張 张
[zhāng]
to open up
⇒ 展开 开拓 张开 开放 开发 挑明 拆开 辟 拓 展 开辟 翻开 开阔 骋 开荒 垦荒 拓荒 开地 开路 挂牌 凿空 开疆 解免 垦殖 疏导 屯垦 开埠 罱
to spread
⇒ 推广 播 展布 铺 广 奓 洒布 搪 乍 蔓延 传播 张开 敷 推及 磔 流行 延伸 飏 摅 驰 传开 扩散 外溢 流布 蔓 传布 流传 布 传扬 散播 传流 衍伸
sheet of paper
⇒ 碟仙 笔仙
classifier for flat objects, sheet
classifier for votes
张
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
张
zhāng
I 动
1 open; spread; stretch:
- 张帆 make sail; hoist sail
- 张弓 draw a bow
- 张网 spread a net
- 张翅膀 spread the wings
- 张开手 open one's hand
- 张开双臂 stretch out both arms
2 set out; display:
- 大张筵席 lay on a feast
3 magnify; exaggerate:
- 夸张 exaggerate
4 look 张望
5 opening of a new shop:
- 开张 open (or start) a business
II 名
1 〈古〉 【天】 zhang (the twenty-sixth of the twenty-eight constellations (二十八宿) into which the celestial sphere was divided, consisting of five stars in the shape of a drawn bow in Hydra)
2 (Zhāng) a surname
III 量
1 [for bed, desk, paper, leather, face, mouth, etc. ]:
- 两张床 two beds
- 一张弓 a bow
- 一张纸 a piece (or sheet) of paper
- 一张桌子 a table
- 你这张嘴啊！ What a tongue you've got!
2 〈方〉 [usu. referring to age] unit of ten:
- 他可是奔四张的人了。 He is approaching 40.
zhāng
I 动
1 open; spread; stretch:
- 张帆 make sail; hoist sail
- 张弓 draw a bow
- 张网 spread a net
- 张翅膀 spread the wings
- 张开手 open one's hand
- 张开双臂 stretch out both arms
2 set out; display:
- 大张筵席 lay on a feast
3 magnify; exaggerate:
- 夸张 exaggerate
4 look 张望
5 opening of a new shop:
- 开张 open (or start) a business
II 名
1 〈古〉 【天】 zhang (the twenty-sixth of the twenty-eight constellations (二十八宿) into which the celestial sphere was divided, consisting of five stars in the shape of a drawn bow in Hydra)
2 (Zhāng) a surname
III 量
1 [for bed, desk, paper, leather, face, mouth, etc. ]:
- 两张床 two beds
- 一张弓 a bow
- 一张纸 a piece (or sheet) of paper
- 一张桌子 a table
- 你这张嘴啊！ What a tongue you've got!
2 〈方〉 [usu. referring to age] unit of ten:
- 他可是奔四张的人了。 He is approaching 40.
- 简体中文>英语, 汉英词典
张(張)
zhāng
1. 使合拢的东西分开或使紧缩的东西放开 {open; spread; draw; stretch}:
- ～嘴 {open one's mouth}
- ～翅膀ㄦ {spread the wings}
- ～弓射箭 {draw a bow to shoot}
- 一～一弛。 {tension alternating with relaxation}
2. 陈设;铺排 {lay out; display}:
- ～灯结彩 {be decorated with lanterns and coloured streamers}
- 大～筵席。 {lay out a feast}
3. 扩大;夸张 {magnify; exaggerate; amplify}:
- 虚～声势。 {make a show of strength}
4. 看;望 {look; glance}:
- 东～西望。 {glance around; look this way and that; look around in all directions}
5. 商店开业 {(of a shop) start doing business}:
- 新～ {newly started}
- 开～。 {start business}
6. 〈量词<posen>classifier</posen>〉<biaoqian>a)</biaoqian>用于纸、皮子等 {[of paper, paintings, leather, etc.]}:
- 一～纸 {a piece of paper}
- 两～画 {two paintings}
- 十～皮子 {10 sheets of leather}
- 三～铁板。 {three steel plates}<biaoqian>b)</biaoqian>用于床、桌子等 {[of beds, tables, etc.]}:
- 一～床 {one bed}
- 四～桌子 {four tables}
- 七～犁。 {seven ploughs}<biaoqian>c)</biaoqian>用于嘴、脸 {[of mouth or face]}:
- 两～嘴 {two mouths}
- 一～脸。 {a face}<biaoqian>d)</biaoqian>用于弓 {[of bow]}:
- 一～弓。 {a bow}
7. 二十八宿之一。 {zhang, one of the 28 constellations}
8. (Zhāng)姓。 {a surname}
zhāng
1. 使合拢的东西分开或使紧缩的东西放开 {open; spread; draw; stretch}:
- ～嘴 {open one's mouth}
- ～翅膀ㄦ {spread the wings}
- ～弓射箭 {draw a bow to shoot}
- 一～一弛。 {tension alternating with relaxation}
2. 陈设;铺排 {lay out; display}:
- ～灯结彩 {be decorated with lanterns and coloured streamers}
- 大～筵席。 {lay out a feast}
3. 扩大;夸张 {magnify; exaggerate; amplify}:
- 虚～声势。 {make a show of strength}
4. 看;望 {look; glance}:
- 东～西望。 {glance around; look this way and that; look around in all directions}
5. 商店开业 {(of a shop) start doing business}:
- 新～ {newly started}
- 开～。 {start business}
6. 〈量词<posen>classifier</posen>〉<biaoqian>a)</biaoqian>用于纸、皮子等 {[of paper, paintings, leather, etc.]}:
- 一～纸 {a piece of paper}
- 两～画 {two paintings}
- 十～皮子 {10 sheets of leather}
- 三～铁板。 {three steel plates}<biaoqian>b)</biaoqian>用于床、桌子等 {[of beds, tables, etc.]}:
- 一～床 {one bed}
- 四～桌子 {four tables}
- 七～犁。 {seven ploughs}<biaoqian>c)</biaoqian>用于嘴、脸 {[of mouth or face]}:
- 两～嘴 {two mouths}
- 一～脸。 {a face}<biaoqian>d)</biaoqian>用于弓 {[of bow]}:
- 一～弓。 {a bow}
7. 二十八宿之一。 {zhang, one of the 28 constellations}
8. (Zhāng)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
张
zhāng
动 draw
- 张弓射箭 draw a bow and let fly the arrow
另见：剑拔弩张
形 tense; strained
另见：紧张一张一弛
动 open; spread; stretch
另见：张帆张嘴
动 magnify; exaggerate
另见：夸张虚张声势
形 wanton; self-indulgent
另见：乖张嚣张
动 display; set out
另见：张灯结彩张贴
动 (of a business) open
另见：开张
量
zhāng
动 draw
- 张弓射箭 draw a bow and let fly the arrow
另见：剑拔弩张
形 tense; strained
另见：紧张一张一弛
动 open; spread; stretch
另见：张帆张嘴
动 magnify; exaggerate
另见：夸张虚张声势
形 wanton; self-indulgent
另见：乖张嚣张
动 display; set out
另见：张灯结彩张贴
动 (of a business) open
另见：开张
量
[used for bows]
- 一张弓 a bow
- 一张弓 a bow
[used for human face and mouth]
- 一张脸 a face
- 两张嘴 two mouths
- 一张脸 a face
- 两张嘴 two mouths
[used for paper, paintings, etc]
- 一张票 a ticket
- 一张纸 a piece/sheet of paper
- 两张画 two pictures
- 三张照片 three photos/pictures
名 zhang [twenty-sixth of the twenty-eight constellations（二十八宿）in ancient Chinese astronomy]
动 look
另见：东张西望
- 一张票 a ticket
- 一张纸 a piece/sheet of paper
- 两张画 two pictures
- 三张照片 three photos/pictures
[used for tables, chairs, etc]
- 一张床/桌子 a bed/table
- 一张床/桌子 a bed/table
名 zhang [twenty-sixth of the twenty-eight constellations（二十八宿）in ancient Chinese astronomy]
动 look
另见：东张西望
- 简体中文>英语, 汉英大词典
张
/zhāng/
exaggerate; open; set out; sheet; spread
/zhāng/
exaggerate; open; set out; sheet; spread
简体中文>英语, 简明汉英词典
