来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
窮 穷
[qióng]
poor
清寒 贫瘠 差事 空匮 贫穷 俭薄 𪧘 稀松 受穷 不标准 贫寒 贫苦 贫僧 涂鸦 贫农 穷鬼 低俗 劣等 倒霉蛋 贫雇农 穷人 窘迫 弯腰驼背 薄田 升斗小民 穷光蛋
destitute
倥偬 窘匮 穷苦 凋敝 缺衣少食 家贫如洗 贫穷潦倒 穷愁 衣单食薄 穷困 清贫 穷光蛋 笥匮囊空 贫无立锥之地 穷家薄业 贫无立锥 空无所有 流离颠沛 清苦 家破人亡 流离失所 流落 牛衣对泣 次贫 贫贱不能移 伍子胥 吹箫 吹箫乞食 吴市吹箫
to use up
掏空 穷竭 消耗 殚竭 耗尽 竭尽 穷尽 罄尽 用尽 取长补短
to exhaust
耗尽 竭尽 用尽 穷尽 穷竭 透支 殚竭 倾箱倒箧 黔驴技穷 百计千方 殚精竭虑 殚精极虑
thoroughly
彻底 透顶 一干二净 从里到外 好生 好好儿 全熟 稀烂 根究 深谈 看透 心领神会 审核 煮熟 心领神悟 花心思 清查 清楚 烂熟 吊打 彻查 名誉扫地 尽欢 一醉方休 颜面扫地 融解 淋漓尽致
extremely
巴巴 至极 一箩筐 有够 万分 甚为 无任 到不行 极为 万般 穷极 不胜 要命 十分 不得了 煞是 极了 偏宕 之至 不拉几 不堪 绝顶 无似 足足
(coll.) persistently and pointlessly
简体中文>英语, CC-CEDICT

qióng
I 动 exhaust; use up 穷原竟委
II 形
1   poor; poverty-stricken (opp. ):
- 穷得叮当响 penniless
- 他家很穷。 His family is very poor.
2   limited; finite:
- 技穷 exhaust one's whole bag of tricks; come to the end of one's rope
3   remote; difficult to access 穷乡僻壤
III 副
1   thoroughly 穷究
2   extremely 穷奢极欲
3   〈口〉 despite sb. 's difficult conditions 穷讲究
- 简体中文>英语, 汉英词典
穷(窮)
qióng
1. 缺乏生产资料和生活资料;没有钱(跟‘富’相对 as opposed to ‘rich’}) {lacking means of production and livelihood; with little or no money; poor}:
- 贫~ {poor; impoverished; needy; penniless; impecunious}
- 改变一~二白的面貌。 {lift from the state of poverty and blankness}
2. 穷尽 {end; limit}:
- 无~无尽 {endless; boundless; without end; unlimited; eternal; interminable; ceaseless; incessant}
- 理屈辞~ {fall silent on finding oneself bested in argument}
- 日暮途~。 {come to the end of one's rope; be on one's last legs; head for doom}
3. 用尽;费尽 {exhaust; use up}:
- ~?num>10.</num>蛭鋥use all one's armed might to wage war; wantonly engage in military ventures}
- ~目远望。 {look as far as one's eyes can see}
4. 彻底(追究) {thoroughly (investigate or look into)}:
- ~究 {make a thorough study of sth.; probe deeply into sth.; thoroughly enquire into}
- ~追猛打。 {run down (enemy troops) and attack fiercely}
5. 极端 {extremely; in the extreme; to the utmost; abominably}:
- ~凶极恶 {extremely vicious; diabolic; nefarious; felonious}
- ~奢极侈。 {live in the lap of luxury; live in extreme extravagance; wallow in luxury}穷兵黩武
穷兵黩武
qióng bīng dú wǔ
使用全部武力,任意发动侵略战争。 {use all one's armed might to wage war of aggression; wantonly engage in military ventures}
简体中文>英语, 现代汉语词典

qióng
having an end/a limit
另见:层出不穷日暮途穷
most; extremely; utterly
另见:穷奢极欲穷凶极恶
thoroughly; exhaustively; completely
另见:穷究穷追猛打
completely look into; thoroughly examine/investigate/enquire
另见:穷原竟委追本穷源
use up; exhaust
另见:穷兵黩武黔驴技穷
in trouble; without any way out
另见:穷寇
poor; poverty-stricken; penniless; destitute; indigent; necessitous
另见:穷苦穷困
<口> despite sb's difficult conditions
另见:穷讲究穷开心
difficult to access; remote
另见:穷乡僻壤
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/qióng/
end; limit; poor; thoroughly
简体中文>英语, 简明汉英词典