地方
[dì fang]
area
⇒ 区 带 域 一带 面积 区域 领域 地域 一方 区块 地区 港区 沿岸 海隅 行政区域 海域 灾区 闹市 住宅区 影响面 灰色地带 山乡 讨论区 城区 薄海 暴风圈 亚太区 边陲 乡下 法外之地 墓葬区 憩息处
place
⇒ 位子 地头 处 地儿 一席之地 所 地位 场所 窝 名次 处所 位置 去处 境 方 所在 地点 位 场地 地 名额 顺位 位次 名 陑 鄿 郚 第三位 本处 首位 老地方 禚
space
⇒ 地儿 场地 空格 空 空间 天然呆 停车位 仿射空间 空间局 弯曲空间 幽浮 空白 广告位 空地 膛 空白点 参量空间 坐标空间 空间站 版面 宇航局 天外 对称空间 静区 舱位 拓扑空间 航天中心 外星人 时空 语义空间
room
⇒ 庼 空位 室 屋子 空间 间 屋 房室 房 宇 居室 客房 房子 房间 客厅 常温 起居室 试验间 烤房 会议室 宬 标准间 廆 雅座 双床房 边厢 化妆室 双人间 控制室 诊室 收发室 展室
territory
⇒ 壤土 领土 疆土 境 境域 疆域 土地 舆 版图 领域 领地 失地 龙潭虎穴 敌地 首都领地 属地 旧物 蛮荒 本土 万里江山 澳大利亚首都特区 沦陷区 敌占区 努纳武特 国土 半壁江山 收复失地 畿 凭险 地盘 开疆拓土
CL:處|处[chù],個|个[gè],塊|块[kuài]
地方
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
地方
[dì fāng]
region
⇒ 地域 一带 区 郡 一方 带 域 地区 区域 灾区 中部 极地 农业区 肩胛 无人区 丹田 边疆 禁区 沿海州 山地 封疆 鱼米之乡 寰 区域码 山沟 锁区 荒遐 贫困地区 辖区 观光区 藩镇 关西
regional (away from the central administration)
⇒ 地区 地区性 区域性 土政策 地区法院 家乡菜 地区经济 首邑 地区差价 南腔北调 地头蛇 县政府 地区冲突 区处 封疆 南亚区域合作联盟 塑料普通话 翔凤 时调 罗斯托夫 阿拉伯国家联盟
local
⇒ 地区 当地 局部性 在地 乡土 地区性 局地 原地 小范围 地方性 本地 局部 本土 土 地保 通判 习俗 土地 地区经济 地陪 半麻醉 方物 异国情调 普通车 方志 土产 土豪 局部麻醉剂 局部麻醉 本位货币 风土 本土派
[dì fāng]
region
⇒ 地域 一带 区 郡 一方 带 域 地区 区域 灾区 中部 极地 农业区 肩胛 无人区 丹田 边疆 禁区 沿海州 山地 封疆 鱼米之乡 寰 区域码 山沟 锁区 荒遐 贫困地区 辖区 观光区 藩镇 关西
regional (away from the central administration)
⇒ 地区 地区性 区域性 土政策 地区法院 家乡菜 地区经济 首邑 地区差价 南腔北调 地头蛇 县政府 地区冲突 区处 封疆 南亚区域合作联盟 塑料普通话 翔凤 时调 罗斯托夫 阿拉伯国家联盟
local
⇒ 地区 当地 局部性 在地 乡土 地区性 局地 原地 小范围 地方性 本地 局部 本土 土 地保 通判 习俗 土地 地区经济 地陪 半麻醉 方物 异国情调 普通车 方志 土产 土豪 局部麻醉剂 局部麻醉 本位货币 风土 本土派
简体中文>英语, CC-CEDICT
地方
dìfāng
名
1 locality (opp. [[中央1]] 2):
- 地方各级人民政府 local people's governments at different levels
- 党的地方组织 Party organizations in the localities
- 充分发挥中央和地方两个积极性 give full play to the initiative of both central and local authorities
2 local government and organizations (as distinct from the army garrisoned there)
3 in the locality; local
- 地方病 endemic disease
- 地方菜 regional cooking
- 地方化 localize; provincial
- 地方军 local forces; regional troops
- 地方时（间）local time
- 地方税 local taxes
- 地方戏 local opera; local drama
- 地方志 = 方志
- 地方财政 finance of local administration; local (public) finance
- 地方分权 decentralization
- 地方工业 local industry
- 地方观念 local way of thinking; localism
- 地方气候 microclimate
- 地方色彩 local colour
- 地方特产 local speciality
- 地方武装 local armed forces
- 地方小吃 local snacks
- 地方主义 regionalism; localism
- 地方保护主义 local (or regional) protectionism; economic regionalism
- 地方民族主义 local nationalism; local nationality chauvinism
- 地方政权机关 local state organs
dìfāng
名
1 locality (opp. [[中央1]] 2):
- 地方各级人民政府 local people's governments at different levels
- 党的地方组织 Party organizations in the localities
- 充分发挥中央和地方两个积极性 give full play to the initiative of both central and local authorities
2 local government and organizations (as distinct from the army garrisoned there)
3 in the locality; local
- 地方病 endemic disease
- 地方菜 regional cooking
- 地方化 localize; provincial
- 地方军 local forces; regional troops
- 地方时（间）local time
- 地方税 local taxes
- 地方戏 local opera; local drama
- 地方志 = 方志
- 地方财政 finance of local administration; local (public) finance
- 地方分权 decentralization
- 地方工业 local industry
- 地方观念 local way of thinking; localism
- 地方气候 microclimate
- 地方色彩 local colour
- 地方特产 local speciality
- 地方武装 local armed forces
- 地方小吃 local snacks
- 地方主义 regionalism; localism
- 地方保护主义 local (or regional) protectionism; economic regionalism
- 地方民族主义 local nationalism; local nationality chauvinism
- 地方政权机关 local state organs
地方
dìfang
名
1 (地方儿) place; space; room:
- 给钢琴腾出地方 make room for the piano
- 你是什么地方人？ Where are you from?
- 我这个地方有点儿疼。 I've got a pain here.
- 这张桌子太占地方。 That desk takes up too much space (or room).
2 part; respect:
- 你说的话有对的地方，也有不对的地方。 What you say is partly right.
dìfang
名
1 (地方儿) place; space; room:
- 给钢琴腾出地方 make room for the piano
- 你是什么地方人？ Where are you from?
- 我这个地方有点儿疼。 I've got a pain here.
- 这张桌子太占地方。 That desk takes up too much space (or room).
2 part; respect:
- 你说的话有对的地方，也有不对的地方。 What you say is partly right.
- 简体中文>英语, 汉英词典
地方
【所属学科】 地理学→自然地理学
【英文术语】mestnost
【定 义】 景观形态单位的最高一级，相当于一组初级地貌形态的组合。
【所属学科】 地理学→自然地理学
【英文术语】mestnost
【定 义】 景观形态单位的最高一级，相当于一组初级地貌形态的组合。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
地方
dì·fɑng
1. (～ㄦ {dì·fɑngr})某一区域;空间的一部分;部位 {a certain region; space; place}:
- 你是什么～的人? {Where are you from?}
- 你听,飞机在什么～飞? {Can you hear where the plane is flying?}
- 会场里人都坐满了,没有～了 {The meeting place is so crowded that there is no room left.}
- 我这个～有点疼。 {I feel painful here.}
2. 部分 {part}:
- 这话有对的～,也有不对的～。 {Part of what you say is right, and part of it wrong.}
dì·fɑng
1. (～ㄦ {dì·fɑngr})某一区域;空间的一部分;部位 {a certain region; space; place}:
- 你是什么～的人? {Where are you from?}
- 你听,飞机在什么～飞? {Can you hear where the plane is flying?}
- 会场里人都坐满了,没有～了 {The meeting place is so crowded that there is no room left.}
- 我这个～有点疼。 {I feel painful here.}
2. 部分 {part}:
- 这话有对的～,也有不对的～。 {Part of what you say is right, and part of it wrong.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
地方
dìfāng
1. 各级行政区划的统称(跟‘中央’相对 as opposed to ‘central administration’}) {local administration}:
- 中央工业和～工业同时并举。 {attach equal importance to centrally and locally administrated industries alike}
2. 本地;当地 {native or local place}:
- 他在农村的时候,常给～上的群众治病。 {He used to provide medical treatment to the local people while he was in the countryside.}
dìfāng
1. 各级行政区划的统称(跟‘中央’相对 as opposed to ‘central administration’}) {local administration}:
- 中央工业和～工业同时并举。 {attach equal importance to centrally and locally administrated industries alike}
2. 本地;当地 {native or local place}:
- 他在农村的时候,常给～上的群众治病。 {He used to provide medical treatment to the local people while he was in the countryside.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
地方
dìfānɡ
名 local government (as in contrast with the central government)
- 地方工业 local industries
- 充分发挥中央和地方两个积极性。 Give full play to the initiatives of both central and local authorities.
名 locality
- 这地方有什么娱乐设施？ What kind of leisure facilities are there in the locality?
dìfānɡ
名 local government (as in contrast with the central government)
- 地方工业 local industries
- 充分发挥中央和地方两个积极性。 Give full play to the initiatives of both central and local authorities.
名 locality
- 这地方有什么娱乐设施？ What kind of leisure facilities are there in the locality?
地方保护主义
dìfānɡ bǎohùzhǔyì
名 local protectionism
- 打破地方保护主义 break up local protectionism
dìfānɡ bǎohùzhǔyì
名 local protectionism
- 打破地方保护主义 break up local protectionism
地方病
dìfānɡbìnɡ
名 endemic disease
- 地方病防治 prevention and cure of endemic diseases
dìfānɡbìnɡ
名 endemic disease
- 地方病防治 prevention and cure of endemic diseases
地方部队
dìfānɡ bùduì
dìfānɡ bùduì
地方财政
dìfānɡ cáizhènɡ
名 local (public) finance
- 地方财政包干 system of full responsibility by local governments for their finan-ces
- 地方财政收入 revenue of the local government
- 地方财政支出 budgetary expenditure of the local government
dìfānɡ cáizhènɡ
名 local (public) finance
- 地方财政包干 system of full responsibility by local governments for their finan-ces
- 地方财政收入 revenue of the local government
- 地方财政支出 budgetary expenditure of the local government
地方法规
dìfānɡ fǎɡuī
名 local statute/law
dìfānɡ fǎɡuī
名 local statute/law
地方法院
dìfānɡ fǎyuàn
名 district/local court
dìfānɡ fǎyuàn
名 district/local court
地方风俗
dìfānɡ fēnɡsú
名 local customs; endemic folkways
dìfānɡ fēnɡsú
名 local customs; endemic folkways
地方附加税
dìfānɡ fùjiāshuì
名 additional local tax; local surtax
dìfānɡ fùjiāshuì
名 additional local tax; local surtax
地方各级人民代表大会
dìfānɡ ɡèjí rénmín dàibiǎo dàhuì
名 local People's Congresses at various levels
dìfānɡ ɡèjí rénmín dàibiǎo dàhuì
名 local People's Congresses at various levels
地方观念
dìfānɡ ɡuānniàn
名 localism; localistic way of thinking; parochialism
dìfānɡ ɡuānniàn
名 localism; localistic way of thinking; parochialism
地方国营
dìfānɡ ɡuóyínɡ
形 state-owned but locally administered
- 地方国营企业 locally administered state enterprise
- 地方国营农场 state farm under local administration
dìfānɡ ɡuóyínɡ
形 state-owned but locally administered
- 地方国营企业 locally administered state enterprise
- 地方国营农场 state farm under local administration
地方经济
dìfānɡ jīnɡjì
名 local economy
- 加强地方经济 strengthen the local economy
dìfānɡ jīnɡjì
名 local economy
- 加强地方经济 strengthen the local economy
地方军
dìfānɡjūn
名 local forces; regional troops; provincial military establishment
dìfānɡjūn
名 local forces; regional troops; provincial military establishment
地方立法
dìfānɡ lìfǎ
名 local legislation
dìfānɡ lìfǎ
名 local legislation
地方民族主义
dìfānɡ mínzúzhǔyì
名 local nationalism
dìfānɡ mínzúzhǔyì
名 local nationalism
地方色彩
dìfānɡ sècǎi
名 local colour
dìfānɡ sècǎi
名 local colour
地方时
dìfānɡshí
名 local time
dìfānɡshí
名 local time
地方税
dìfānɡshuì
名 local tax
dìfānɡshuì
名 local tax
地方所得税
dìfānɡ suǒdéshuì
名 local income tax
dìfānɡ suǒdéshuì
名 local income tax
地方特产
dìfānɡ tèchǎn
名 special local product; local speciality
dìfānɡ tèchǎn
名 special local product; local speciality
地方特色
dìfānɡ tèsè
名 local characteristics
- 具有地方特色的娱乐活动 entertainments with local characteristics
dìfānɡ tèsè
名 local characteristics
- 具有地方特色的娱乐活动 entertainments with local characteristics
地方武装
dìfānɡ wǔzhuānɡ
名 local armed forces
dìfānɡ wǔzhuānɡ
名 local armed forces
地方戏
dìfānɡxì
名 local opera/drama
dìfānɡxì
名 local opera/drama
地方小吃
dìfānɡ xiǎochī
名 local snack
dìfānɡ xiǎochī
名 local snack
地方行政
dìfānɡ xínɡzhènɡ
名 local administration
dìfānɡ xínɡzhènɡ
名 local administration
地方性甲状腺肿
dìfānɡxìnɡ jiǎzhuànɡxiànzhǒnɡ
名 endemic goitre
dìfānɡxìnɡ jiǎzhuànɡxiànzhǒnɡ
名 endemic goitre
地方预算
dìfānɡ yùsuàn
名 budget of/for local government; local budget
dìfānɡ yùsuàn
名 budget of/for local government; local budget
地方政府
dìfānɡ zhènɡfǔ
名 local government
dìfānɡ zhènɡfǔ
名 local government
地方植物
dìfānɡ zhíwù
名 endemic plant
dìfānɡ zhíwù
名 endemic plant
地方志
dìfānɡzhì
名 local chronicles; local annals/history/records
dìfānɡzhì
名 local chronicles; local annals/history/records
地方主义
dìfānɡzhǔyì
名 localism; regionalism; sectionalism
dìfānɡzhǔyì
名 localism; regionalism; sectionalism
地方自治
dìfānɡ zìzhì
名 local self-government; local autonomy
dìfānɡ zìzhì
名 local self-government; local autonomy
地方
dìfanɡ
名 place; spot
- 把洗的衣服挂在通风的地方 hang the washing in an airy place
- 你是什么地方人？ Where are you from?
- 我这个地方有点儿痛。 I have got a pain here.
名 space; room
- 地方狭窄 cramped place; no room to turn in
- 屋子太小，没有地方加床。 The room is too small and there is no space for another bed.
名 part; respect
- 你的话有对的地方，也有不对的地方。 What you said is partly right and partly wrong.
- 这本书有的地方写得夸张不实。 Parts of the book are too exaggerated to be true.
dìfanɡ
名 place; spot
- 把洗的衣服挂在通风的地方 hang the washing in an airy place
- 你是什么地方人？ Where are you from?
- 我这个地方有点儿痛。 I have got a pain here.
名 space; room
- 地方狭窄 cramped place; no room to turn in
- 屋子太小，没有地方加床。 The room is too small and there is no space for another bed.
名 part; respect
- 你的话有对的地方，也有不对的地方。 What you said is partly right and partly wrong.
- 这本书有的地方写得夸张不实。 Parts of the book are too exaggerated to be true.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
地方
part; place; province; territory;local; provincial; territorial;locality
part; place; province; territory;local; provincial; territorial;locality
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
地方
/dìfang/
clime; district; locality; place; region; rm; tract
/dìfang/
clime; district; locality; place; region; rm; tract
简体中文>英语, 简明汉英词典
地方
dì fāng
locality，指没有确切界线的地方。local, locally，指与中央相对的地方。
- 我们住的地方水多。 We live in a locality where water is plentiful.
- 这两家工厂在同一个地方。 The two factories are in the same locality.
- 我们的目的是充分发挥中央和地方的两个积极性。 Our aim is to give full play to the initiative of both central and local authorities.
- 地方国营企业就是国家所有、地方管理的企业。 The locally administered state enterprise is an enterprise owned by state but run by local authorities.
place，泛指任何地方。
- 这腊肠要挂在通风的地方。 The sausage must be hung in an airy place.
- 这地方冷，别着凉。 Don't catch cold in this chilly place.
space, room，指空间。
- 这钢琴太占地方。 That piano takes up too much space (room).
- 你的表弟明天要来，腾出个地方放床。 Your cousin is coming tomorrow. Make room for the bed.
here, there, where, somewhere，泛指这个（那个，哪个，某个）地方。
- 我这地方有点疼。 I've got a pain here.
- 那地方肯定很冷。 It's certainly very cold there.
- 我们去什么地方？ Where shall we go?
- 我们当时在找过夜的地方。 We were looking for somewhere to spend the night.
Where are you from?用于询问对方的籍贯。
- 你是什么地方人？ Where are you from?
partly，指部分。
- 你说的话有对的地方，也有不对的地方。 What you said is partly right and partly wrong.
dì fāng
locality，指没有确切界线的地方。local, locally，指与中央相对的地方。
- 我们住的地方水多。 We live in a locality where water is plentiful.
- 这两家工厂在同一个地方。 The two factories are in the same locality.
- 我们的目的是充分发挥中央和地方的两个积极性。 Our aim is to give full play to the initiative of both central and local authorities.
- 地方国营企业就是国家所有、地方管理的企业。 The locally administered state enterprise is an enterprise owned by state but run by local authorities.
place，泛指任何地方。
- 这腊肠要挂在通风的地方。 The sausage must be hung in an airy place.
- 这地方冷，别着凉。 Don't catch cold in this chilly place.
space, room，指空间。
- 这钢琴太占地方。 That piano takes up too much space (room).
- 你的表弟明天要来，腾出个地方放床。 Your cousin is coming tomorrow. Make room for the bed.
here, there, where, somewhere，泛指这个（那个，哪个，某个）地方。
- 我这地方有点疼。 I've got a pain here.
- 那地方肯定很冷。 It's certainly very cold there.
- 我们去什么地方？ Where shall we go?
- 我们当时在找过夜的地方。 We were looking for somewhere to spend the night.
Where are you from?用于询问对方的籍贯。
- 你是什么地方人？ Where are you from?
partly，指部分。
- 你说的话有对的地方，也有不对的地方。 What you said is partly right and partly wrong.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
