躲躲閃閃 躲躲闪闪
[duǒ duǒ shǎn shǎn]
to evade
⇒ 回避 避开 逃避 错 搪 偷漏 推脱 规避 逃废 闪躲 逃漏 躲避 遁 躲闪 逃避责任 脱卸 倒账 耍滑 逃税 走漏 推来推去
to dodge (out of the way)
⇒ 躲闪 搪塞 规避 闪躲 躲 闪 闪身 闪避 闪过 躲避 东躲西闪 躲债 逃债 避坑落井 明枪好躲，暗箭难防 明枪易躲，暗箭难防
躲躲闪闪
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
躲躲闪闪
duŏduŏ-shănshăn
〈成〉 be evasive; hedge; equivocate
duŏduŏ-shănshăn
〈成〉 be evasive; hedge; equivocate
- 简体中文>英语, 汉英词典
躲躲闪闪
duǒ·duoshǎnshǎn指有意掩饰或避开事实真相 {be evasive; hedge; equivocate}:
- 你谈问题要和盘托出,不要～。 {Say everything that is on your mind; don't be evasive.}
duǒ·duoshǎnshǎn指有意掩饰或避开事实真相 {be evasive; hedge; equivocate}:
- 你谈问题要和盘托出,不要～。 {Say everything that is on your mind; don't be evasive.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
躲躲闪闪
duǒduo-shǎnshǎn
动 be evasive; dodge; evade; hedge
- 躲躲闪闪的谈话 evasive talk
- 你又在躲躲闪闪了；你到底拿没拿这笔钱？ You're dodging again―did you or didn't you take the money?
- 别躲躲闪闪的，回答“是”还是“不是”。 Answer 'yes' or 'no'—stop hedging!
duǒduo-shǎnshǎn
动 be evasive; dodge; evade; hedge
- 躲躲闪闪的谈话 evasive talk
- 你又在躲躲闪闪了；你到底拿没拿这笔钱？ You're dodging again―did you or didn't you take the money?
- 别躲躲闪闪的，回答“是”还是“不是”。 Answer 'yes' or 'no'—stop hedging!
- 简体中文>英语, 汉英大词典
