氣頭上 气头上
[qìtóushang]
(in) a fit of anger; (in) a foul mood
⇒ 怒气攻心 赌烂
气头上
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
气头上
qìtóushang
名 〈口〉 in a fit of anger; in a temper:
- 他正在气头上，谁的话都听不进去。 He's in a temper right now, and won't listen to anyone.
- 这是他气头上说的话，你不要在意。 He said that in a fit of anger. Don't take it to heart.
qìtóushang
名 〈口〉 in a fit of anger; in a temper:
- 他正在气头上，谁的话都听不进去。 He's in a temper right now, and won't listen to anyone.
- 这是他气头上说的话，你不要在意。 He said that in a fit of anger. Don't take it to heart.
- 简体中文>英语, 汉英词典
气头上
qìtóu·shɑng发怒的时候 {in a tantrum}:
- 他正在～,别人的话听不进去。 {He is throwing a tantrum now, and won't listen to anyone.}
qìtóu·shɑng发怒的时候 {in a tantrum}:
- 他正在～,别人的话听不进去。 {He is throwing a tantrum now, and won't listen to anyone.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
气头上
qìtóushang
名 in a fit of anger/rage; in a foul temper
- 他正在气头上，别人的话听不进去。 He is in temper right now, and won't listen to anyone.
- 这是他在气头上说的话。 He said that in a fit of anger.
qìtóushang
名 in a fit of anger/rage; in a foul temper
- 他正在气头上，别人的话听不进去。 He is in temper right now, and won't listen to anyone.
- 这是他在气头上说的话。 He said that in a fit of anger.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
