来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[táng]
to keep out
遮风避雨 溜边儿 噤若寒蝉 溜边 洁身自好 雪藏
to hold off
to ward off
抵挡 招架 攘灾 辟邪 石敢当 石虎
to evade
回避 躲躲闪闪 避开 逃避 偷漏 推脱 规避 逃废 闪躲 逃漏 躲避 躲闪 逃避责任 脱卸 倒账 耍滑 逃税 走漏 推来推去
to spread
推广 展布 广 洒布 蔓延 传播 张开 推及 流行 延伸 传开 扩散 外溢 流布 传布 流传 传扬 散播 传流 衍伸
to coat
涂盖 貂裘换酒 量力而为 反裘负刍
to smear
往脸上抹黑 丑化 污蔑 涂抹 敷贴 诬蔑 涂敷 弄脏 泼脏水 涂污 抹黑 歃血为盟 歃血
to daub
涂写 涂敷
简体中文>英语, CC-CEDICT
1
táng

1   ward off; keep out:
- 搪风 keep out the wind
- 搪饥 allay one's hunger
2   evade; do sth. perfunctorily:
- 搪账 put off a creditor
- 搪差事 perform a duty perfunctorily
2
táng
动 spread (clay, paint, etc. ) over; daub:
- 搪炉子 line a stove with clay
3
táng
táng
- 简体中文>英语, 汉英词典
2
táng
把泥土或涂料均匀地涂在炉灶、瓷器上 {plaster; daub}:
- ~炉子。 {line a stove with clay}
简体中文>英语, 现代汉语词典
1
táng
1. 抵挡 {ward off}:
- ~饥 {allay the pang of hunger}
- ~风 {keep out the wind}
- ~上一块板子就塌不下来了。 {It won't cave in if it is bolstered with a wooden plank.}
2. 搪塞 {evade; do sth. perfunctorily}:
- ~账 {put off a creditor}
- ~差事。 {dilly-dally on one's work}
简体中文>英语, 现代汉语词典
3
táng
同same as ‘镗’ {táng}。
简体中文>英语, 现代汉语词典

táng
block; ward off; keep out; fend off
- 搪风 shelter sth from the wind; keep out the wind
- 搪寒 keep out the cold
- 搪饥饿 allay one's hunger
- 搪开一击 fend off/ward off/parry a blow
- 搪雨 shelter one from the rain; keep out the rain
evade; do sth perfunctorily
- 搪差事 perform one's duty perfunctorily; do one's work perfunctorily
- 搪账 evade payment of a debt; put/stall off a creditor
- 再搪几天 delay for a few more days
另见:搪塞

táng
spread (clay, paint, etc) over; daub
- 搪炉子 line a stove with clay
- 以泥搪墙 daub the walls with clay
另见:搪瓷
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/táng/
evade; keep out; spread over
简体中文>英语, 简明汉英词典