臭美
[chòu měi]
to show off one's good looks shamelessly
臭美
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
臭美
chòumĕi
〈口〉
I 动 show off shamelessly; be disgustingly smug:
- 你摇头晃脑的，臭美什么劲儿？ What makes you so smug, swaggering like that?
II 形 presumptuous; smug:
- 瞧她打扮得花里胡哨的，真是臭美！ Look how gaudily she is dressed. What a shameless display!
chòumĕi
〈口〉
I 动 show off shamelessly; be disgustingly smug:
- 你摇头晃脑的，臭美什么劲儿？ What makes you so smug, swaggering like that?
II 形 presumptuous; smug:
- 瞧她打扮得花里胡哨的，真是臭美！ Look how gaudily she is dressed. What a shameless display!
- 简体中文>英语, 汉英词典
臭美
chòuměi
讥讽人显示自己漂亮或能干 {show off unabashedly one's beautiful looks or talent; feel immensely pleased with oneself}:
- 穿件新衣裳,有什么值得～的? {What is there to show off about your new dress?}
- 别～,谁不知道你那两下子。 {Don't show off. Everyone knows what you are worth.}
chòuměi
讥讽人显示自己漂亮或能干 {show off unabashedly one's beautiful looks or talent; feel immensely pleased with oneself}:
- 穿件新衣裳,有什么值得～的? {What is there to show off about your new dress?}
- 别～,谁不知道你那两下子。 {Don't show off. Everyone knows what you are worth.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
臭美
chòuměi
动 <口贬> show off shamelessly; be presumptuous; be disgustingly smug
- 看!他又在镜子前臭美了。 Look, he is preening himself in front of the mirror.
- 你有什么可臭美的! You've got nothing to be smug about!
- 人家都说他臭美。 Everyone says he is a show-off.
chòuměi
动 <口贬> show off shamelessly; be presumptuous; be disgustingly smug
- 看!他又在镜子前臭美了。 Look, he is preening himself in front of the mirror.
- 你有什么可臭美的! You've got nothing to be smug about!
- 人家都说他臭美。 Everyone says he is a show-off.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
