主流
[zhǔ liú]
main stream (of a river)
⇒ 干流
fig. the essential point
main viewpoint of a matter
mainstream (culture etc)
⇒ 芭乐歌 小众 非主流 出圈 江湖
主流
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
主流
zhŭliú
名 (opp. 支流)
1 trunk stream; mainstream:
- 河的主流 the mainstream of a river
- 历史的主流 the mainstream of history
2 essential (or main) aspect; main trend; prevailing:
- 主流和支流 principal and secondary aspects
- 该地区的改革主流是好的。 The general direction of reform in that area is right.
- 主流媒体 main-stream media
- 主流文化 mainstream culture
zhŭliú
名 (opp. 支流)
1 trunk stream; mainstream:
- 河的主流 the mainstream of a river
- 历史的主流 the mainstream of history
2 essential (or main) aspect; main trend; prevailing:
- 主流和支流 principal and secondary aspects
- 该地区的改革主流是好的。 The general direction of reform in that area is right.
- 主流媒体 main-stream media
- 主流文化 mainstream culture
- 简体中文>英语, 汉英词典
主流
【所属学科】 航海科技→内河航行
【英文术语】main stream
【所属学科】 航海科技→内河航行
【英文术语】main stream
- 简体中文>英语, 中国规范术语
主流
【所属学科】 水利科技→防洪、治河→治河
【英文术语】primary flow
【定 义】 沿河流动力轴线走向的集中水流。
【所属学科】 水利科技→防洪、治河→治河
【英文术语】primary flow
【定 义】 沿河流动力轴线走向的集中水流。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
主流
zhǔliú
1. 干流。 {trunk stream; mainstream}
2. 〈比喻 fig.〉事情发展的主要方面 {essential or main aspect; main trend}:
- 我们必须分清～和支流,区别本质和现象。 {It is essential to distinguish the main aspect from the minor, and the essence from mere appearance.}
zhǔliú
1. 干流。 {trunk stream; mainstream}
2. 〈比喻 fig.〉事情发展的主要方面 {essential or main aspect; main trend}:
- 我们必须分清～和支流,区别本质和现象。 {It is essential to distinguish the main aspect from the minor, and the essence from mere appearance.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
主流
zhǔliú
名 trunk stream; mainstream
- 河流的主流和支流 mainstream and tributaries of a river
名 essential/main aspect; main trend; mainstream
- 主流和支流 principal and secondary aspects
- 主流媒体 mainstream media
- 主流哲学思想 mainstream philosophical thinking
- 历史的主流 mainstream of history
- 政治思潮的主流 mainstream of political thoughts; mainstream politics
zhǔliú
名 trunk stream; mainstream
- 河流的主流和支流 mainstream and tributaries of a river
名 essential/main aspect; main trend; mainstream
- 主流和支流 principal and secondary aspects
- 主流媒体 mainstream media
- 主流哲学思想 mainstream philosophical thinking
- 历史的主流 mainstream of history
- 政治思潮的主流 mainstream of political thoughts; mainstream politics
- 简体中文>英语, 汉英大词典
主流
/zhǔliú/
artery; mainstream
/zhǔliú/
artery; mainstream
简体中文>英语, 简明汉英词典
主流
zhǔ liú
main stream, mainstream，前者主要指水流，后者则指潮流。
- 河口有个三角洲，故河水的主流偏离了河心。 There is a delta at the river mouth and the main stream of the river drifts off the middle of the river.
- 本文的主题仅限于西方民主传统的主流。 The subject matter of this article is only limited to the mainstream of the Western democratic tradition.
main current，指与某个时期与地点有密切关系的思想或言论的主要倾向。
- 就在美国发布公告的当天，世界舆论的两大主流开始冲突起来。 Conflicts between the two main currents of the world public opinion began on the very day of the proclamation of the United States.
- 和平与繁荣仍然是世界人民心中的两大主流。 Peace and prosperity remain to be the two main currents among the people of the world.
main trend, 通常指在某个范围内（如思想界、文 学界，政治界等）占主导地位的思想倾向或活动倾向。
- 现代思潮的主流偏离了唯物主义。 The main trend of modem thought is away from materialism.
- 女式时装的主流是暴露身体的部分越来越多。 The main trend of fashions for females is exposing more and more the body.
main aspect，指人感觉到的外观恰好与事物的固有本质一致的主流。
- 分析形势，要看清主流与支流。 In analyzing a situation, it's essential to distinguish the main aspect from the minor ones.
- 证券市场的主流是市场变化的突然性。 The main aspect of the stock market is the suddenness with which it develops.
general direction，指总方向上的主流。
- 该地区改革的主流是好的。 The general direction of reform in that area is correct.
zhǔ liú
main stream, mainstream，前者主要指水流，后者则指潮流。
- 河口有个三角洲，故河水的主流偏离了河心。 There is a delta at the river mouth and the main stream of the river drifts off the middle of the river.
- 本文的主题仅限于西方民主传统的主流。 The subject matter of this article is only limited to the mainstream of the Western democratic tradition.
main current，指与某个时期与地点有密切关系的思想或言论的主要倾向。
- 就在美国发布公告的当天，世界舆论的两大主流开始冲突起来。 Conflicts between the two main currents of the world public opinion began on the very day of the proclamation of the United States.
- 和平与繁荣仍然是世界人民心中的两大主流。 Peace and prosperity remain to be the two main currents among the people of the world.
main trend, 通常指在某个范围内（如思想界、文 学界，政治界等）占主导地位的思想倾向或活动倾向。
- 现代思潮的主流偏离了唯物主义。 The main trend of modem thought is away from materialism.
- 女式时装的主流是暴露身体的部分越来越多。 The main trend of fashions for females is exposing more and more the body.
main aspect，指人感觉到的外观恰好与事物的固有本质一致的主流。
- 分析形势，要看清主流与支流。 In analyzing a situation, it's essential to distinguish the main aspect from the minor ones.
- 证券市场的主流是市场变化的突然性。 The main aspect of the stock market is the suddenness with which it develops.
general direction，指总方向上的主流。
- 该地区改革的主流是好的。 The general direction of reform in that area is correct.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
