提倡
[tí chàng]
to promote
⇒ 宣导 推动 擢升 推介 造势 提升 擢 龙飞 宣发 起用 增进 促进 弘扬 陟 炒作 掖 有助于 升 调升 晋 迁 宣介 发达 安利 游说 貤 伸张 劝农 再迁 催芽 催奶 催乳
to advocate
⇒ 崇尚 揄扬 主张 倡导 宣导 大肆鼓吹 反腐倡廉
提倡
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
提倡
tíchàng
动 advocate; promote; encourage; recommend:
- 提倡奉献精神 encourage a spirit of service (or devotion)
- 提倡勤俭建国 advocate building the country through diligence and thrift
- 提倡说普通话 promote the use of putonghua
- 提倡晚婚和计划生育 advocate late marriage and family planning
- 这种做法值得提倡。 This method is highly recommended. or This method should be promoted.
tíchàng
动 advocate; promote; encourage; recommend:
- 提倡奉献精神 encourage a spirit of service (or devotion)
- 提倡勤俭建国 advocate building the country through diligence and thrift
- 提倡说普通话 promote the use of putonghua
- 提倡晚婚和计划生育 advocate late marriage and family planning
- 这种做法值得提倡。 This method is highly recommended. or This method should be promoted.
- 简体中文>英语, 汉英词典
提倡
tíchàng
指出事物的优点鼓励大家使用或实行 {advocate; promote; encourage; recommend; point out the good aspects or advantages of a thing and encourage everyone to use or do it}:
- ～说普通话 {promote the use of putonghua}
- ～勤俭节约。 {advocate diligence and thrift}
tíchàng
指出事物的优点鼓励大家使用或实行 {advocate; promote; encourage; recommend; point out the good aspects or advantages of a thing and encourage everyone to use or do it}:
- ～说普通话 {promote the use of putonghua}
- ～勤俭节约。 {advocate diligence and thrift}
简体中文>英语, 现代汉语词典
提倡
tíchàng
动 advocate; promote; encourage; recommend
- 提倡奉献精神 encourage the spirit of self-devotion
- 提倡计划生育 advocate family planning
- 提倡经济改革 advocate economic reforms
- 提倡勤俭节约 advocate thrift and frugality
- 提倡说普通话 promote the use of putonghua
- 提倡团体旅游 encourage group travel
- 提倡晚婚晚育 advocate late marriage and late birth
- 这种学习外语的方法值得提倡。 This way of learning a foreign language deserves recommendation.
tíchàng
动 advocate; promote; encourage; recommend
- 提倡奉献精神 encourage the spirit of self-devotion
- 提倡计划生育 advocate family planning
- 提倡经济改革 advocate economic reforms
- 提倡勤俭节约 advocate thrift and frugality
- 提倡说普通话 promote the use of putonghua
- 提倡团体旅游 encourage group travel
- 提倡晚婚晚育 advocate late marriage and late birth
- 这种学习外语的方法值得提倡。 This way of learning a foreign language deserves recommendation.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
提倡
/tíchàng/
advocate; call for
/tíchàng/
advocate; call for
简体中文>英语, 简明汉英词典
提倡
tí chàng
advocate，指带有敦促鼓吹性的提倡。其后可接名词或动名词，但很少接从句，更不接动词不定式。
- 中国提倡晚婚和计划生育作为解决人口问题的办法。 China advocates late marriage and family planning as a solution to the population problem.
- 他提倡禁酒，自己却不实行。 He advocated the prohibition of alcohol though he did not practice.
- 我们要提倡顾全大局，反对本位主义。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into consideration and oppose departmentalism.
- 我们都提倡发展山区的教育。 We all advocate developing education in mountainous areas.
encourage，指带有鼓励性的提倡。
- 是他首先提倡警方在破案中使用指纹辨认术。 He was the first to encourage the police to use fingerprinting identification in cracking criminal cases.
- 要提倡男女分担家务劳动。 Men and women must be encouraged to share household duties.
- 我们要提倡同地方商量办事的工作作风。 We should encourage the style of work in which the local authorities are consulted on the matters to be taken up.
promote，指带有促进性的提倡。
- 政府会提出计划来提倡更广泛地使用私人医疗设施。 The government would put forward a plan to promote wider use of private medical facilities.
- 夫妻农场在第三世界的许多国家得到了提倡。 Farms run by husband and wife are promoted in many countries of the third world.
- 国会应给总统裁决留有余地，而又不提倡寡头政治。 Congress must give scope for presidential discretion without promoting the oligarchy.
recommend，指带有推荐性的提倡。
- 中国政府提倡“五一”和“十一”放长假。 The Chinese government recommends a long holiday on May Day and National Day.
- 我们提倡这种变革，因为这种变革会给发展中国家带来好处。 We recommend such changes which will benefit developing countries.
- 此药不宜提倡用于由其他原因引起的恶心及呕吐。 This drug is not recommended for nausea and vomiting due to other causes.
spread，指带有传播性的提倡。
- 我们应当提倡勤俭建国的思想。 We must spread the idea of building, the country through diligence and thrift.
- 提倡平民教育越多，民主力量就越强。 The more mass education is spread, the stronger become forces for democracy.
call for，指带有呼吁性的提倡。
- 现在有许多人提倡民主化、科学化、大众化。 Many people nowadays are calling for a transformation to a democratic, scientific and mass style.
- 我们的政策提倡自由贸易。 Our policy calls for free trade.
tí chàng
advocate，指带有敦促鼓吹性的提倡。其后可接名词或动名词，但很少接从句，更不接动词不定式。
- 中国提倡晚婚和计划生育作为解决人口问题的办法。 China advocates late marriage and family planning as a solution to the population problem.
- 他提倡禁酒，自己却不实行。 He advocated the prohibition of alcohol though he did not practice.
- 我们要提倡顾全大局，反对本位主义。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into consideration and oppose departmentalism.
- 我们都提倡发展山区的教育。 We all advocate developing education in mountainous areas.
encourage，指带有鼓励性的提倡。
- 是他首先提倡警方在破案中使用指纹辨认术。 He was the first to encourage the police to use fingerprinting identification in cracking criminal cases.
- 要提倡男女分担家务劳动。 Men and women must be encouraged to share household duties.
- 我们要提倡同地方商量办事的工作作风。 We should encourage the style of work in which the local authorities are consulted on the matters to be taken up.
promote，指带有促进性的提倡。
- 政府会提出计划来提倡更广泛地使用私人医疗设施。 The government would put forward a plan to promote wider use of private medical facilities.
- 夫妻农场在第三世界的许多国家得到了提倡。 Farms run by husband and wife are promoted in many countries of the third world.
- 国会应给总统裁决留有余地，而又不提倡寡头政治。 Congress must give scope for presidential discretion without promoting the oligarchy.
recommend，指带有推荐性的提倡。
- 中国政府提倡“五一”和“十一”放长假。 The Chinese government recommends a long holiday on May Day and National Day.
- 我们提倡这种变革，因为这种变革会给发展中国家带来好处。 We recommend such changes which will benefit developing countries.
- 此药不宜提倡用于由其他原因引起的恶心及呕吐。 This drug is not recommended for nausea and vomiting due to other causes.
spread，指带有传播性的提倡。
- 我们应当提倡勤俭建国的思想。 We must spread the idea of building, the country through diligence and thrift.
- 提倡平民教育越多，民主力量就越强。 The more mass education is spread, the stronger become forces for democracy.
call for，指带有呼吁性的提倡。
- 现在有许多人提倡民主化、科学化、大众化。 Many people nowadays are calling for a transformation to a democratic, scientific and mass style.
- 我们的政策提倡自由贸易。 Our policy calls for free trade.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
