。 Often I had to work on an empty stomach.
- 空出个抽屉来给他放东西。 Empty a drawer for him to place his belongings.
vacant, vacate，指未被占用或停止占用。
- 车厢里的座位空得很。 There are many vacant seats in the carriage.
- 这间办公室我们得在星期六以前空出来。 We have to vacate the office before Saturday.
blank，指空白。
- 每段开头要空两格。 Leave two blank spaces at the beginning of each paragraph.
- 要是不知答案请留空。 Leave a blank if you don't know the answer.
space，可数不可数均可；room，不可数名词，均指空间。
- 这个词后面要留个空。 Leave a space after that word.
- 各排座位之间我们多留了点空。 We have left a little more space between the rows.
- 车子里有空吗？ Is there any room in the car?
- 请给我留个空。 Please leave room for me.
free time，指可供自由支配的时间；spare time，指空闲的时间。
- 我们过去一有空就见面。 We used to meet whenever we had free time.
- 有空到我这儿来。 Come over when you have free time.
- 战士们一有空就练习投弹。 The soldiers practice grenade throwing whenever they have spare time.
- 有空的时候就读读这本书。 Read this book when you have spare time.
be busy，指忙而没空。
- 今天没空，改日再谈吧。 I'm busy today. Let's talk about it some other time.
- 你今天下午有空吗？ Are you busy this afternoon?
kōng
empty，指使之空无一物。
- 那时候我常常得空着肚子干活。 Often I had to work on an empty stomach.
- 空出个抽屉来给他放东西。 Empty a drawer for him to place his belongings.
vacant, vacate，指未被占用或停止占用。
- 车厢里的座位空得很。 There are many vacant seats in the carriage.
- 这间办公室我们得在星期六以前空出来。 We have to vacate the office before Saturday.
blank，指空白。
- 每段开头要空两格。 Leave two blank spaces at the beginning of each paragraph.
- 要是不知答案请留空。 Leave a blank if you don't know the answer.
space，可数不可数均可；room，不可数名词，均指空间。
- 这个词后面要留个空。 Leave a space after that word.
- 各排座位之间我们多留了点空。 We have left a little more space between the rows.
- 车子里有空吗？ Is there any room in the car?
- 请给我留个空。 Please leave room for me.
free time，指可供自由支配的时间；spare time，指空闲的时间。
- 我们过去一有空就见面。 We used to meet whenever we had free time.
- 有空到我这儿来。 Come over when you have free time.
- 战士们一有空就练习投弹。 The soldiers practice grenade throwing whenever they have spare time.
- 有空的时候就读读这本书。 Read this book when you have spare time.
be busy，指忙而没空。
- 今天没空，改日再谈吧。 I'm busy today. Let's talk about it some other time.
- 你今天下午有空吗？ Are you busy this afternoon?
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
