塗脂抹粉 涂脂抹粉
[tú zhī mǒ fěn]
to put on makeup
⇒ 化妆 打脸
to prettify
⇒ 伪饰
涂脂抹粉
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
涂脂抹粉
túzhī-mŏfĕn
(also 擦脂抹粉) 〈成〉 apply powder and paint—prettify; whitewash:
- 为自己涂脂抹粉 try to whitewash oneself
túzhī-mŏfĕn
(also 擦脂抹粉) 〈成〉 apply powder and paint—prettify; whitewash:
- 为自己涂脂抹粉 try to whitewash oneself
- 简体中文>英语, 汉英词典
涂脂抹粉
tú zhī mǒ fěn
涂胭脂,抹香粉。原指妇女修饰容貌,现多比喻对丑恶事物进行粉饰。 {apply powder and paint; apply cosmetics; put on powder and rouge; (orig.) referring to women dressing up and putting on make-up; (now usu. fig.) whitewash or prettify an ugly thing}
tú zhī mǒ fěn
涂胭脂,抹香粉。原指妇女修饰容貌,现多比喻对丑恶事物进行粉饰。 {apply powder and paint; apply cosmetics; put on powder and rouge; (orig.) referring to women dressing up and putting on make-up; (now usu. fig.) whitewash or prettify an ugly thing}
简体中文>英语, 现代汉语词典
涂脂抹粉
túzhī-mǒfěn
<熟> apply powder and paint—prettify; whitewash
- 别为自己涂脂抹粉。 Don't try to prettify yourself.
túzhī-mǒfěn
<熟> apply powder and paint—prettify; whitewash
- 别为自己涂脂抹粉。 Don't try to prettify yourself.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
涂脂抹粉
/túzhīmǒfěn/
whitewash
/túzhīmǒfěn/
whitewash
简体中文>英语, 简明汉英词典
