人格
[rén gé]
personality
⇒ 个性 人气 多愁善感 气质 个人崇拜 边缘性人格障碍 鲜明个性 解离性人格疾患 类精神分裂型人格违常 戏剧化人格违常 酒德 黑化 大山
integrity
⇒ 骨气 完整性 节操 品节 廉正 人品 坚贞不渝 仁德 领土完整 正气 气节 操守 节 贞操 贞节 德性 白璧无瑕 洁操 名节 直道而行 做人 廉政 作风正派 守身如玉 德才兼备 仁义道德 守身 高风亮节 宗师 礼义廉耻 有为有守 任贤使能
dignity
⇒ 体面 威严 尊严 雅相 自重 有失身份 不屑 威尊命贱
人格
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
人格
réngé
名
1 personality; character; moral quality:
- 人格高尚 have a noble character; have moral integrity
- 人格魅力 personality charm
- 双重人格 split personality
2 human dignity:
- 污辱人格 insult human dignity
- 有损人格 impair one's dignity
- 这事儿千真万确，我以人格担保。 On my honour, I swear it is true.
3 qualification of being a legal entity
4 human characteristics; personification
- 人格化 personify; personalize
- 人格权 【法】 right to human dignity
- 人格分裂 split personality; dissociation of personality
- 人格增雨 artificial precipitation enhancement
- 人格障碍 personality disorder
- 人格尊严 human dignity
- 人格心理学 personalistic psychology
réngé
名
1 personality; character; moral quality:
- 人格高尚 have a noble character; have moral integrity
- 人格魅力 personality charm
- 双重人格 split personality
2 human dignity:
- 污辱人格 insult human dignity
- 有损人格 impair one's dignity
- 这事儿千真万确，我以人格担保。 On my honour, I swear it is true.
3 qualification of being a legal entity
4 human characteristics; personification
- 人格化 personify; personalize
- 人格权 【法】 right to human dignity
- 人格分裂 split personality; dissociation of personality
- 人格增雨 artificial precipitation enhancement
- 人格障碍 personality disorder
- 人格尊严 human dignity
- 人格心理学 personalistic psychology
- 简体中文>英语, 汉英词典
人格
【所属学科】 心理学→基础心理学→普通心理学与实验心理学
【英文术语】personality
【又 称】 个性
【所属学科】 心理学→基础心理学→普通心理学与实验心理学
【英文术语】personality
【又 称】 个性
- 简体中文>英语, 中国规范术语
人格
réngé
1. 人的性格、气质、能力等特征的总和。 {integration of a person's personality, temperament and ability, etc.}
2. 个人的道德品质 {moral character}:
- ～高尚。 {noble character}
3. 人的能作为权利、义务的主体的资格 {person, as an entity with rights and obligations}:
- 不得侵犯公民的～。 {A citizen's person brooks no violation.}�
réngé
1. 人的性格、气质、能力等特征的总和。 {integration of a person's personality, temperament and ability, etc.}
2. 个人的道德品质 {moral character}:
- ～高尚。 {noble character}
3. 人的能作为权利、义务的主体的资格 {person, as an entity with rights and obligations}:
- 不得侵犯公民的～。 {A citizen's person brooks no violation.}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
人格
réngé
名 personality; character; moral quality
- 人格高尚 have moral integrity; have a noble character; be a man of the highest integrity
- 变态/病态人格 psychopathic personality
- 精神分裂样人格 schizoid personality
另见：人格分裂双重人格
名 human dignity
- 诋毁人格 assassinate/besmirch/slur/smear sb's character
- 降低人格 stoop beneath one's dignity; cheapen oneself
- 侮辱人格 insult sb's dignity
- 有失人格 be/act beneath one's dignity
- 有损人格 hurt/impair one's dignity
- 尊重人格 respect one's dignity
- 以人格担保 on one's honour; upon word of honour
- 此事我以人格担保。 I'm honour-bound to it. / I'm bound by honour to it.
réngé
名 personality; character; moral quality
- 人格高尚 have moral integrity; have a noble character; be a man of the highest integrity
- 变态/病态人格 psychopathic personality
- 精神分裂样人格 schizoid personality
另见：人格分裂双重人格
名 human dignity
- 诋毁人格 assassinate/besmirch/slur/smear sb's character
- 降低人格 stoop beneath one's dignity; cheapen oneself
- 侮辱人格 insult sb's dignity
- 有失人格 be/act beneath one's dignity
- 有损人格 hurt/impair one's dignity
- 尊重人格 respect one's dignity
- 以人格担保 on one's honour; upon word of honour
- 此事我以人格担保。 I'm honour-bound to it. / I'm bound by honour to it.
人格测验
réngé cèyàn
名 personality test
réngé cèyàn
名 personality test
人格层
réngécéng
名 stratum of personality
réngécéng
名 stratum of personality
人格冲突
réngé chōngtū
名 personality clash
réngé chōngtū
名 personality clash
人格分裂
réngé fēnliè
名 dissociation of personality; personality split
réngé fēnliè
名 dissociation of personality; personality split
人格分析
réngé fēnxī
名 personality analysis
réngé fēnxī
名 personality analysis
人格化
réngéhuà
动 personify; anthropomorphize
名 personification; anthropomorphism
réngéhuà
动 personify; anthropomorphize
名 personification; anthropomorphism
人格解体
réngé jiětǐ
名 <心理> depersonalization
réngé jiětǐ
名 <心理> depersonalization
人格权
réngéquán
名 right to human dignity
réngéquán
名 right to human dignity
人格缺陷
réngé quēxiàn
名 character/personality flaw; personality defect
- 贪婪是他最大的人格缺陷。 Greed was the greatest flaw in his character.
réngé quēxiàn
名 character/personality flaw; personality defect
- 贪婪是他最大的人格缺陷。 Greed was the greatest flaw in his character.
人格障碍
réngé zhàng'ài
名 personality disorder/disturbance
réngé zhàng'ài
名 personality disorder/disturbance
人格主义
réngézhǔyì
名 <哲学> personalism
réngézhǔyì
名 <哲学> personalism
人格转换
réngé zhuǎnhuàn
名 personality transformation
réngé zhuǎnhuàn
名 personality transformation
人格尊严
réngé zūnyán
名 human dignity; personal dignity
- 侵犯人格尊严 infringe on/violate a person's right to dignity
réngé zūnyán
名 human dignity; personal dignity
- 侵犯人格尊严 infringe on/violate a person's right to dignity
- 简体中文>英语, 汉英大词典
人格
character; personality; human dignity
character; personality; human dignity
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
人格
/réngé/
personality; selfhood
/réngé/
personality; selfhood
简体中文>英语, 简明汉英词典
