金蟬脫殼 金蝉脱壳
[jīn chán tuō qiào]
lit. the cicada sheds its carapace (idiom); fig. to vanish leaving an empty shell
a crafty escape plan
金蝉脱壳
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
金蝉脱壳
jīnchán-tuōqiào
〈成〉 slip out of a predicament like a cicada sloughing its skin—escape by cunning manoeuvring
jīnchán-tuōqiào
〈成〉 slip out of a predicament like a cicada sloughing its skin—escape by cunning manoeuvring
- 简体中文>英语, 汉英词典
金蝉脱壳
jīnchán tuō qiào
〈比喻 fig.〉用计脱逃而使对方不能及时发觉。 {slip out of a predicament like a cicada shedding its skin; escape by cunning manoeuvres}
jīnchán tuō qiào
〈比喻 fig.〉用计脱逃而使对方不能及时发觉。 {slip out of a predicament like a cicada shedding its skin; escape by cunning manoeuvres}
简体中文>英语, 现代汉语词典
金蝉脱壳
jīnchán-tuōqiào
<熟> cicada sloughing its skin―slip out of a predicament/siege by strategy; escape by cunning manoeuvring
jīnchán-tuōqiào
<熟> cicada sloughing its skin―slip out of a predicament/siege by strategy; escape by cunning manoeuvring
- 简体中文>英语, 汉英大词典
