虛 虚
[xū]
emptiness
⇒ 空虚 空性 太虚
void
⇒ 虚空 空旷 太虚
abstract theory or guiding principles
empty or unoccupied
diffident or timid
false
⇒ 伪 虚伪 虚假 讹 无信义 错误 伪劣 虚谎 假 违心 赝 一念之差 李鬼 假报告 虚警 伪命题 谗言 桧木 虚惊 假阳性 假善人 违心之言 伪顶 伪阴性 假拱 假腿 虚名 谬见 鬼话 假牙 刺槐
humble or modest
(of health) weak
⇒ 软绵绵 瘫软 无牙 熊 孱弱 瓤 软弱 脆弱 恹恹 荏 柔弱 薄 可欺 弱势 酥软 懦弱 怯弱 羸弱 婥 弱 乏力 单薄 嬬 寙 疲困 菜 微弱 薄弱 飘 窳 衰弱 优柔 儜
virtual
⇒ 无形 虚拟 假想 虚拟连接 虚拟现实 虚拟机 虚粒子 虚拟实境 虚电路 虚拟环境 虚像 虚拟网络 虚拟私人网络 虚拟专用网络 交换虚电路 永久虚电路 虚拟现实置标语言 百度币
in vain
⇒ 枉 白饶 唐 空 干 枉然 无效 白白 白 徒然 空空 一场空 不枉 妄图 枉费 枉劳 干等 冤钱
虚
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
虚
xū
I 名
1 emptiness; void; voidage:
- 乘虚 take advantage of a weak point (or an opening) in an opponent's defence; act when sb. is off guard
- 太虚 great void; universe
2 〈古〉 【天】 xu (the eleventh of the twenty-eight constellations (二十八宿) into which the celestial sphere was divided, consisting of two stars in a straight line, one in Aquarius and the other in Equuleus)
II 形 empty; void; unoccupied:
- 虚位 leave a seat vacant
1 diffident; timid:
- 胆虚 timid; milk-livered
- 心里有点儿虚 feel rather diffident
2 false; nominal (opp. 实):
- 虚开增值税发票 write false value added tax invoices
3 humble; modest:
- 谦虚 modest
4 weak; in poor health:
- 身体很虚 be very weak physically
5 abstract; theory; guiding principles:
- 以虚带实。 Let correct ideology guide practical work.
6 【物】 virtual:
- 虚阴极 virtual cathode
III 副 in vain:
- 箭不虚发。 Not a single arrow missed its target.
xū
I 名
1 emptiness; void; voidage:
- 乘虚 take advantage of a weak point (or an opening) in an opponent's defence; act when sb. is off guard
- 太虚 great void; universe
2 〈古〉 【天】 xu (the eleventh of the twenty-eight constellations (二十八宿) into which the celestial sphere was divided, consisting of two stars in a straight line, one in Aquarius and the other in Equuleus)
II 形 empty; void; unoccupied:
- 虚位 leave a seat vacant
1 diffident; timid:
- 胆虚 timid; milk-livered
- 心里有点儿虚 feel rather diffident
2 false; nominal (opp. 实):
- 虚开增值税发票 write false value added tax invoices
3 humble; modest:
- 谦虚 modest
4 weak; in poor health:
- 身体很虚 be very weak physically
5 abstract; theory; guiding principles:
- 以虚带实。 Let correct ideology guide practical work.
6 【物】 virtual:
- 虚阴极 virtual cathode
III 副 in vain:
- 箭不虚发。 Not a single arrow missed its target.
- 简体中文>英语, 汉英词典
虚
【所属学科】 中医药学→中医基础理论→病机
【英文术语】deficiency
【定 义】 指正气不足，以正气虚损为矛盾主要方面的病理反应，表现为机体的精、气、血、津液亏少和功能衰弱，脏腑经络的功能低下，抗病能力减退，可见各种虚弱不足的证候。
【所属学科】 中医药学→中医基础理论→病机
【英文术语】deficiency
【定 义】 指正气不足，以正气虚损为矛盾主要方面的病理反应，表现为机体的精、气、血、津液亏少和功能衰弱，脏腑经络的功能低下，抗病能力减退，可见各种虚弱不足的证候。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
虚
xū
1. 空虚(跟‘实’相对 as opposed to ‘full’}) {empty; void}:
- ～幻 {unreal; illusory}
- ～浮 {impractical; superficial}
- 乘～而入。 {break through at a weak point}
2. 空着 {empty; void; unoccupied}:
- ～位以待。 {leave a seat vacant for sb.}
3. 因心里惭愧或没有把握而勇气不足 {diffident; timid}:
- 胆～ {timid; milk-livered}
- 心里有点～。 {feel rather diffident}
4. 徒然;白白地 {in vain}:
- ～度 {spend one's time by doing nothing}
- 箭不～发 {Not a single arrow missed its target.}
- 不～此行。 {The visit is fruitful.}
5. 虚假(跟‘实’相对 as opposed to ‘true’}) {false; nominal}:
- ～伪 {hypocritical}
- ～名 {false reputation}
- ～构。 {frame up; fabricate; fiction}
6. 虚心 {humble; modest}:
- 谦～。 {modest}
7. 虚弱 {weak; in poor health}:
- 气～ {deficiency of vital energy}
- 血～ {deficiency of blood}
- 身子很～。 {be very weak physically}
8. 指政治思想、方针、政策等方面的道理 {political work; ideology; policies; theory; guiding principles; abstract}:
- 务～ {discuss and reach a proper under-standing on abstract things like policies, principles and guidelines}
- 以～带实。 {Let correct guidelines guide practical work.}
9. 二十八宿之一。 {xu, one of the 28 constellations}
xū
1. 空虚(跟‘实’相对 as opposed to ‘full’}) {empty; void}:
- ～幻 {unreal; illusory}
- ～浮 {impractical; superficial}
- 乘～而入。 {break through at a weak point}
2. 空着 {empty; void; unoccupied}:
- ～位以待。 {leave a seat vacant for sb.}
3. 因心里惭愧或没有把握而勇气不足 {diffident; timid}:
- 胆～ {timid; milk-livered}
- 心里有点～。 {feel rather diffident}
4. 徒然;白白地 {in vain}:
- ～度 {spend one's time by doing nothing}
- 箭不～发 {Not a single arrow missed its target.}
- 不～此行。 {The visit is fruitful.}
5. 虚假(跟‘实’相对 as opposed to ‘true’}) {false; nominal}:
- ～伪 {hypocritical}
- ～名 {false reputation}
- ～构。 {frame up; fabricate; fiction}
6. 虚心 {humble; modest}:
- 谦～。 {modest}
7. 虚弱 {weak; in poor health}:
- 气～ {deficiency of vital energy}
- 血～ {deficiency of blood}
- 身子很～。 {be very weak physically}
8. 指政治思想、方针、政策等方面的道理 {political work; ideology; policies; theory; guiding principles; abstract}:
- 务～ {discuss and reach a proper under-standing on abstract things like policies, principles and guidelines}
- 以～带实。 {Let correct guidelines guide practical work.}
9. 二十八宿之一。 {xu, one of the 28 constellations}
简体中文>英语, 现代汉语词典
虚
xū
形 empty; unoccupied; vacant; void
另见：虚无缥缈空虚座无虚席
形 humble; modest
另见：虚心谦虚
名 void; emptiness
另见：避实击虚乘虚而入
形 weak; feeble
另见：虚汗虚弱虚症
形 false; nominal
另见：虚名虚情假意虚伪
动 <书> empty; reserve space
另见：虚位以待
副 vainly
另见：虚度年华不虚此行
形 <方> loose
另见：虚土
形 diffident; timid
另见：胆虚
名 guiding principle; theory
另见：务虚
名 xu [eleventh of the twenty-eight constellations（二十八宿）in ancient Chinese astronomy]
xū
形 empty; unoccupied; vacant; void
另见：虚无缥缈空虚座无虚席
形 humble; modest
另见：虚心谦虚
名 void; emptiness
另见：避实击虚乘虚而入
形 weak; feeble
另见：虚汗虚弱虚症
形 false; nominal
另见：虚名虚情假意虚伪
动 <书> empty; reserve space
另见：虚位以待
副 vainly
另见：虚度年华不虚此行
形 <方> loose
另见：虚土
形 diffident; timid
另见：胆虚
名 guiding principle; theory
另见：务虚
名 xu [eleventh of the twenty-eight constellations（二十八宿）in ancient Chinese astronomy]
- 简体中文>英语, 汉英大词典
虚
/xū/
emptiness; empty; false; humble; in vain; void; weak
/xū/
emptiness; empty; false; humble; in vain; void; weak
简体中文>英语, 简明汉英词典
