聲望 声望
[shēng wàng]
popularity
⇒ 人气 佳评如潮 支持率 翻红 蹭热度 出圈 偶像剧 僵尸粉
prestige
⇒ 体面 威 威望 颜面 威灵 信誉 名望 声威 声势 威严 门面 威信 人望 商誉 国威 国体 门望 面子 有脸 资望 权威 有头有脸 德高望重 拉大旗作虎皮 下台 借光 宗主 虚火 拼爹
声望
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
声望
shēngwàng
名 popularity; reputation; renown; prestige:
- 在群众中享有很高的声望 enjoy great prestige among the masses
- 他们家在城里颇有声望。 Their family enjoys quite a bit of prestige among the townspeople.
shēngwàng
名 popularity; reputation; renown; prestige:
- 在群众中享有很高的声望 enjoy great prestige among the masses
- 他们家在城里颇有声望。 Their family enjoys quite a bit of prestige among the townspeople.
- 简体中文>英语, 汉英词典
声望
shēngwàng
为众人所仰望的名声 {popularity; prestige}:
- 社会～ {popularity among the people}
- ～很高。 {high prestige}
shēngwàng
为众人所仰望的名声 {popularity; prestige}:
- 社会～ {popularity among the people}
- ～很高。 {high prestige}
简体中文>英语, 现代汉语词典
声望
shēngwàng
名 fame; popularity; prestige; reputation
- 贬低声望 cheapen/lower sb's reputation
- 失去声望 lose one's popularity/fame
- 树立声望 build up a reputation
- 提高声望 add to sb's reputation; enhance one's fame
- 赢得声望 win fame; acquire a reputation
- 影响声望 affect sb's fame/reputation
- 国际声望 international fame
- 巨大的声望 enormous/immense fame
- 学术声望 academic fame/reputation
- 那家人在城里颇有声望。 That family enjoys quite a bit of prestige in the town.
- 他的声望在提高/下降。 His reputation is growing/declining.
shēngwàng
名 fame; popularity; prestige; reputation
- 贬低声望 cheapen/lower sb's reputation
- 失去声望 lose one's popularity/fame
- 树立声望 build up a reputation
- 提高声望 add to sb's reputation; enhance one's fame
- 赢得声望 win fame; acquire a reputation
- 影响声望 affect sb's fame/reputation
- 国际声望 international fame
- 巨大的声望 enormous/immense fame
- 学术声望 academic fame/reputation
- 那家人在城里颇有声望。 That family enjoys quite a bit of prestige in the town.
- 他的声望在提高/下降。 His reputation is growing/declining.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
声望
/shēngwàng/
credit; distinction; prestige; reputation; repute
/shēngwàng/
credit; distinction; prestige; reputation; repute
简体中文>英语, 简明汉英词典
