开动

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
開動 开动
[kāi dòng]
to start
引燃 出发 启动 动工 起头 开创 开办 开头 发动 开始 开启 肇始 发起 起跳 始发 开首 下手 开场 开犁 开行 开吃 开议 张口 投拍 启用 启齿
to set in motion
起步 兴办 启动 掀动
to move
移动 感动 迁徙 调迁 乔迁 倒腾 挪动 触动 倒弄 腾挪 迁居 搬迁 情感 运动 搬场 挪窝儿 迁移 搬移 动作 打动 移师
to march
游行 进军 行军 迈向 远征 跑步 正步走 长驱直入 游街
to dig in (eating)
打坐坡
to tuck in (eating)
简体中文>英语, CC-CEDICT
开动
kāi//dòng

1   start (up); set in motion:
- 开动机器 start a machine
- 开动脑筋 use (or rack, cudgel) one's brains; beat; put on one's thinking cap
- 开动宣传机器 set the propaganda machine in motion
- 火车开动了。 The train was starting.
2   move; march:
- 队伍休息了一会儿又开动了。 The troops were on the move again after a short rest.
- 简体中文>英语, 汉英词典
开动
kāidòng
1. (车辆)开行;(机器)运转 {start; set in motion}:
- ~机车 {set the locomotive in motion}
- 轰隆隆机器~了 {The machine started running at full throttle.}◇~脑筋。 {turn sth. over in one's mind; use one's brains}
2. 开拔前进 {move; march}:
- 队伍休息了一会就~了。 {The troops were on the move again after a short rest.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
开动
kāidòng
start; set in motion; bring into operation
- 开动机器 start a machine; set the machine in motion
- 开动脑筋 use one's brains/head; exercise/use/work one's wits; put on one's thinking cap
- 开动宣传机器 set the publicity mechanism in motion
- 开动引擎 start an engine
- 火车开动了。 The train is starting/moving.
set out; move
- 士兵们休息了片刻就开动了。 The soldiers moved on after a short rest.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
开动
/kāidòng/
actuate; get under way; operate; run; start up; treadle
简体中文>英语, 简明汉英词典
开动
kāi dòng
start, 指起动、发动。
- 火车开动了。 The train is starting.
- 我们花了好长时间才把机器开动起来。 It took a long time before we could start the machine.
set in motion,指使之运转。
- 朝你的方向拉把手就可开动电动机。 Pull the handle towards you to set the motor in motion.
- 这一消息立刻使宣传机器开动起来。 The news instantly set the propaganda machinery in motion.
use,指使用、运用。
- 你们要是有脑子,就该开动起来。 You have to use your brains if you have them.
- 想想这词的意思,姑娘们。开功你们的想像力。 Think of the meanings of the word, girls. Use your imaginations.
march, move,指行军。
- 希特勒跟拿破仑一模一样,开动军队到了莫斯科, 然后遭到了同样可耻的失败。 Just like Napoleon, Hitler marched his army to Moscow and met with the same ignominious defeat.
- 队伍休息了一会儿又开动了。 The troops were on the move again after a short rest.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典