琐碎

瑣碎 琐碎
[suǒ suì]
trifling
⇒ 轻于鸿毛 细 琐 区区 屑 𬨎 璅 儿戏 屁事 视同儿戏 玩物丧志 割鸡焉用牛刀 千里鹅毛 千里送鹅毛 千里寄鹅毛 礼轻情意重 千里送鹅毛，礼轻情意重
trivial
⇒ 芝麻绿豆 轻微 屑 稀松 有的没的 鸡毛 琐细 稗 小事一桩 琐屑 区区小事 鸡毛蒜皮 破事 芝麻小事 多大点事 小事 小聪明 察察为明 斤斤较量 避重就轻 小学而大遗
tedious
⇒ 枯燥无味 菐 枯燥 乏味 烦琐 单调乏味 生厌 冗长 连篇累牍 详尽
inconsequential
⇒ 不知痛痒 坐冷板凳

简体中文>英语, CC-CEDICT

琐碎
suŏsuì
(also 琐细) 形 trifling; trivial:
- 摆脱这些琐碎的事，多抓些大问题。 Don't get bogged down in these trivialities; try to grasp the essentials.

- 简体中文>英语, 汉英词典

琐碎
suǒsuì
细小而繁多 {trifling; trivial}:
- 琐琐碎碎 {trifling}
- 摆脱这些～的事,多抓些大问题。 {Break away from these trivialities, and focus more on the essentials.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

琐碎
suǒsuì
形 trivial; petty; trifling
- 琐碎的细节 fiddling/inconsequential little details

琐碎事
suǒsuìshì
名 trifling/trivial matter; trifle; trivia; triviality

- 简体中文>英语, 汉英大词典

琐碎
/suǒsuì/
pettiness; trivialism; trivialness

简体中文>英语, 简明汉英词典