歃血

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
歃血
[shà xuè]
to smear one's lips with the blood of a sacrifice as a means of pledging allegiance (old)
简体中文>英语, CC-CEDICT
歃血
shàxuè
动 〈古〉 smear the blood of a sacrifice on the mouth—form of swearing an oath
- 简体中文>英语, 汉英词典
歃血
shàxuè
〈古代 arch.〉举行盟会时,嘴唇涂上牲畜的血,表示诚意 {smear the blood of a sacrificed animal on the mouth to express sincerity — a ritual of pledging an oath}:
- ~为盟。 {swear an oath of alliance by smearing the mouth with the blood of a sacrificed animal}
简体中文>英语, 现代汉语词典
歃血
shàxuè
smear the blood of a sacrifice on the mouth [an ancient form of swearing an oath]
歃血为盟
shàxuè-wéiméng
<熟> swear an oath of alliance by smearing the mouth with the blood of a sacrifice; smear one's mouth with blood in an oath of alliance
- 简体中文>英语, 汉英大词典