避重就輕 避重就轻
[bì zhòng jiù qīng]
to avoid the important and dwell on the trivial
to keep silent about major charges while admitting minor ones
避重就轻
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
避重就轻
bìzhòng-jiùqīng
〈成〉 evade major responsibilities and choose minor ones; avoid what's important and dwell on the trivial:
- 对问题避重就轻 focus on the minor issue
bìzhòng-jiùqīng
〈成〉 evade major responsibilities and choose minor ones; avoid what's important and dwell on the trivial:
- 对问题避重就轻 focus on the minor issue
- 简体中文>英语, 汉英词典
避重就轻
bì zhòng jiù qīng
避开重要的而拣次要的来承担,也指回避主要的问题,只谈无关重要的方面。 {evade major responsibilities in favour of minor ones; avoid the important and dwell on the trivial}
bì zhòng jiù qīng
避开重要的而拣次要的来承担,也指回避主要的问题,只谈无关重要的方面。 {evade major responsibilities in favour of minor ones; avoid the important and dwell on the trivial}
简体中文>英语, 现代汉语词典
避重就轻
bìzhònɡ-jiùqīnɡ
<熟> evade major responsibility and take the minor; shirk the difficult and take the easy; shirk the hard work and take the easy job; always take the easy way outavoid the important and take up the trivial; deal with trifles but evade what is serious; evade major issues by going into minor ones
bìzhònɡ-jiùqīnɡ
<熟> evade major responsibility and take the minor; shirk the difficult and take the easy; shirk the hard work and take the easy job; always take the easy way outavoid the important and take up the trivial; deal with trifles but evade what is serious; evade major issues by going into minor ones
- 简体中文>英语, 汉英大词典
