抹黑
[mǒ hēi]
to discredit
⇒ 扣屎盔子
to defame
⇒ 谗 丑化 中伤 诋 谤 扣屎盆子 毁 谗害 谗谄 谗佞
to smear sb's name
to bring shame upon (oneself or one's family etc)
to blacken (e.g. commando's face for camouflage)
⇒ 黑化
to black out or obliterate (e.g. censored words)
抹黑
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
抹黑
mŏ//hēi
动 blacken sb. 's name; throw mud at; bring shame on; discredit:
- 他的所作所为简直是在给我们集体脸上抹黑。 What he did simply brings shame to us all.
mŏ//hēi
动 blacken sb. 's name; throw mud at; bring shame on; discredit:
- 他的所作所为简直是在给我们集体脸上抹黑。 What he did simply brings shame to us all.
- 简体中文>英语, 汉英词典
抹黑
mǒ∥hēi涂抹黑色 {paint black};〈比喻 fig.〉丑化 {discredit; throw mud at; bring shame on; blacken sb.'s name}:
- 干吗要往自己脸上～? {Why should you discredit yourself?}
- 他决不会给集体～的。 {He would never bring shame on our collective.}
mǒ∥hēi涂抹黑色 {paint black};〈比喻 fig.〉丑化 {discredit; throw mud at; bring shame on; blacken sb.'s name}:
- 干吗要往自己脸上～? {Why should you discredit yourself?}
- 他决不会给集体～的。 {He would never bring shame on our collective.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
抹黑
mǒhēi
动 <喻> blacken sb's name/reputation; uglify; bring shame/discredit on; discredit; throw mud at
- 因考试作弊给班级抹黑 discredit one's class by cheating in an examination
- 他的行为给集体脸上抹了黑。 His conduct has brought disgrace/shame on the collective.
mǒhēi
动 <喻> blacken sb's name/reputation; uglify; bring shame/discredit on; discredit; throw mud at
- 因考试作弊给班级抹黑 discredit one's class by cheating in an examination
- 他的行为给集体脸上抹了黑。 His conduct has brought disgrace/shame on the collective.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
抹黑
/mǒhēi/
bring shame on
/mǒhēi/
bring shame on
简体中文>英语, 简明汉英词典
