来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
癟 瘪
[biě]
deflated
瘪陷 扫兴
shriveled
枯干 干瘪 干枯 干瘦
sunken
凹陷 埋线 沉船 花坞 隐颧 皓首苍颜
empty
空空如也 空疏 萧然 空空洞洞 空空 空泛 空荡荡 无物 虚空 空落落 空洞 空洞洞 赤手空拳 倒空 空手 两手空空 有嘴无心 空话 虚誉 虚文浮礼 虚腕 清空
简体中文>英语, CC-CEDICT
㿜 瘪
[biě]
variant of 癟|瘪[biě]
简体中文>英语, CC-CEDICT

biē

1   〈古〉 wither; wilt
2   〈旧〉 = 1 2
3   〈多贬〉 tramp; wastrel; good-for-nothing
-

biĕ

1   (of a tyre, ball, etc. ) deflate; go flat:
- 车胎瘪了。 The tyre is flat.
2   〈方〉 depressed; down in spirits
3   shrivelled; shrunken:
- 瘪花生 blighted peanuts
- (肚子)饿瘪了 starving; have a wolf in the stomach
- 没牙瘪嘴儿 toothless, sunken mouth
- 简体中文>英语, 汉英词典
瘪(癟)
biě
1. 物体表面凹下去;不饱满 {shrivelled; shrunken; deflated}:
- 干~ {dry and shrivelled; wizened}
- ~谷 {blighted}
- 没牙~嘴ㄦ {have a toothless, sunken mouth}
- 车带~了 {The tyre is flat.}
- 乒乓球~了。 {The pingpong ball is squashed.}
2. 〈方 dial.〉为难;使为难 {be in a spot; make things difficult for sb.}:
- 作~ {be in a spot; be in a dilemma}
- 这话经不住问,一问就~。 {This is a pretty flimsy statement that cannot stand any challenge.}
⇒瘪biē
简体中文>英语, 现代汉语词典
瘪(癟)
biē
[瘪三](biēsān)上海人称城市中无正当职业而以乞讨或偷窃为生的游民为瘪三。 {tramp; Shanghai appellation for a wretched-looking tramp who lives by begging or stealing}
⇒瘪biě
简体中文>英语, 现代汉语词典

biě
shrivelled; shrunken; deflated
- 瘪谷 blighted millet/rice/grain
- 瘪花生 blighted peanuts
- 轮胎瘪了。 The tyre goes/is flat.
- 球瘪了,打不成了。 The ball is deflated and cannot be used now.
<方> embarrass
- 这事让人作瘪。 It is rather embarrassing.
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/biě/
shrunken
简体中文>英语, 简明汉英词典