偷闲

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
偷閑 偷闲
[tōu xián]
to snatch a moment of leisure
to take a break from work
also written 偷閒|偷闲[tōu xián]
简体中文>英语, CC-CEDICT
偷閒 偷闲
[tōu xián]
to snatch a moment of leisure
to take a break from work
简体中文>英语, CC-CEDICT
偷闲
tōu//xián

1   snatch a moment of leisure:
- 忙里偷闲 snatch a little leisure from a busy life
2   〈方〉 loaf on the job; be idle
- 简体中文>英语, 汉英词典
偷闲
tōu∥xián
1. 挤出空闲的时间 {take time off; snatch a moment of leisure; find time}:
- 忙里~。 {snatch a little leisure time from a busy life; allow oneself a little time}
2. 〈方 dial.〉偷懒;闲着。 {loaf on the job; be idle}?�
简体中文>英语, 现代汉语词典
偷闲
tōuxián
snatch a moment of leisure; take time off; spare a few minutes from work (to do sth else)
- 忙里偷闲 steal/snatch a moment of leisure
<方> loaf on the job; be idle/lazy
- 简体中文>英语, 汉英大词典