来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[xiè]
bits
渣子 末屑 碎末 俩钱 批头 笑点 花絮 七七八八 唾余 七零八碎 细碎 杂物 砸碎 边角科 零星 拾零 杂凑 边角料 东拼西凑 一鳞半爪 零敲碎打 零打碎敲 凑齐
fragments
细碎 碎屑 七零八碎 散碎
crumbs
残茶剩饭 唾余
filings
毛口
trifling
轻于鸿毛 区区 𬨎 琐碎 儿戏 屁事 视同儿戏 玩物丧志 割鸡焉用牛刀 千里鹅毛 千里送鹅毛 千里寄鹅毛 礼轻情意重 千里送鹅毛,礼轻情意重
trivial
芝麻绿豆 轻微 稀松 有的没的 琐碎 鸡毛 琐细 小事一桩 琐屑 区区小事 鸡毛蒜皮 破事 芝麻小事 多大点事 小事 小聪明 察察为明 斤斤较量 避重就轻 小学而大遗
to condescend to
俯就 纡尊降贵 屈尊俯就 屈尊 恩准
简体中文>英语, CC-CEDICT

xiè
I 名 bits; scraps; crumbs:
- 煤屑 (coal) slack
- 纸屑 scraps of paper
- 金属屑 metal filings
- 面包屑 crumbs (of bread)
II 动 [usu. in the negative] consider sth. to be worth doing:
- 不屑 disdain to do sth. ; think sth. not worth doing; feel it beneath one's dignity to do sth.
III 形 trifling:
- 琐屑 trifling; trivial
- 简体中文>英语, 汉英词典

xiè
1. 碎末 {bits; scraps; crumbs}:
- 铁~ {iron filings; iron shavings; bits of iron}
- 木~ {sawdust}
- 冰~。 {bits of ice}
2. 琐碎 {trifling}:
- 琐~ {trifling; trivial}
- ~~。 {trivial; trifling}
3. 认为值得(做) {regard it worth doing}:
- 不~一顾。 {disdain to take a look}
简体中文>英语, 现代汉语词典

xiè
bits; scraps; crumbs
- 金属屑 metal filings
- 煤屑 cinder; small coal
- 面包屑 scraps/crumbs of bread
- 木屑 scraps of wood; wood dust
- 石屑 stone dust
- 铁锉屑 iron filings
- 纸屑 scraps of paper
trifling; trivial
- 屑屑小事 trifling matter
另见:琐屑
consider worthwhile
另见:不屑一顾
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/xiè/
crumbs; trifling
简体中文>英语, 简明汉英词典