提法
[tí fǎ]
wording (of a proposal)
⇒ 措词 措辞 字眼 遣词 用语 用词 说法 语病 咬文嚼字 笔下
formulation
⇒ 配方 说法 成说
viewpoint (on an issue)
⇒ 观点 主张 视角 主调 己见 转侧 主流 戴有色眼镜
(one of eight methods of bonesetting in TCM) restoring the part displaced by a fracture to its correct position by lifting
提法
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
提法
tífă
名 the way sth. is put; formulation; wording:
- 这是个新的提法。 This is a new formulation.
- 这只是个提法问题。 This is just a matter of wording.
- 他们不同意你对这个问题的提法。 They take exception to the way you describe the issue.
tífă
名 the way sth. is put; formulation; wording:
- 这是个新的提法。 This is a new formulation.
- 这只是个提法问题。 This is just a matter of wording.
- 他们不同意你对这个问题的提法。 They take exception to the way you describe the issue.
- 简体中文>英语, 汉英词典
提法
tífǎ
名 the way sth is put; formulation; wording
- 提法不妥 improper wording
- 报道中有多处提法不妥。 There are quite a few inappropriate remarks in the reportage.
- 我不能同意你的提法。 I'm afraid I can't agree the way you put it.
- 这不过是个提法问题而已。 This is nothing but a matter of wording.
tífǎ
名 the way sth is put; formulation; wording
- 提法不妥 improper wording
- 报道中有多处提法不妥。 There are quite a few inappropriate remarks in the reportage.
- 我不能同意你的提法。 I'm afraid I can't agree the way you put it.
- 这不过是个提法问题而已。 This is nothing but a matter of wording.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
提法
tí fǎ
put sth. in a way，指随便说出来的提法。
- 他们不同意你对这个问题的提法。 They take exception to the way you put the question.
- 咱们换一种提法。 Let's put it in another way.
formulation，指经过规范、思考后的提法。说法比较正式。☞“一国两制”的提法引起了全世界的注意。The formulation of "one country, two systems" attracted world-wide attention.
- 这一准则有多种提法。 There are variant formulations of this maxim.
wording，指在措词上经过推敲的提法。
- 提法有点含糊，换一种也许会更清楚。 The wording is a bit ambiguous, another one might be clearer.
- 这只是个提法问题。 This is just a matter of wording.
tí fǎ
put sth. in a way，指随便说出来的提法。
- 他们不同意你对这个问题的提法。 They take exception to the way you put the question.
- 咱们换一种提法。 Let's put it in another way.
formulation，指经过规范、思考后的提法。说法比较正式。☞“一国两制”的提法引起了全世界的注意。The formulation of "one country, two systems" attracted world-wide attention.
- 这一准则有多种提法。 There are variant formulations of this maxim.
wording，指在措词上经过推敲的提法。
- 提法有点含糊，换一种也许会更清楚。 The wording is a bit ambiguous, another one might be clearer.
- 这只是个提法问题。 This is just a matter of wording.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
