親密 亲密
[qīn mì]
intimate
⇒ 知心 近乎 贴心贴肺 热络 戚戚 幸 亲热 近人 梯己 贴近 亲 体己 贴心 昵 昵比 腻 密切 莫逆 亲近 私密 密 狎昵 爱昵 亲昵 知己 床笫之私 八拜之交 金兰之交 莫逆之交 男女关系 知音 同袍
close
⇒ 贴心 切近 密切 密 严实 好 铁 堙 相近 密实 密密 熟络 纤密 迩 亲 疏 密致 挚友 合拢 睦亲 紧密 昵爱 切 戚谊 瞑 闭上 密植 好友 近邻 关闭 关 挨
亲密
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
亲密
qīnmì
形 close; intimate:
- 亲密的朋友 close friend
- 他俩非常亲密。 The two of them are on very intimate terms.
qīnmì
形 close; intimate:
- 亲密的朋友 close friend
- 他俩非常亲密。 The two of them are on very intimate terms.
- 简体中文>英语, 汉英词典
亲密
qīnmì
感情好,关系密切 {close; dear; intimate; of deep emotion and close relations}:
- 他俩非常～ {The two of them are on intimate terms.}
- ～的战友。 {close comrade-in-arms}
qīnmì
感情好,关系密切 {close; dear; intimate; of deep emotion and close relations}:
- 他俩非常～ {The two of them are on intimate terms.}
- ～的战友。 {close comrade-in-arms}
简体中文>英语, 现代汉语词典
亲密
qīnmì
形 close; intimate; familiar
- 亲密的朋友 dear/close/familiar/intimate friend
- 亲密的战友 close comrade-in-arms
- 关系亲密 be in close/intimate relationship to sb; be close with sb; be intimately related to sb
- 彼此极为亲密 stick together like glue
- 他俩非常亲密。 The two of them are on very close/intimate terms.
- 他们已有多年的亲密交往。 They have been in intimate/close association with each other for many years.
- 我们很快就变得很亲密了。 We soon became intimately acquainted with each other.
- 这些年来，他俩之间的关系越来越亲密。 Intimacy grew between them over the years.
qīnmì
形 close; intimate; familiar
- 亲密的朋友 dear/close/familiar/intimate friend
- 亲密的战友 close comrade-in-arms
- 关系亲密 be in close/intimate relationship to sb; be close with sb; be intimately related to sb
- 彼此极为亲密 stick together like glue
- 他俩非常亲密。 The two of them are on very close/intimate terms.
- 他们已有多年的亲密交往。 They have been in intimate/close association with each other for many years.
- 我们很快就变得很亲密了。 We soon became intimately acquainted with each other.
- 这些年来，他俩之间的关系越来越亲密。 Intimacy grew between them over the years.
亲密无间
qīnmì-wújiàn
<熟> be on intimate terms with each other; be closely united
- 他们不久就变得亲密无间。 They soon were on very close/intimate terms with each other. / They soon were on the best of terms.
qīnmì-wújiàn
<熟> be on intimate terms with each other; be closely united
- 他们不久就变得亲密无间。 They soon were on very close/intimate terms with each other. / They soon were on the best of terms.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
亲密
intimacy; intimate
intimacy; intimate
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
亲密
/qīnmì/
familiarity; familiarization; friendliness; good-fellowship; intimacy
/qīnmì/
familiarity; familiarization; friendliness; good-fellowship; intimacy
简体中文>英语, 简明汉英词典
