想入非非
[xiǎng rù fēi fēi]
to indulge in fantasy (idiom); to let one's imagination run wild
⇒ 异想天开 胡思乱想
想入非非
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
想入非非
xiăngrùfēifēi
〈成〉 indulge in fantasy; allow one's fancy to run wild; wild dreams
xiăngrùfēifēi
〈成〉 indulge in fantasy; allow one's fancy to run wild; wild dreams
- 简体中文>英语, 汉英词典
想入非非
xiǎng rù fēi fēi
思想进入虚幻境界,完全脱离实际;胡思乱想。 {indulge in fantasy; be unrealistic and go off in wild flights of fancy}
xiǎng rù fēi fēi
思想进入虚幻境界,完全脱离实际;胡思乱想。 {indulge in fantasy; be unrealistic and go off in wild flights of fancy}
简体中文>英语, 现代汉语词典
想入非非
xiǎngrùfēifēi
<熟> allow one's fancy to run wild; spin a fantasy; indulge in wild daydreams; go off into wild flights of fancy
- 他老是想入非非地盘算：如果得了足球彩票大奖他将怎么办。 He was forever fantasizing about what he would do if he won the football lottery.
- 他总是想入非非，从来想不出一个好的办法。 He's always chasing after rainbows and never comes up with a useful idea.
xiǎngrùfēifēi
<熟> allow one's fancy to run wild; spin a fantasy; indulge in wild daydreams; go off into wild flights of fancy
- 他老是想入非非地盘算：如果得了足球彩票大奖他将怎么办。 He was forever fantasizing about what he would do if he won the football lottery.
- 他总是想入非非，从来想不出一个好的办法。 He's always chasing after rainbows and never comes up with a useful idea.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
想入非非
/xiǎngrùfēifēi/
have a maggot in one's head; have a rat in a garret
/xiǎngrùfēifēi/
have a maggot in one's head; have a rat in a garret
简体中文>英语, 简明汉英词典
