一步登天
[yī bù dēng tiān]
reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success
⇒ 马到成功 一炮而红 急于求成
一步登天
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
一步登天
yībù-dēngtiān
〈成〉 reach the sky in a single bound—attain the highest level in one step; have a meteoric rise
yībù-dēngtiān
〈成〉 reach the sky in a single bound—attain the highest level in one step; have a meteoric rise
- 简体中文>英语, 汉英词典
一步登天
yī bù dēng tiān
〈比喻 fig.〉一下子达到最高的境界或程度。也比喻地位一下子升得很高。 {reach the sky in a single bound; attain the highest level in one step; experience a meteoric rise}
yī bù dēng tiān
〈比喻 fig.〉一下子达到最高的境界或程度。也比喻地位一下子升得很高。 {reach the sky in a single bound; attain the highest level in one step; experience a meteoric rise}
简体中文>英语, 现代汉语词典
一步登天
yībù-dēngtiān
<熟> reach heaven in a single bound—attain the highest level in one step; have a meteoric rise
- 他是靠裙带关系一步登天的。 He rose to the top through nepotism.
yībù-dēngtiān
<熟> reach heaven in a single bound—attain the highest level in one step; have a meteoric rise
- 他是靠裙带关系一步登天的。 He rose to the top through nepotism.
- 简体中文>英语, 汉英大词典