来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
蹟 迹
[jì]
variant of 跡|迹[jì]
简体中文>英语, CC-CEDICT
跡 迹
[jì]
footprint
足迹 脚印 印迹 足印 踪迹 占地面积 碳足印 生态足迹 碳足迹 一步一个脚印 雪泥鸿爪 来去无踪 来无影,去无踪
mark
马克 记号 号子 符号 马尔谷 形迹 迹象 痕迹 标记 烙印 标志 分数 印痕 感叹号 标明 叹号 批改 暗记儿 盯住 火印 勾号
trace
痕迹 踪影 影踪 踪迹 微量 印子 印记 遗迹 形迹 描图 追蹑 追踪 微量元素 追索 稀有元素 追查 摹写 描摹 无影无踪 不着痕迹 逃之夭夭 不翼而飞 杳然 推溯 一去无影踪 毫不客气 销声匿迹
vestige
痕迹 残余 踪影 遗迹 踪迹
sign
牌子 兆头 号志 标志 征兆 体征 指标 标牌 迹象 手式 标记 征候 影踪 预兆 号子 符号 手势 朕兆 征象 路标 还原号 本位号 哑语 等号 招牌 剪刀手
indication
征候 指征 迹象 点子 影子 端倪 预兆 前兆 概数 春光
Taiwan pr. [jī]
简体中文>英语, CC-CEDICT

[jì]
variant of 跡|迹[jì]
简体中文>英语, CC-CEDICT



1   mark; trace:
- 血迹 bloodstain
- 足迹 footprint
2   remains; ruins; vestige:
- 陈迹 thing of the past
- 遗迹 traces
3   outward sign; indication:
- 迹近剽窃 act verging on plagiarism
- 简体中文>英语, 汉英词典
[轨]迹
【所属学科】 数学→组合学与一般数学系统→图论
【英文术语】trail
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 数学→泛函分析→巴拿赫代数
【英文术语】trace of von Neumann algebra
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 物理学→相对论、量子理论→量子理论
【英文术语】trace
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 数学→代数学→代数几何学→域?多项式
【英文术语】trace;spur
- 简体中文>英语, 中国规范术语
迹(跡、蹟)

1. 留下的印子;痕迹 {mark; trace}:
- 足~ {footprint; footmark}
- 血~ {blood stain}
- 笔~ {handwriting}
- 踪~。 {trace}
2. 前人遗留的事物(主要指建筑或器物) {remains; ruins; vestige}:
- 古~ {site of historical interest}
- 陈~ {thing of the past}
- 事~ {deed; achievement}
- 史~。 {historical site; historical relics}
3. 形迹 {movement and expression; act; outward sign; indication}:
- ~近违抗(行动近乎违背、抗拒上级指示)。 {act verging on defying an order from the higher authorities}
简体中文>英语, 现代汉语词典


footprint
另见:人迹罕至足迹
outward sign; indication
另见:毁尸灭迹行迹
exploits; deed
另见:奇迹事迹
remains; ruins; vestige
另见:古迹史迹
mark; trace
另见:笔迹蛛丝马迹
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/jī/
mark; remains; trace; vestige
简体中文>英语, 简明汉英词典