登
[dēng]
to scale (a height)
⇒ 攀登 攀越 登峰 扩容 出格 大兴 大兴土木 采办 遍地开花 扩大再生产 做大 施工 小惩大诫 约 爆炒 人肉搜索引擎 徵 三天不打，上房揭瓦 合四乙尺工 宫商角徵羽 赖昌星
to ascend
⇒ 升腾 跃升 陟 升 跻 擢升 升高 上升 爬升 递升 登上 冉冉上升 飞升 登极 登基 登大宝 升天 拾 坐龙庭 羽化 鸡犬升天 一人得道，鸡犬升天
to mount
⇒ 乘 裱 跨上 挂载 装潢 跻 上马 安装 登上 裱背 裱褙 合击 偷袭 助攻 攻心 管座 封禅 征剿 东山再起 曾经沧海难为水，除却巫山不是云 南天门
to publish or record
to enter (e.g. in a register)
⇒ 钻 登入 键入 输 走进 趐 跨足 升上 进入 入 驶入 载入 步入 踏足 进 再入 赴阴曹 入涅 入院 入轨 进驻 入行 入局 出家 出场 进场 提出抗辩 打擂台 睡眠 进京 入道
to press down with the foot
to step or tread on
to put on (shoes or trousers) (dialect)
⇒ 演出 穿回 配戴 穿上 衣 穿 扮 戴上 蹬 展出 长肉 叫停 假招子 披挂 做大 摆架子 备案 矫饰 摆谱 涂脂抹粉 神气活现 端架子 人模狗样 化妆 献 揭举 彰显 穿衣 上膘 拿架子 发胖
to be gathered and taken to the threshing ground (old)
登
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
登1
dēng
动
1 ascend; mount; scale (a height):
- 登上峰顶 reach the summit
- 登上讲台 mount the platform
2 publish; record; enter:
- 登账 enter an item in an account book
- 登广告 advertise (in a newspaper)
- 他的名字登上了光荣榜。 His name appeared on the honour roll.
3 gather and take to the threshing ground:
- 五谷丰登 abundant harvest of all crops
dēng
动
1 ascend; mount; scale (a height):
- 登上峰顶 reach the summit
- 登上讲台 mount the platform
2 publish; record; enter:
- 登账 enter an item in an account book
- 登广告 advertise (in a newspaper)
- 他的名字登上了光荣榜。 His name appeared on the honour roll.
3 gather and take to the threshing ground:
- 五谷丰登 abundant harvest of all crops
- 简体中文>英语, 汉英词典
登1
dēng
1. (人)由低处到高处(多指步行) {(of people) climb; ascend; ascend from a low place to a high place (mostly on foot)}:
- ～山 {climb a mountain}
- ～陆 {land; disembark}
- ～车 {get on a bus}◇一步～天。 {ascend to the heavens in a single step — attain the zenith of power in one leap}
2. 刊登或记载 {publish; record; enter}:
- ～报 {publish an article in a newspaper}
- ～记 {get registered}
- 他的名字～上了光荣榜。 {His name has been entered in the honour roll.}
3. (谷物)成熟 {(of grain) ripen}:
- 五谷丰～。 {bumper harvest of all cereal grains}�
dēng
1. (人)由低处到高处(多指步行) {(of people) climb; ascend; ascend from a low place to a high place (mostly on foot)}:
- ～山 {climb a mountain}
- ～陆 {land; disembark}
- ～车 {get on a bus}◇一步～天。 {ascend to the heavens in a single step — attain the zenith of power in one leap}
2. 刊登或记载 {publish; record; enter}:
- ～报 {publish an article in a newspaper}
- ～记 {get registered}
- 他的名字～上了光荣榜。 {His name has been entered in the honour roll.}
3. (谷物)成熟 {(of grain) ripen}:
- 五谷丰～。 {bumper harvest of all cereal grains}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
登2
dēng
1. 踩;踏 {tread; step}:
- ～在窗台ㄦ上擦玻璃。 {step onto the sill to clean the window}
2. 穿(鞋、裤等) {put on; wear (shoes or trousers)}:
- ～上鞋 {put one's shoes on}
- 脚～长筒靴。 {wear a pair of high boots}
3. 同same as ‘蹬’(dēng)①。
dēng
1. 踩;踏 {tread; step}:
- ～在窗台ㄦ上擦玻璃。 {step onto the sill to clean the window}
2. 穿(鞋、裤等) {put on; wear (shoes or trousers)}:
- ～上鞋 {put one's shoes on}
- 脚～长筒靴。 {wear a pair of high boots}
3. 同same as ‘蹬’(dēng)①。
简体中文>英语, 现代汉语词典
登
dēnɡ
动 ascend; climb; mount; scale (a height)
- 登上顶峰 reach the summit of a mountain
- 登上讲台 mount the platform
- 登上王位 ascend the throne
- 不登高山，不知天之高也。 One can hardly imagine how high the sky is until he climbs up a high mountain.
另见：登山一步登天
动 publish; record; carry; enter (in the media)
- 报上登了一条消息。 The newspaper carried a news story.
- 那篇文章登出来了。 The article was published.
- 我们在当天的《晚报》上登了一个紧急通知。 We entered an emergency notice in the Evening News that day.
另见：登广告登账
动 succeed in imperial exams
另见：登第登科
动
另见：蹬
dēnɡ
动 ascend; climb; mount; scale (a height)
- 登上顶峰 reach the summit of a mountain
- 登上讲台 mount the platform
- 登上王位 ascend the throne
- 不登高山，不知天之高也。 One can hardly imagine how high the sky is until he climbs up a high mountain.
另见：登山一步登天
动 publish; record; carry; enter (in the media)
- 报上登了一条消息。 The newspaper carried a news story.
- 那篇文章登出来了。 The article was published.
- 我们在当天的《晚报》上登了一个紧急通知。 We entered an emergency notice in the Evening News that day.
另见：登广告登账
动 succeed in imperial exams
另见：登第登科
动
另见：蹬
- 简体中文>英语, 汉英大词典
登
/dēng/
ascend; mount; publish; record; step on
/dēng/
ascend; mount; publish; record; step on
简体中文>英语, 简明汉英词典
