神氣活現 神气活现
[shén qì huó xiàn]
arrogant appearance
smug appearance
to act condescending
to put on airs
⇒ 假招子 做大 摆架子 矫饰 摆谱 端架子 人模狗样 拿架子 拿大
神气活现
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
神气活现
shénqì-huóxiàn
〈成〉 very cocky; high and mighty:
- 看她那个神气活现的样子，真叫人受不了。 Look how she gives herself airs. It's really unbearable.
shénqì-huóxiàn
〈成〉 very cocky; high and mighty:
- 看她那个神气活现的样子，真叫人受不了。 Look how she gives herself airs. It's really unbearable.
- 简体中文>英语, 汉英词典
神气活现
shénqì-huóxiàn
<熟> cocky; as proud as a peacock; high and mighty; highty-tighty
- 他神气活现，似乎不屑和咱们一般人打交道。 He acts as if he's too good to associate with us ordinary folks.
另见主词条：神气
shénqì-huóxiàn
<熟> cocky; as proud as a peacock; high and mighty; highty-tighty
- 他神气活现，似乎不屑和咱们一般人打交道。 He acts as if he's too good to associate with us ordinary folks.
另见主词条：神气
- 简体中文>英语, 汉英大词典
