空想

空想
[kōng xiǎng]
daydream
⇒ 遐想 白日梦 痴想 白日做梦
fantasy
⇒ 做梦 范特西 幻梦 奇幻 狂想 妄言 幻 天方夜谭 妄念 性幻想 传奇 最终幻想 空幻 梦呓 幻想 幻境 异想天开 想入非非 意淫 玄幻 纳尼亚 李朝威 柳毅传 托尔金 李汝珍 镜花缘 陆西星 陈仲琳 狄公案 许仲琳 封神演义 封神榜
to fantasize
⇒ 意淫 幻想 性幻想

简体中文>英语, CC-CEDICT

空想
kōngxiăng
I 动 indulge in fantasy; daydream:
- 不着边际的空想 wild fancy
- 别空想了，还是从实际出发吧。 Stop daydreaming. Be realistic.
II 名 unrealistic thought; fantasy; daydream
- 空想家 dreamer; visionary
- 空想癖 【心】 dereism

- 简体中文>英语, 汉英词典

空想
kōngxiǎng
1. 凭空设想 {indulge in fantasy; daydream}:
- 不要闭门～,还是下去调查一下情况吧。 {Stop daydreaming; it's better to go down to the grass-roots and see how things stand there.}
2. 不切实际的想法 {unrealistic thoughts; fantasy; daydream}:
- 离开了客观现实的想像就成为～。 {Imagination becomes empty fantasies once it is divorced from reality.}k

简体中文>英语, 现代汉语词典

空想
kōngxiǎng
动 indulge in fantasy; daydream; build castles in the air
- 闭门空想 indulge in fantasy within four walls
名 daydream; unrealistic thought; wishful thinking; utopian idea
- 他满脑子都是空想。 He is obsessed with wild ideas. / He indulges in vain hopes.
- 这并不是空想。 This is not an idle dream.

空想家
kōngxiǎngjiā
名 dreamer

空想社会主义
kōngxiǎng shèhuìzhǔyì
名 utopian socialism
- 空想社会主义者 utopian socialist

- 简体中文>英语, 汉英大词典

空想
/kōngxiǎng/
dream; escapism; fanciness; maggot; phantasy; revery; woolgathering

简体中文>英语, 简明汉英词典