血肉相連 血肉相连
[xuè ròu xiāng lián]
one's own flesh and blood (idiom); closely related
⇒ 亲生骨肉 血族 情逾骨肉 至亲 唇齿相依 戚戚 密切相连 密切相关 嫡亲 休戚相关
血肉相连
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
血肉相连
xuèròu-xiānglián
<熟> as close as blood and flesh—be inseparably linked to; have close ties with
- 和劳动人民血肉相连 maintain the closest relations with the labouring people; maintain flesh-and-blood ties with the labouring people
另见主词条：血肉
xuèròu-xiānglián
<熟> as close as blood and flesh—be inseparably linked to; have close ties with
- 和劳动人民血肉相连 maintain the closest relations with the labouring people; maintain flesh-and-blood ties with the labouring people
另见主词条：血肉
- 简体中文>英语, 汉英大词典
血肉相连
/xuèròuxiānglián/
bone of the bone and flesh
/xuèròuxiānglián/
bone of the bone and flesh
简体中文>英语, 简明汉英词典
