架子
[jià zi]
shelf
⇒ 阁 搁板 庋 陆架 高阁 保鲜期 货架 保质期 大陆架 置诸高阁 摆花架子 束之高阁
frame
⇒ 帧 页框 边框 架 框架 骨子 画面 支架 格 框 车架 回合 框子 车身 凭空捏造 窗框 帧格式 画框 帧频 木框 冤狱 攀诬 诬陷 帧中继 讯框中继 坑害 连接框 相架 冤诬 镜架
stand
⇒ 台 主张 支子 展台 座 台子 立足 站起 竖立 起立 炉架 受 落地扇 搁 谱架 替身 禁受 站 花台 㝉 不堪 站住 站立 戳 立 耸立 脱口秀 孑立无依 挺立 挺住 对抗
framework
⇒ 架 框架 骨架 架构 条条框框 老框框 框 簇 搭架子 土木形骸 旧瓶装新酒 联合国气候变化框架公约
airs
⇒ 自视甚高 自视清高 假招子 做大 官架子 摆架子 矫饰 摆谱 神气活现 装可爱 端架子 矫揉造作 人模狗样 拿架子 拿大 臭架子 八点档
arrogance
⇒ 骄傲 妄自尊大 气焰 自傲 骄气 臭架子 凶焰 傲气 炙手可热 前倨后恭 胜不骄，败不馁 虚心使人进步，骄傲使人落后
架子
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
架子
jiàzi
名
1 frame; stand; rack; shelf:
- 脸盆架子 washstand
2 framework; skeleton; outline:
- 把新机构的架子搭起来 set up the framework of the new organization
- 写文章要先搭好架子。 Make an outline before you start writing.
3 airs; haughty manner:
- 架子十足 snooty; very lordly; stuck-up
- 官架子 high-handedness
- 放下架子 get down from one's high horse
- 官僚架子 bureaucratic manner
- 没有架子 be modest and unassuming; be easy of approach 摆架子;拿架子
4 posture; stance:
- 他拉开架子，打起了太极拳。 He adopted a stance and began to do taijiquan.
jiàzi
名
1 frame; stand; rack; shelf:
- 脸盆架子 washstand
2 framework; skeleton; outline:
- 把新机构的架子搭起来 set up the framework of the new organization
- 写文章要先搭好架子。 Make an outline before you start writing.
3 airs; haughty manner:
- 架子十足 snooty; very lordly; stuck-up
- 官架子 high-handedness
- 放下架子 get down from one's high horse
- 官僚架子 bureaucratic manner
- 没有架子 be modest and unassuming; be easy of approach 摆架子;拿架子
4 posture; stance:
- 他拉开架子，打起了太极拳。 He adopted a stance and began to do taijiquan.
- 简体中文>英语, 汉英词典
架子
jià·zi
1. 由若干材料纵横交叉地构成的东西,用来放置器物、支撑物体或安装工具等 {frame; stand; rack; shelf; anything made of parts fitted together according to a design; basic or skeletal structure around which a thing is built and that gives the thing its shape; framework, case, stand, grating, etc. for holding or displaying various things}:
- 花瓶～ {flower vase stand}
- 骨头～ {skeleton}
- 保险刀的～。 {safety razor handle}
2. 〈比喻 fig.〉事物的组织、结构 {framework; skeleton; outline}:
- 写文章要先搭好～。 {Make an outline before you start writing.}
3. 自高自大、装腔作势的作风 {airs; haughtiness}:
- 官～ {bureaucratic airs}
- 拿～ {put on airs}
- 那位局长一点ㄦ～都没有。 {That bureau director has no airs at all.}
4. 架势;姿势 {posture; stance}:
- 锄地有锄地的～,一拿锄头就看出他是内行。 {Hoeing calls for its own posture. When he holds a hoe, he shows he is a dab hand.}
jià·zi
1. 由若干材料纵横交叉地构成的东西,用来放置器物、支撑物体或安装工具等 {frame; stand; rack; shelf; anything made of parts fitted together according to a design; basic or skeletal structure around which a thing is built and that gives the thing its shape; framework, case, stand, grating, etc. for holding or displaying various things}:
- 花瓶～ {flower vase stand}
- 骨头～ {skeleton}
- 保险刀的～。 {safety razor handle}
2. 〈比喻 fig.〉事物的组织、结构 {framework; skeleton; outline}:
- 写文章要先搭好～。 {Make an outline before you start writing.}
3. 自高自大、装腔作势的作风 {airs; haughtiness}:
- 官～ {bureaucratic airs}
- 拿～ {put on airs}
- 那位局长一点ㄦ～都没有。 {That bureau director has no airs at all.}
4. 架势;姿势 {posture; stance}:
- 锄地有锄地的～,一拿锄头就看出他是内行。 {Hoeing calls for its own posture. When he holds a hoe, he shows he is a dab hand.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
架子
jiàzi
名 frame; stand; rack; shelf
- 花瓶架子 (flower) vase stand
- 脸盆架子 washstand
- 那本词典在最高的架子上。 The dictionary is on the topmost shelf.
- 枕头存放在各位旅客座位上面的架子里。 Pillows are in the overhead above each passenger's seat.
名 framework; skeleton; outline
- 成了空架子 turn into a mere skeleton
- 搭架子 build/construct a framework
- 写论文先得搭好架子。 You should make an outline before you write your thesis.
名 airs; haughty manner
- 摆/拿架子 put on airs; have an air of importance
- 摆官/臭架子 put on bureaucratic/nauseating airs
- 摆虚架子 strut in borrowed plumes
- 放下架子 get down from one's high horse; discard one's haughty airs
- 没有架子 be modest and unassuming; be easy of approach
- 他架子很大。 He is difficult of approach.
名 posture; stance; manner
jiàzi
名 frame; stand; rack; shelf
- 花瓶架子 (flower) vase stand
- 脸盆架子 washstand
- 那本词典在最高的架子上。 The dictionary is on the topmost shelf.
- 枕头存放在各位旅客座位上面的架子里。 Pillows are in the overhead above each passenger's seat.
名 framework; skeleton; outline
- 成了空架子 turn into a mere skeleton
- 搭架子 build/construct a framework
- 写论文先得搭好架子。 You should make an outline before you write your thesis.
名 airs; haughty manner
- 摆/拿架子 put on airs; have an air of importance
- 摆官/臭架子 put on bureaucratic/nauseating airs
- 摆虚架子 strut in borrowed plumes
- 放下架子 get down from one's high horse; discard one's haughty airs
- 没有架子 be modest and unassuming; be easy of approach
- 他架子很大。 He is difficult of approach.
名 posture; stance; manner
架子车
jiàzichē
名 handcart
jiàzichē
名 handcart
架子床
jiàzichuánɡ
名 (traditional) frame bed; Chinese four-poster bed
jiàzichuánɡ
名 (traditional) frame bed; Chinese four-poster bed
架子工
jiàziɡōnɡ
名 scaffolding
名 scaffolder
jiàziɡōnɡ
名 scaffolding
名 scaffolder
架子鼓
jiàziɡǔ
名 <乐器> traps
jiàziɡǔ
名 <乐器> traps
架子花
jiàzihuā
名 jiazihua [a type of painted face in Beijing opera, a male role characterised by his postures and acting rather than singing]
jiàzihuā
名 jiazihua [a type of painted face in Beijing opera, a male role characterised by his postures and acting rather than singing]
架子猪
jiàzizhū
名 <畜牧> feeder pig
jiàzizhū
名 <畜牧> feeder pig
- 简体中文>英语, 汉英大词典
架子
/jiàzi/
carcase; etagere; shelf; shelves; stand
/jiàzi/
carcase; etagere; shelf; shelves; stand
简体中文>英语, 简明汉英词典
