體面 体面
[tǐmiàn]
dignity; prestige; face
⇒ 威严 尊严 雅相 人格 自重 有失身份 不屑 威尊命贱 威 声望 威望 颜面 威灵 信誉 名望 声威 声势 门面 威信 人望 商誉 国威 国体 门望 面子 有脸 资望 权威 有头有脸 德高望重 拉大旗作虎皮 下台 借光 宗主 虚火 拼爹 觌 零距离 面对面 相向 迎头 面皮 头面 脸部 庞 面颜 脸孔 面庞 面影 脸蛋儿 面部 脸蛋 脸盘儿 脸面 面 面貌 工作面 形象代言人 老脸 脸蛋子 面孔 脸 脸皮 掌子面 表面 颜
honorable; creditable
⇒ 光明正大 正经 公 尊敬 尊贵 令誉 正大光明 清正 青天 令弟 至尊 不愧不怍 义薄云天 虽败犹荣 清流 荣辱观 法商
(of sb's appearance) presentable; respectable
⇒ 像模像样 成样 成样子 看得过 够格 像样 不登大雅之堂 拿不出手 梳洗 尊贵 本本分分 可尊敬 良家女子 良家 非富即贵 擦边球
体面
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
体面
tĭ·miàn
I 名 dignity; face:
- 维持体面 keep up appearances
- 他并不认为干这些事就会有失体面。 He did not consider it a loss of face (or beneath his dignity) to do these things.
II 形
1 honourable; creditable; decent:
- 不体面的行为 disgraceful (or disreputable) conduct
2 good-looking:
- 长得体面 handsome
- 你要出去的话，得穿体面一些。 You're not going out unless you're decently dressed.
tĭ·miàn
I 名 dignity; face:
- 维持体面 keep up appearances
- 他并不认为干这些事就会有失体面。 He did not consider it a loss of face (or beneath his dignity) to do these things.
II 形
1 honourable; creditable; decent:
- 不体面的行为 disgraceful (or disreputable) conduct
2 good-looking:
- 长得体面 handsome
- 你要出去的话，得穿体面一些。 You're not going out unless you're decently dressed.
- 简体中文>英语, 汉英词典
体面
tǐ·miàn
1. 体统;身份 {dignity; face}:
- 有失～。 {lose one's face; lose one's dignity}
2. 光荣;光彩 {honourable; creditable; respectable}:
- 好吃懒做是不～的事。 {It is not respectable to be piggish about food and hate working.}
3. (相貌或样子)好看;美丽 {good-looking, handsome; beautiful; pretty}:
- 长得～。 {look pretty; look handsome}
tǐ·miàn
1. 体统;身份 {dignity; face}:
- 有失～。 {lose one's face; lose one's dignity}
2. 光荣;光彩 {honourable; creditable; respectable}:
- 好吃懒做是不～的事。 {It is not respectable to be piggish about food and hate working.}
3. (相貌或样子)好看;美丽 {good-looking, handsome; beautiful; pretty}:
- 长得～。 {look pretty; look handsome}
简体中文>英语, 现代汉语词典
体面
tǐmiàn
名 dignity; face
- 维持体面 keep up appearances
- 有失体面 lose face; be beneath one's dignity
- 体面扫地 completely lose face
- 他在被解雇之前做了一件保全自己体面的事儿——他辞职了。 Rather than get fired, he resigned, to save face.
形 honourable; creditable
- 行为不体面 disgraceful/disreputable conduct
- 好吃懒做是不体面的事儿。 Being gluttonous and lazy is disgraceful.
形 good-looking; handsome
- 穿着体面 be decently dressed
- 长得体面 be handsome; be good-looking
- 体面的礼物/衣服 presentable gift/clothes
tǐmiàn
名 dignity; face
- 维持体面 keep up appearances
- 有失体面 lose face; be beneath one's dignity
- 体面扫地 completely lose face
- 他在被解雇之前做了一件保全自己体面的事儿——他辞职了。 Rather than get fired, he resigned, to save face.
形 honourable; creditable
- 行为不体面 disgraceful/disreputable conduct
- 好吃懒做是不体面的事儿。 Being gluttonous and lazy is disgraceful.
形 good-looking; handsome
- 穿着体面 be decently dressed
- 长得体面 be handsome; be good-looking
- 体面的礼物/衣服 presentable gift/clothes
- 简体中文>英语, 汉英大词典
体面
/tǐmiɑn/
grace
/tǐmiɑn/
grace
简体中文>英语, 简明汉英词典
