無影無蹤 无影无踪
[wú yǐng wú zōng]
to disappear without trace (idiom)
⇒ 不翼而飞 杳如黄鹤
无影无踪
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
无影无踪
wúyĭng-wúzōng
〈成〉 without a trace; disappear into thin air:
- 小偷早跑得无影无踪了。 The thief had disappeared without a trace.
wúyĭng-wúzōng
〈成〉 without a trace; disappear into thin air:
- 小偷早跑得无影无踪了。 The thief had disappeared without a trace.
- 简体中文>英语, 汉英词典
无影无踪
wúyǐng-wúzōng
<熟> leave no trace/shadow; disappear without a trace; disappear completely; be clean gone; nowhere to be seen/found; vanish into thin air
- 消失得无影无踪 vanish/disappear/melt into thin air; disappear/vanish into the blue; disappear completely
- 事故发生后，那个肇事司机逃得无影无踪。 The hit-and-run driver disappeared without a trace after the accident.
- 我把钱包丢在了商场，等我回去找的时候，它已经无影无踪了。 I lost my purse in the department store. When I returned for it, it was nowhere to be found.
wúyǐng-wúzōng
<熟> leave no trace/shadow; disappear without a trace; disappear completely; be clean gone; nowhere to be seen/found; vanish into thin air
- 消失得无影无踪 vanish/disappear/melt into thin air; disappear/vanish into the blue; disappear completely
- 事故发生后，那个肇事司机逃得无影无踪。 The hit-and-run driver disappeared without a trace after the accident.
- 我把钱包丢在了商场，等我回去找的时候，它已经无影无踪了。 I lost my purse in the department store. When I returned for it, it was nowhere to be found.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
无影无踪
/wúyǐngwúzōng/
into thin air
/wúyǐngwúzōng/
into thin air
简体中文>英语, 简明汉英词典
