臭
[chòu]
stench
⇒ 臊气 恶臭 臊腥 臭气 臭气熏天
smelly
⇒ 发臭 滂臭 餯 蓒 滫
to smell (bad)
⇒ 闻到 闻 闻见 嗅 发臭 闻上去 闻出 臊 色香味俱全 串味
repulsive
⇒ 歪瓜裂枣 可恶 歪瓜劣枣 丑恶 面目可憎 推斥力 斥力 卑陋龌龊 卑鄙龌龊 屄样儿
loathsome
⇒ 厌气 神憎鬼厌 癞皮狗 灰不喇唧
terrible
⇒ 恐怖 了不得 艰巨 够呛 利害 可怕 厉害 杯具 骇人听闻 凶 糟糕 害人精 烂摊子 惨祸 洋罪 凌乱不堪 罪大恶极 鲜花插在牛粪上 一哭二闹三上吊 生灵涂炭 大发雷霆
bad
⇒ 差劲 寙 烂 赖 错 窳 坏 反面 糟糕 不善 瓤 歹 不良 陋习 失体统 染风习俗 恶口 苍狗 不差 恶徒 帽子 呆帐 倒帐 孽报 好坏 还好 没分寸 不是味儿 尚可 坏分子 坏蛋 恶俗
severely
⇒ 着实 从严 重重 大加 痛批 痛骂 重罚 畸胎 重惩 严惩不贷 严惩 重办 严厉批评 从严惩处 挨板子 不依不饶 廖沫沙
ruthlessly
⇒ 狠狠
dud (ammunition)
⇒ 哑 烂片
臭
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
臭
chòu
I 形 (opp. 香)
1 smelly; foul; stinking:
- 臭味儿 stink; offensive odour; foul smell
- 臭鸡蛋 rotten egg
2 disgusting; disgraceful:
- 他的名声早就臭了。 He has long been discredited.
3 〈口〉 poor; bad; lousy:
- 臭招 lousy move
II 动 〈方〉 fail to detonate:
- 这颗子弹臭了。 This bullet is a dud.
III 副 severely:
- 被臭骂了一顿 get a tongue-lashing; get a dressing down
- 挨了一顿臭打 get a good beating
chòu
I 形 (opp. 香)
1 smelly; foul; stinking:
- 臭味儿 stink; offensive odour; foul smell
- 臭鸡蛋 rotten egg
2 disgusting; disgraceful:
- 他的名声早就臭了。 He has long been discredited.
3 〈口〉 poor; bad; lousy:
- 臭招 lousy move
II 动 〈方〉 fail to detonate:
- 这颗子弹臭了。 This bullet is a dud.
III 副 severely:
- 被臭骂了一顿 get a tongue-lashing; get a dressing down
- 挨了一顿臭打 get a good beating
- 简体中文>英语, 汉英词典
臭
xiù
1. 气味 {odour; smell}:
- 乳～ {smelling of milk; childish}
- 空气是无色无～的气体。 {Air is a colourless and odourless gas.}
2. 同same as ‘嗅’ {xiù}。
⇒臭chòu
xiù
1. 气味 {odour; smell}:
- 乳～ {smelling of milk; childish}
- 空气是无色无～的气体。 {Air is a colourless and odourless gas.}
2. 同same as ‘嗅’ {xiù}。
⇒臭chòu
简体中文>英语, 现代汉语词典
臭
chòu
1. (气味)难闻(跟‘香’相对 as opposed to ‘fragrant’}) {(of smell) stinky; smelly; foul}:
- ～气 {stench; offensive odour; stink}
- ～味ㄦ。 {bad smell}
2. 惹人厌恶的 {disgusting; disgraceful}:
- ～架子 {disgusting manner}
- ～名远扬。 {notorious}
3. 拙劣;不高明 {inferior; poor; bad}:
- ～棋 {bad move}
- 这一着真～。 {That was a cheap trick.}
4. 狠狠地 {severely; harshly; relentlessly}:
- ～骂 {give sb. a good dressing down}
- ～揍一顿。 {give sb. a good beating}
5. 〈方 dial.〉(子弹)坏;失效 {(of a bullet) ineffective; fail to go off}:
- 这颗子弹～了。 {This bullet is a dud.}
⇒臭xiù
chòu
1. (气味)难闻(跟‘香’相对 as opposed to ‘fragrant’}) {(of smell) stinky; smelly; foul}:
- ～气 {stench; offensive odour; stink}
- ～味ㄦ。 {bad smell}
2. 惹人厌恶的 {disgusting; disgraceful}:
- ～架子 {disgusting manner}
- ～名远扬。 {notorious}
3. 拙劣;不高明 {inferior; poor; bad}:
- ～棋 {bad move}
- 这一着真～。 {That was a cheap trick.}
4. 狠狠地 {severely; harshly; relentlessly}:
- ～骂 {give sb. a good dressing down}
- ～揍一顿。 {give sb. a good beating}
5. 〈方 dial.〉(子弹)坏;失效 {(of a bullet) ineffective; fail to go off}:
- 这颗子弹～了。 {This bullet is a dud.}
⇒臭xiù
简体中文>英语, 现代汉语词典
臭
chòu
形 smelly; foul; malodorous; stinking
- 臭鸡蛋 rotten egg
- 真臭! What a stink!
另见：臭豆腐臭气腥臭
形 disgusting; disgraceful; detestable; odious
- 臭名声 notoriety; infamy; bad reputation; ill/bad name
- 在某人跟前已经臭了 be in bad odour with sb
- 他在外面闹得很臭。 He has earned a bad name out there.
另见：臭架子臭名远扬
形 <口> (of skills, etc) poor; inferior
- 这一着真臭！ What a lousy/dumb move!
另见：臭棋臭球
形 <口> (of bullets) dud
- 臭子儿 dud
另见：臭弹
副 severely; mercilessly; unrelentingly
- 挨了一顿臭揍 get a good/painful/severe beating
另见：臭骂
chòu
形 smelly; foul; malodorous; stinking
- 臭鸡蛋 rotten egg
- 真臭! What a stink!
另见：臭豆腐臭气腥臭
形 disgusting; disgraceful; detestable; odious
- 臭名声 notoriety; infamy; bad reputation; ill/bad name
- 在某人跟前已经臭了 be in bad odour with sb
- 他在外面闹得很臭。 He has earned a bad name out there.
另见：臭架子臭名远扬
形 <口> (of skills, etc) poor; inferior
- 这一着真臭！ What a lousy/dumb move!
另见：臭棋臭球
形 <口> (of bullets) dud
- 臭子儿 dud
另见：臭弹
副 severely; mercilessly; unrelentingly
- 挨了一顿臭揍 get a good/painful/severe beating
另见：臭骂
- 简体中文>英语, 汉英大词典
