走漏
[zǒulòu]
to leak (information, secrets etc)
⇒ 漏水 泄露 走风 走水 露风 泄漏 撒气 透漏 漏 外泄 透 露馅 泄气 泄 泄出 漏电 漏掉 煞气 外溢 透露 泄密 泄露天机 泄漏天机 跑 宣泄 漏泄天机 漏气 放话 船到江心,补漏迟
to smuggle and evade tax
to suffer shrinkage (partial loss of goods due to theft etc)
走漏
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
走漏
zŏulòu
动
1 (also 走露 zŏulòu) leak out; divulge:
- 走漏风声 divulge a secret; leak information
- 这话我只告诉你。 你可不能走漏半点儿消息。 This is strictly confidential. Don't breathe a word to anyone.
2 smuggle and evade paying tax
3 (of large quantity of things) be partially stolen:
- 工地的钢管走漏了一些。 Some of the steel pipes in the construction site were stolen.
zŏulòu
动
1 (also 走露 zŏulòu) leak out; divulge:
- 走漏风声 divulge a secret; leak information
- 这话我只告诉你。 你可不能走漏半点儿消息。 This is strictly confidential. Don't breathe a word to anyone.
2 smuggle and evade paying tax
3 (of large quantity of things) be partially stolen:
- 工地的钢管走漏了一些。 Some of the steel pipes in the construction site were stolen.
- 简体中文>英语, 汉英词典
走漏
zǒulòu
1. 泄漏(消息等) {leak out; divulge}:
- ~风声。 {divulge a secret; leak information}
2. 走私漏税。 {smuggling and tax evasion}
3. 大宗的东西部分失窃,叫有走漏。 {things stolen out of a bulk}
zǒulòu
1. 泄漏(消息等) {leak out; divulge}:
- ~风声。 {divulge a secret; leak information}
2. 走私漏税。 {smuggling and tax evasion}
3. 大宗的东西部分失窃,叫有走漏。 {things stolen out of a bulk}
简体中文>英语, 现代汉语词典
走漏
zǒulòu
动 leak out; divulge; filter; breathe sth to sb
- 走漏风声 divulge a secret; leak information
- 走漏消息 leak information
- 不能走漏消息 hold back information
动 smuggling and tax evasion
- 杜绝走漏 put an end to smuggling and tax evasion
动 (of large quantity of things) be partially stolen
- 语音室的耳机走漏了一些。 Some of the earphones in the sound lab were stolen.
zǒulòu
动 leak out; divulge; filter; breathe sth to sb
- 走漏风声 divulge a secret; leak information
- 走漏消息 leak information
- 不能走漏消息 hold back information
动 smuggling and tax evasion
- 杜绝走漏 put an end to smuggling and tax evasion
动 (of large quantity of things) be partially stolen
- 语音室的耳机走漏了一些。 Some of the earphones in the sound lab were stolen.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
走漏
/zǒulòu/
divulge; filter; leak out
/zǒulòu/
divulge; filter; leak out
简体中文>英语, 简明汉英词典